В рамках элективного курса «Тайны ономастики»
Цели курса:
- Подготовка учащихся 9 классов к профильному обучению в 10-11 классах.
- Формирование у учащихся навыков лингвистического анализа фактов языка.
- Поднятие языковой культуры учащихся.
- Расширение кругозора учащихся.
- Формирование правильной речи, повышение интереса к изучению языка.
- Приобщение учащихся к поисковой деятельности.
Задачи курса:
- Активизация интереса к лингвистическим знаниям через знакомство с ономастической лексикой.
- Становление сферы предметного общения внутри детского коллектива.
- Профессиональная ориентация учащихся.
- Овладение ономастической терминологией и некоторыми теоретическими вопросами.
- Овладение навыками сбора фактического материала.
Важнейшим направлением курса является собирательская и исследовательская работа по антропонимии и топонимии.
Наследственное имя семьи
Слово фамилия происходит от латинского «familia» – семья. Когда-то и в русском языке «фамилия» могло означать «семья». Об этом напоминают выражения «фамильное сходство», «фамильные традиции», «фамильные драгоценности».
Фамилия – семейное наименование, прибавляемое к имени человека. Фамилии распространены по всему земному шару – до самых крайних точек расселения человечества. Однако процесс их становления еще далеко не завершен. Даже в Европе целое государство не имеет фамилий – Исландия (237 тыс. человек).
Предложения об установлении фамилий поднимали и там, но общее обсуждение не только отвергло это, но и постановило запретить кому-либо принимать их. Встретив именование исландского политического деятеля, ученого, писателя или спортсмена, не ищите фамилию – ее нет, только индивидуальное имя и отчество: Сигурд Гуннарсон, Эийнар Каутсон.
Сын Си-гурда Гуннарсона будет не Гуннарсон, а Сигурдсон, но во всех международных документах, в заглавиях книг, в библиографических перечнях, в каталогах выставок, на афишах концертов, в отчетах олимпиад – всюду, где должна быть фамилия, встречаем вместо нее отчество. Оно выступает взамен фамилии, без которой исландцы обходятся.
Нет фамилий и у сотен миллионов индийцев. «Очень часто третью часть имени индийцев принимают за фамилию. Но это ошибочно». Первый компонент имени продиктован гороскопом – расположением звезд на день рождения, второй – избирают родители, третий – название касты, но его теперь часто отбрасывают; вместо него некоторые берут фамилию, но пока меньшинство.
Бесфамильны и многие другие народы. В регионе, опоясывающем Индийский океан, характерна особенность именований, господствующая в нескольких странах. В Индонезии встречаем инициальный компонент Су-: Сукарно, Сухарто, Субандрио и др. Его первоначальное значение утрачено, теперь это знак уважения, почета. В обиходе имена употребимы и без Су: Карно, Харто, Бандрио. В Бирме точно такое значение имеет первый компонент У-: У Тан, У Нан и др.
На Мадагаскаре ту же самую функцию несет первый член имени Ра-: Рацирака, Рабеманнандзара, Рабсаривелу и др.
Эту общность, до сих пор, кажется, не отмеченную никем, нельзя счесть случайной. Она существенна. По сути – это не фамилии. Они подобны принятым у европейцев словам господин, монсиньор, государь, гражданин, мадам, мадмуазель, обычно сокращенных (г-н, мсье, сударь и т.п.). Лексическое значение они утратили и превратились лишь в знак уважения. Но в международном употреблении Су-, У-, Ра- заняли место в ряду фамилий.
Происхождение русских фамилий
Для начала простейший, так сказать, идеальный случай. Предположим, перед нами фамилия Рыбаков. Здесь из тьмы веков дошла до нас профессия предка. Многие русские фамилии так же понятны: Иванов – потомок какого-то Ивана, Рыжов имел рыжего предка. Но далеко не все наши фамилии так легко объяснимы. Просмотрим список фамилий хотя бы из классного журнала: на многих, даже очень привычных и знакомых фамилиях, мы споткнёмся.
Когда же на Руси сложились фамилии? На этот вопрос ответить нелегко. Первые фамилии обнаружены в русских документах 15 века, существовать же они могли и ранее. В 19 веке почти каждый русский уже имел фамилию. Но юридически закреплёнными фамилии стали в 30-х годах 20 века.
Подавляющее большинство русских фамилий образовано от христианских православных имён, содержащихся в церковном календаре – святцах. Христианская религия пришла из Византии, Византия заимствовала её у Римской империи, в Рим же она проникла с Ближнего Востока.
Чуждые по звучанию церковные имена «обкатывались» русской речью до тех пор, пока не начинали звучать вполне по-русски: Иван из Иоханаан, Филат из Феофилактос, Селиван из Сильван. Полные формы церковных имён обрастали множеством уменьшительных и сокращённы.
Помимо церковного имени вплоть до 18 века русские часто носили мирское, нецерковное имя: Бессон, Беляй, Нечай, Первуша, Неждан и т.п. Мирское имя нередко на всю жизнь вытесняло официальное, и во многих случаях потомки получали фамилию от такого имени.
Кроме имён, получали русские люди и прозвища: Молчан, Толстик, Резвой, Гуляй. Определить, от мирского имени или от прозвища пошла фамилия, очень нелегко. Подчас новорождённому мальчику в честь уважаемого родственника или знакомого давали такое необычное для ребёнка мирское имя, как Дед, Дьяк и даже Попадья. Часто мирские имена, присваиваемые младенцам, не как не соотносились со свойствами тех, кто их носил. Беляй, Черняй, Красава, Кудряш воспринимались просто как имена, нарицательное значение которых в сознании родителей отходило на задний план. Тем более это касалось таких имён, как Поп, Боярин, Царь, которые нередко давались крестьянским детям.
Ещё один источник русских фамилий – географические имена, как нарицательные, так и собственные. Если в древние времена «географические» фамилии носили князья и бояре, то в 19 веке такими фамилиями нередко обзаводились мещане и крестьяне, называясь на новом месте жительства по месту, откуда они переселились.
Любопытный раздел этой темы – искусственно образованные фамилии, которые в 18-19 веках присваивались учащимся духовных учебных заведений. Фамилии такого типа условно именуются семинарскими.
Давайте посмотрим откуда произошли фамилии некоторых известных людей.
Менделеев Дмитрий Иванович - гениальный русский химик, физик и натуралист в широком смысле этого слова. Родители Менделеева - чисто русского происхождения. Дед его по отцу был священником и носил фамилию Соколов; фамилию "Менделеев" получил, по обычаям того времени, в виде прозвища, отец Менделеева в духовном училище. (прозвище пошло от слова «мена», «менять») Мать Менделеева происходила из старинного, но обедневшего купеческого рода. Родился М. 27 января 1834 г. в Тобольске, семнадцатым и последним ребенком в семье Ивана Павловича Менделеева, в то время занимавшего должность директора Тобольской гимназии и училищ Тобольского округа.
Толстой Лев Николаевич. Фамилия — слово, и как слово оно составляет неотъемлемую часть языка и подчиняется его законам. Фамилии доносят до нас множество забытых, никем не записанных слов и многие утраченные живой речью формы. Все знают фамилию Толстой, а в прилагательном толстой ударение переместилось. Мы теперь говорим толстый, только фамилия напоминает о старинной форме слова.
Чайковский Петр Ильич. Уральская исследовательница В.И.Пролеева установила родоначальника великого композитора. Это был украинский казак Федор Чайка. Его сын, Петр, учась в Киевской академии, назвал себя Чайковским. Внук Петра тоже звался Петром Чайковским. Многие Чайковские из других родов названы так по украинским селениям Чайковичи, Чайковщина, Чайковка (по списку сейчас их 18).
А еще Чай (Чайко) - ребенок которого ждали, желанный (ср. Начай) от глагола чаять -ожидать чего-нибудь, надеяться.
Пушкин Александр Сергеевич. В основе фамилии Пушкин прозвище или некрестильное имя Пушка или именование рода детельности отца - пушкарь. И если пушкарь, пешечник - артиллерист (Даль), то пушкарный мог и быть не в армии, а на заводе, при отливе пушек.
Путин Владимир Владимирович. Путило, Путяй и Путята - древнерусские не церковные имена, весьма распространенные в прошлые века. Но от чего они происходят - вот загадка! Возможно, что Путилой, Путяем или Путятой называли ребенка, родившегося в пути, во время переезда. Есть и другое предположение: так именовали ребенка потому, что в пеленках он был 'спутан', лежал со связанными руками и ногами. Последнее толкование менее вероятно. Вероятно, основы этих фамилий являются формами двух основных славянских имен Пустислав, Путимир, Путимысл и подобных. Такие имена были нередки на Руси. Но основы могут быть связаны и со словом путний - 'полезный, толковый, годный, порядочный, хороший'. Возможно и Путин - Путя, и Путнин от Путня в этом же ряду.
В истории России в княжение Василия I россияне начали именоваться вместо прозвищ по фамилиям, стали выходить из употребления древние славянские имена, прославлялись иконописцы: Семен Черный, старец Прохор, монах Рублев.
Изучение фамилий ценно для науки. Оно позволяет полнее представить исторические события последних столетий, равно как и историю науки, литературы, искусства. История фамилии — своего рода живая история. Ошибочно думать, будто это относится только к фамилиям выдающихся людей — история трудовых семей ничуть не менее интересна. Фамилии рядовых людей позволяют, например, проследить маршруты больших и малых миграций.
Важна информация, даваемая фамилиями, возникшими из топонимов (географических названий). Так, по всему русскому Северу рассеяна фамилия Кокшаровых — эхо трагической судьбы маленького городка на р. Кокшеньге в Важской земле, уничтоженного в 1452 г. Если нанести на карту места распространения фамилий, образованных от названия одного города, и соединить их линиями с этим городом, получим розу лучей, указывающих зону его связей.
Многие фамилии напоминают об исчезнувших профессиях: Балакирщиков, Бердников, Бортников, Бронников, Воскобойников, Денщиков, Знахарев, Ирошников, Кожемякин, Коновалов, Копейщиков, Кречетников, Лучников, Мечников, Олейников, Решетников, Окладников, Пономарев, Ростовщиков, Рушников, Свечников, Скоморохов, Сокольников, Солодовников, Стрельцов, Сырейщиков, Сыромятников, Толмачев, Трапезников, Хамовников, Целовальников, Шаповалов, Шерстобитов, Шорников и множество других.
Не раз отмечалось, что некоторые профессии исчезли бесследно и их названия остались неизвестными — об этом с горечью писал академик Б. А. Рыбаков. Однако их можно найти в сокровищнице фамилий, надо только уметь их прочесть. История труда и быта оставила след в фамилиях, лексические основы которых означали социальные отношения (Батраков, Баскаков, Половников), предметы одежды (Лаптев, Ноговицын), питания (Шаньгин, Сбитнев), обычаи и обряды (Ряженых, Панихидин). Многие фамилии рассказывают о былых суевериях, в семьях, где часто умирали дети, новорожденным, чтобы обмануть «нечистую силу», давали имена-обереги: Найден, Ненаш, Находка, отчество от которых стали впоследствии фамилиями — Найденов, Ненашев, Находкин.
С именами-оберегами связаны фамилии Некрасов, Негодяев, Дураков (с фамилией Дураков в деревне Ереминка Тамбовской области студенты областного пединститута записали 18 семей) — это отчество от не церковных имен: Некрас, Негодяй, Дурак, которые были не ругательными, а защитными. Немало могут рассказать фамилии и об истории языка.
Давайте подумаем, как фамилия отражается на нашей жизни и отражается ли?
Допустим, вы маленький ребёнок и только начинаете говорить. Не понимая смысла - повторяете за вашими родителями постоянно какое-то сочетание звуков. Оно может быть резким и неприятным для вас. А может быть мягким и успокаивающим как звуки колыбельной мелодии перед сном. Но, несмотря на вашу реакцию на это звукосочетание вы продолжаете его повторять за вашими родителями, раз за разом, отпечатывая тем самым в вашем сознании все те ощущения, которые рождают эти звуки. Через какой-то промежуток времени вам вдруг становится ясно, что это звукосочетание – это вы. Это так вас называют, так вас зовут, это символ вашего существования, вашего пребывания в этом мире. Это ваши: имя, отчество и фамилия.
Фамильный диплом - это красиво оформленное исследование фамилии и отличный подарок. Мы хотим предоставить Вам уникальную возможность - проникнуть в тайну происхождения Вашей фамилии, приобрести бесценное знание об истории своей семьи и своих предков. Наши специалисты в форме увлекательного рассказа и с опорой на фундаментальные научные труды произведут для Вас, Ваших близких, друзей и коллег серьезное ономастическое исследование, результаты которого будут оформлены в Фамильный Диплом.
Приобрести оригинальный подарок для себя и своих близких вы можете по адресу:
- http:// geno.ru/family
- http:// AnalizFamilii.ru
- http://geno.ru/node/