Обращение. Способы выражения обращений

Разделы: Русский язык, Общепедагогические технологии, Конкурс «Классическая литература в современной школе»

Ключевые слова: обращение


Обращение

Обращение - это слово или сочетание слов, называющее адресата речи. Чаще всего в роли обращений выступают собственные имена; реже - клички животных или названия неодушевленных предметов: Труд этот, Ваня, был страшно громаден (Н.); А ты уж и рад, скотина, сейчас пересказывать мне все это (Г.); - Друг мой, а это будет … не скучно? (Д.).

Обращение может стоять вне предложения или входить в его состав, располагаясь в любом месте - в начале предложения, в середине, в конце. Даже включаясь в состав предложения, обращение не становится его членом, т.е. не имеет сочинительной или подчинительной связи с другими словами и сохраняет обособленность своей позиции и грамматическую самостоятельность: Сергей Сергеич, это вы ли? (Гр.); Ты что же, молодчик, оброка не платишь? (С.-Щ.); Я и не отговариваюсь, тетушка. (Т.).

Обращение имеет собственную интонацию - звательную - и отделяется от предложения паузами; на письме отделяется запятыми: Нина, а Нин, поди сюда (Фед.). Особенно ярко звательная интонация выделяет обращение, стоящее вне предложения, и тогда на письме отделяется восклицательным знаком: Эй ты, в шляпе! Гляди-ка, сколько на жинку навалил, а сам пустой идешь! (Фад.).

Обращение, кроме основной функции - привлечь внимание собеседника, может иметь еще оценочную функцию, когда называемое лицо (или предмет) характеризуется с той или иной стороны, такие обращения часто выражаются экспрессивными словами: Ну, полните, полните, балагур, шутник, вы эдакий (Т.); - Ну, как же ты, голова садовая, не можешь запомнить? - начал он (М. Исаковски). Такие обращения богаты интонационными оттенками произношения: А! Золото! Добро пожаловать (С.-Щ.); - Ах ты, рыжая бестолочь, что наделала! (В. Соколов)

Способы выражения обращений

Для выражений обращений в древнерусском языке существовала особая форма звательного падежа. Остатки его можно встретить еще в литературе XIX в.: Чего тебе надобно, старче? (П.). Такие формы сохранились частично в современном русском языке в качестве междометий и междометных выражений: господи, боже, боже мой, батюшки светы мои и некоторые другие.

Часто обращение выражается специальными «звательными» словами - братец, папаша, мамаша, дочка, сынок (не родственное значение), дружище, соколик и т.п.: Иван Ильич, распорядись, братец, насчет закуски … (Тург.). Такое обращение имеет фамильярный оттенок.

Обращение имеет специальную форму - существительное в именительном падеже, имя лица, нарицательное или собственное: Что, хлопец, проняло тебя? (Купр.); Вам, Настасья Ильинична, в жизни повезло (Пан.).

В разговорной речи распространены особые формы имен существительных для выражения обращений - усеченные, например: Таня, Тань … (М.Г.). Для разговорной речи характерен прием повторения обращений с частицей а (усиленный призыв к вниманию): Барин, а барин! - промолвил вдруг Касьян своим звучным голосом (Тург.).

В разговорной речи в качестве обращений могут употребляться неуправляемые предложно-падежные формы. Такие формы контекстно или ситуативно обусловлены. Они называют адресата речи по единственному, ситуативно выявленному признаку: - Эй, там, в столовой! … Закругляйтесь (В. Песков).

В фольклорных произведениях встречаются особые типы обращений, представляющие собой тавтологические повторы: путь-дороженька, друзья-товарищи, грусть-тоска: Запылись ты, путь-дороженька! (Кольц.).

Обращение часто выражается местоимением с частицей о. Это обращение обычно сопровождается определенными придаточными, например: Вы, третья с краю, с копной на лбу, я вас не знаю. Я вас - люблю (Возн.); О ты, чьей памятью кровавой мир долго, долго будет полн … (П.).

В составе обращения могут быть употреблены прилагательные или причастия, которые выражают эмоциональное отношение к лицу, - дорогой, милый, уважаемый, любимый и пр.; они же могут быть использованы в качестве обращения самостоятельно, без имени существительного: Погоди, милый! Запоешь! (Купр.); Хорошая, любимая, родная, мы друг от друга далеко живем (С. Щип.).

Распространенные обращения могут быть довольно пространными, их характеристическое качество становится в таком случае содержанием предложения: Люблю тебя, булатный мой кинжал, товарищ светлый и холодный (Л.); Здравствуй, город древней русской славы, здравствуй, город юности моей! (Исак.).

Распространенные обращения могут быть расчленены. Это свойственно разговорной речи: Крепче, конское, бей, копыто, отчеканивая шаг (Багрю); Отколе, умная, бредешь ты, голова? (Кр.).

Обращения могут выстраиваться в однородный ряд: Здравствуй, солнце да утро веселое! (Никитин). Однородные обращения могут формально совпадать с сочетанием обращения и приложения при нем: Приветствую тебя, пустынный уголок, приют спокойствия, трудов и вдохновения (П.). Обращением здесь является слово пустынный уголок, оно распространено приложением приют спокойствия, трудов и вдохновенья.

Сфера распространения обращений очень широкая. В речи поэтической и ораторской обращения выполняют особые стилистические функции: являются носителями экспрессивно-оценочных значений; как правило, они метафоричны: Край ты мой заброшенный, край ты мой, пустырь, сенокос некошеный, лес да монастырь (Ес.).

Для произведений художественных - особенно поэтических и ораторских - характерны распространенные обращения. Обычно это существительные, снабженные согласованными и несогласованными определениями, приложениями и даже придаточными определительными. Эти обращения характеризуют предмет или лицо, передают отношение к нему: Соседушка, мой свет! Пожалуйста, покушай (Кр.).