Людмила Викторовна Чуева

Место работы:: МОУ СОШ № 1 села Александровского Ставропольского края, с. Александровское ставропольского края
Должность:: учитель английского языка

Темы Открытых уроков автора

Рекомендации по изучению тем "Рабочий день" и "Временные формы глагола" 2010

Рекомендации предназначены для работы на уроках английского языка в начальных классах. Они помогают освоить как грамматический материал, так и лексику по теме "Рабочий день".

Работы учеников

Под руководством автора его учениками на фестиваль исследовательских и творческих работ учащихся «Портфолио ученика» были представлены следующие работы:

Презентация "Мои кошки"

В проекте, выполненном на английском языке, представлены фотографии кошек, любимых животных автора, с описанием их привычек, характеров, а также отличительных признаков.
Особенности перевода на примере произведений О.Генри

В работе дается общее понятие перевода, взгляд на перевод разных переводчиков и особенности, на которые переводчики обращают внимание. Некоторые эти особенности рассматриваются на примере рассказов О.Генри "Последний лист" (в переводе Н.Дарузес) и "Ведьмины хлебцы"( в переводах Н.А. Волжиной и Зин. Львовского). Заканчивается работа выводами автора.