Юлия Александровна Орлова

Темы Открытых уроков автора

• Особенности обучения иностранному языку в профессиональном училище 2007

  При подготовке конкурентоcпособных работников квалифицированного труда необходимо раскрывать способности и возможности обучающихся в овладении профессией, развивать мышление, учить гибкому подходу к решению проблем. Профессионально ориентированное обучение иностранному языку является сильным мотивационным фактором в овладении профессией. Дидактическая эффективность, высокая степень наглядности, простота, профессиональная ориентированность материала, практическая применимость полученных знаний в дальнейшей работе на производстве – основные требования при обучении иностранному языку в профессиональном училище.

Работы учеников

Под руководством автора его учениками на фестиваль исследовательских и творческих работ учащихся «Портфолио ученика» были представлены следующие работы:

• Художественный перевод стихов с английского языка на русский

  Данная работа выполнена учащимся профессионального училища по специальности "электромонтер". Учитывая то, что уровень подготовки по иностранному языку у таких учащихся довольно низкий, одной из задач преподавания языка становится усиление мотивации, заинтересованности в его изучении. Попытки перевода стихов помогают нам в этом, а также способствуют развитию речи учащихся, расширяют словарный запас, способствуют творческому развитию личности.