Программа элективного курса для 9—11-х классов "Англоязычные страны и Россия: диалог культур"

Разделы: Иностранные языки


Цель: формирование социокультурной компетенции: расширение объема знаний о социокультурной специфике англоговорящих стран, о традициях и культуре родной страны, совершенствование умения строить свое речевое и неречевое поведение адекватно этой специфике с учетом различных ситуаций общения.

Задачи:

  • азвитие и совершенствование иноязычной коммуникативной компетенции учащихся в основных видах речевой деятельности: говорении, чтении, аудировании, письме;
  • приобщение школьников к истории, культуре, традициям и реалиям англоязычных стран и России;
  • расширение представлений о социокультурном портрете Великобритании и США в сопоставлении с родной культурой;
  • актуализация межпредметных знаний и умений в условиях изучения данного курса;
  • развитие умений ориентироваться в повседневном языковом окружении и извлекать информацию из различных источников;
  • воспитание культуры интеллектуального труда, толерантного отношения к иным культурам.

Тематическое планирование

Тема занятия

Кол-во час.
1 Вводное занятие. Цели, задачи, основное содержание курса. 1 ч.
2 Великобритания, США, Австралия, Новая Зеландия, Канада – англоязычные страны. 1 ч.
3 Распространение английского языка в мире. 1 ч.
4 Британский английский и американский английский. 1 ч.
5 Отличия британского английского и американского английского. 1 ч.
6 Почему британцы и англичане – не одно и то же. 1 ч.
7 Кто такие британцы: англичане, шотландцы, валлийцы. Цветные граждане Великобритании. 1 ч.
8 На каких языках говорят в Соединенном Королевстве. 1 ч.
9 Стандартный английский язык и региональные акценты. 1 ч.
10 Влияния на английский язык. 1 ч.
11 На скольких языках говорят в России. 1 ч.
12 Австралия – страна обширных пустынь. 1 ч.
13 Крупнейшие пустыни Австралии, США и России. 1 ч.
14 Герб Австралии. 1 ч.
15 Сидней – крупнейший город Австралии. 1 ч.
16 Знаменитые австралийцы. 1 ч.
17 На каких языках говорят в Канаде. 1 ч.
18 Символика канадского флага. 1 ч.
19 Острова, составляющие Британский архипелаг. 1 ч.
20 Правда и мифы о британской погоде. 1 ч.
21 Ливерпуль – родина “Биттлз”. 1 ч.
22 Америка – “плавильный котел” наций. 1 ч.
23 Коренные американцы. 1 ч.
24 Иммигранты из Европы. Афроамериканцы. 1 ч.
25 Испано-американцы. Выходцы из Азии. 1 ч.
26 Россия – многонациональное государство. 1 ч.
27 Чем привлекает людей Нью-Йорк. 1 ч.
28 Вашингтон – столица США. 1 ч.
29 Филадельфия – один из главных городов на востоке США. 1 ч.
30 Великие Озера в США. 1 ч.
31 Озерный район в Англии. 1 ч.
32 Озеро Байкал в России. 1 ч.
33 Миссисипи и Волга – важнейшие реки США и России. 1 ч.
34 Ниагарский водопад. 1 ч.
35 Система национальных парков в США. 1 ч.
36 Парки Лондона, Москвы и Санкт-Петербурга. 1 ч.
37 Санкт-Петербург – культурная столица России. 1 ч.
38 Школьное образование в Британии. История британских школ. 1 ч.
39 Высшее образование в Англии. 1 ч.
40 Крупнейшие британские университеты: Оксфорд, Кембридж. 1 ч.
41 Американская школьная система. 1 ч.
42 Высшее образование в США: Мичиганский университет, Огайский государственный университет. 1 ч.
43 Школьное образование в России. 1 ч.
44 Высшее образование в России. МГУ им. Ломоносова. 1 ч.
45 Книги в нашей жизни. Библиотеки Лондона и Москвы. 1 ч.
46 Средства массовой информации в Великобритании. 1 ч.
47 СМИ в Соединенных Штатах. 1 ч.
48 Пресса, радио и телевидение в России. 1 ч.
49 Музеи Лондона. 1 ч.
50 Национальная галерея искусств в Вашингтоне. 1 ч.
51 Третьяковская галерея в Москве. 1 ч.
52 Государственный Эрмитаж в Санкт-Петербурге. 1 ч.
53 Выдающиеся британские художники: Гейнсборо, Рейнолдс, Констебл, Тернер, Хогарт, Лоуренс. 1 ч.
54 Знаменитые российские художники: Суриков, Левитан. 1 ч.
55 Русская иконопись. 1 ч.
56 Архитектурные творения в России. 1 ч.
57 Знаменитые здания в Лондоне. 1 ч.
58 Статуя Свободы в Нью-Йорке. Небоскребы. 1 ч.
59 Музыка в культурной жизни Великобритании, США, России. 1 ч.
60 Знаменитые русские композиторы: Глинка, Чайковский, Свиридов. 1 ч.
61 Театральная жизнь в России. Русский балет за границей. 1 ч.
62 Крупнейшие театры в Великобритании. 1 ч.
63 Театры в Америке. Использование метода Станиславского в подготовке американских актеров. 1 ч.
64 Британский кинематограф. 1 ч.
65 Кино в России. 1 ч.
66 Кино в США. Уолт Дисней. Стивен Спилберг. Голливуд. Кинопремия “Оскар”. 1 ч.
678 Знаменитые американские писатели. Эрнест Хемингуэй. 1 ч.
68 Крупнейшие британские писатели и поэты: Шекспир, Бернс, Диккенс, Шоу, Дойл. 1 ч.
69 Великие русские писатели. 1 ч.
70 Религия в США: отделение Церкви от государства. Различные религии. Региональные отличия. 1 ч.
71 Религия в Соединенном Королевстве. Церковь в современной жизни Британии. 1 ч.
72 Традиционные религии в России. Русская Православная Церковь. 1 ч.
73 Праздники и фестивали в Великобритании. 1 ч.
74 Праздники в США. 1 ч.
75 Традиционные праздники в России. 1 ч.
76 Национальный характер британцев. Британский юмор. 1 ч.
77 Высказывания знаменитых британцев. 1 ч.
78 Привычки и обычаи британцев. 1 ч.
79 Британские дома. Что означает для англичанина дом. 1 ч.
80 Особенности американского характера. 1 ч.
81 Американские традиции. 1 ч.
82 Дома американцев. 1 ч.
83 Что повлияло на формирование русского национального характера. 1 ч.
84 Привычки и обычаи русского народа. 1 ч.
85 Традиционная русская изба. Современные дома в России. 1 ч.
86 Английский сад, американское ранчо, русская дача. 1 ч.
87 Типичная американская, британская, русская семья. 1 ч.
88 Британская кухня. 1 ч.
89 Английский чай. 1 ч.
90 Американская кухня. 1 ч.
91 Фаст-фуд: за и против. 1 ч.
92 Какие блюда русской кухни любят за рубежом. 1 ч.
93 Национальные виды спорта в Англии. 1 ч.
94 Календарь спортивных событий в Великобритании. 1 ч.
95 Олимпийские игры в Лондоне. 1 ч.
96 Популярные американские виды спорта. 1 ч.
97 Олимпийские игры в Атланте. 1 ч.
98 Любимые виды спорта в России. 1 ч.
99 Олимпийские игры в Москве. 1 ч.
100 Московские цирки. 1 ч.
101 Цирковое искусство в Америке. Цирк в Великобритании. 1 ч.
102 Разные страны – одна Земля. 1 ч.

Литература

  1. Английский язык. 600 устных тем для школьников и поступающих в вузы/ И.Ю.Баканова, Н.В.Береговая, Н.Г.Брюсова и др. – М.: Дрофа, 1996. – 608 с.
  2. Англия. Книга для чтения на английском языке/ Э.Г.Андреева, И.Б.Комарова. – Ленинград: Учпедгиз, 1963. – 415 с.
  3. Барановский Л.С., Козикис Д.Д. Добрый день, Британия! Пособие для учащихся школ (классов) с углубл. изуч. англ. яз.(9-11 кл.), колледжей, лицеев, гимназий, студентов вузов. – Мн.: А-во “Сади”; М.: “Московский лицей”, 1997. – 335 с.
  4. Богородицкая В.Н., Хрусталева Л.В. The world of Britain. Учебник английского языка для 10-11 кл. шк. с углубл. изуч. англ. яз., лицеев, гимназий, колледжей. – М.: Изд-во “Версия”, 1998. – 240 с.
  5. Сатинова В.Ф. Читаем и говорим о Британии и британцах. – Мн.: Высш. шк., 1996. – 255 с.
  6. Скорикова Т.П. Москва и ее окрестности. Книга для чтения и обсуждения на английском языке. – М.: Изд-во “Менеджер”, 2007. – 192 с.
  7. Falk R. Spotlight on the USA. – Oxford University Press, 1993. – 172 p.
  8. Guide to British and American Culture. – Oxford University Press, 1999. – 600 p.
  9. McDowall D. Britain in close-up. – Edinburgh: Longman, 1999. – 208 p.
  10. Sheerin S., Seath J., White G. Spotlight on Britain. – Oxford University Press, 1990. – 140 p.
  11. Vaughan-Rees M., Bystrom P., Bateman S. In Britain. – Обнинск: Титул, 1996. – 119 с.