Кристина Аркадьевна Гулумян

Темы Открытых уроков автора

• Внеклассное мероприятие по аглийскому языку 2009

  Подготовка и проведение тематических вечеров способствуют расширению кругозора учащихся, повышению их интереса к изучению английского языка, развивают разговорные навыки. Творческий характер заданий, предлагаемых различными мероприятиями, спектаклей, игр и соревнований, способствует лучшему запоминанию и усвоению различных грамматических явлений, расширению лексического запаса.

• Открытый урок в 6-м классе "Поговорим о времени" 2009

  Изучая английский язык, учащиеся знакомились с новым, часто с иным грамматическим строем, с новыми лексическими и фонетическими средствами выражения мысли и постепенно начинают сознавать, что есть явления и законы, присущие только родному или только иностранному языку.

Работы учеников

Под руководством автора его учениками на фестиваль исследовательских и творческих работ учащихся «Портфолио ученика» были представлены следующие работы:

• Особенности художественного перевода

  Перевод — вид языковой деятельности, необходимой для обеспечения возможности общения между людьми, говорящими на разных языках. Суть перевода заключается в том, чтобы средствами другого языка выразить все то, что уже выражено или выражается средствами языка оригинала. Другими словами, все мысли, чувства, желания и т.д., уже выраженные при помощи системы звуков, символов, лексики и грамматики одного языка, надо выразить при помощи системы звуков, символов, лексики и грамматики языка другого. Недостаточное владение языковой деятельностью неизбежно отразится на переводе. Цель данной работы — развить умение устного и письменного перевода.

• Развитие навыков устной речи при помощи восприятия на слух английской речи

  В работе представлена система упражнений с использованием нестандартных форм подтверждения или отрицания. Рассмотрены речевые способности и возможности их формирования.