Наталья Владимировна Добрынина

Место работы:: КГБПОУ "Красноярский технологический техникум пищевой промышленности", Красноярск
Должность:: преподаватель английского языка

Темы Открытых уроков автора

Traveling into the world of English poetry with S.Y.Marshak (Путешествие в мир английской поэзии с С.Я.Маршаком) 2018
соавтор: Семена Галина Николаевна

В данной статье нам хотелось бы поделиться опытом повышения мотивации и интереса студентов к изучению английского языка через проектную деятельность. Приобщая студентов к лучшим образцам английской поэзии Р.Бёрнса и Дж.Г. Байрона и изучая переводы, сделанные великим мастером С.Я.Маршаком, студенты смогли сами создать свои творческие переводы и представить их в качестве своих проектов на данном мероприятие.
Сценарий "Knowing the world through the languages" ("Познание мира через языки") 2014
соавтор: Семена Галина Николаевна

В статье нам хотелось бы поделиться опытом повышения мотивации и интереса студентов к изучению английского языка через приобщение к лучшим образцам мировой и отечественной поэзии. В качестве примера предлагается сценарий проведения мероприятия, приуроченного к празднику «День переводчика». Студенты пробовали свои возможности в собственных переводах английских стихотворений, где они попытались передать переживания авторов в поэтической форме.