Елена Анатольевна Савицкая

Темы Открытых уроков автора

• "Население Новой Зеландии" 2010

  Данный мультимедийный урок знакомит учащихся с этническим составом Новой Зеландии, с происхождением и культурными традициями маори. Мультимедийная презентация по теме урока была подготовлена ученицей 11-го класса как творческий краткосрочный проект. Изюминкой урока является использование элементов технологии развития критического мышления.

Работы учеников

Под руководством автора его учениками на фестиваль исследовательских и творческих работ учащихся «Портфолио ученика» были представлены следующие работы:

• Сравнительный анализ английских и русских идиом с использованием названий животных

  Работа посвящена изучению идиом. Автор считает, что идиомы представляют значительную трудность для изучающих иностранный язык и делает попытку доказать, что дословный перевод английских идиом на русский язык редко объясняет их смысл и что в русском и английском языках не всегда употребляются одни и те же животные для обозначения сходных по смыслу понятий. Автор иллюстрирует свои предположения на примере 20 идиоматических выражений.

• Взаимодействие фразовой и текстовой модальности на примере короткого рассказа

  Цель работы — проследить развитие понятия "модальность" от морфологической до текстовой и попытаться установить взаимодействие фразовой и текстовой модальности на примере рассказа Вильяма Сарояна "Дорогая Грета Гарбо" путем выявления опорных маркеров.