Тема: Традиционные праздники Великобритании.
Цели:
- Расширить и углубить знания о традиционных праздниках Великобритании.
- Развивать навыки монологической речи, умение работать в группе.
- Прививать интерес к культуре Великобритании.
Оборудование: Экран мультимедиа, проектор, ноутбук, магнитофон, CD-диск с фонограммой танца «Кантри».
Ход занятия
Вступительная часть
Teacher: Good afternoon, children. I want to begin our lesson with the question. Do you like holidays?
Children: Yes! Sure!
Teacher: And what‘s your favorite holiday?
Children: New Year, my birthday, Christmas, Easter, the 8th of March, etc.
Teacher: Okay. Today we will speak about English holidays. Are you ready to play in “Intellectual Marathon”? Let’s to begin, then! Before beginning, I must remember you the rules. The rules are next:
- The game consists of three rounds. There are 4 categories of questions in the 1st round. The answers are worth from 100 to 500 points. (Игра состоит из 3 туров. В первом туре 4 категории вопросов, по пять вопросов в каждой, вопросы оцениваются от 100 баллов до 500.) There are 4 categories of questions in the 2nd round, in which the questions are worth from 100 to 400 points. (Во втором туре 4 категории по 4 вопроса от 100-400 баллов.) The questions of the 3rd round are cost 100 points. Все вопросы 3-го тура оцениваются в 100 баллов.
- Команда, первой выбравшая категорию и вопрос в ней, получает право ответа. Если у второй команды есть что добавить к вышесказанному, то ей дается слово.
- You have only 10 seconds to consider the answer. (На обдумывание ответа вам отводится 10 секунд).
Основная часть
The 1st round
1st category: Symbols
100 Call the symbols of St. Valentine’s Day (The symbols of St. Valentine’s Day heart, valentine, Cupid)
200 Call the symbols of Midsummer’s Day. (The symbols of Midsummer’s Day are the sun, Stonehenge, and Druid.)
300 Call the symbols of Easter. (The symbols of Easter are an egg, Easter Simnel cake and the Easter rabbit.)
400 Call the symbols of Halloween. (The symbols of Halloween are a bat, a pumpkin, a witch, a ghost.)
500 Call the symbols of Christmas. (The symbols of Christmas are Santa Claus, Christmas tree, stoking, gifts, elf, deer, garland and wreath.)
The 2nd category: Persons
100 Who is he? (He is Santa Claus.)
200 Which person is from Britain has 2 birthdays? (Queen Elizabeth the 2nd)
300 This person made a Gunpowder plot with aim to blow up the Parliament. Name him. (Guy Fawkes)
400 These persons are the old men, who have a long white beard and govern nature’s powers. (They are Druids.)
500 Name these persons and say what they did. (They are Vikings. They fought with other people for Power and Treasure.)
The 3rd category: Dates
100 When is St. Valentine’s Day celebrated? (St. Valentine’s Day is celebrated on the 14th of February)
200 When is Halloween celebrated? (Halloween is celebrated on the 31st of October)
300 When is Guy Fawkes Day celebrated? (Guy Fawkes’ Day is celebrated on the 5th of November)
400 When is the New Year celebrated? (The New Year is celebrated on the 1st of January)
500 When is Mother’s Day celebrated? (The Mother’s Day is celebrated on the 26th of March)
The 4th category: Traditions
100 Tell about traditions of the celebration of the Mother’s Day.
(On this day children give bunches of flowers to their mothers and grandmothers and do domestic chores instead of them. (В этот день дети дарят матерям и бабушкам букетики цветов и выполняют за них всю домашнюю работу.)
200 How was celebrated April Fool’s Day in the Middle Ages?
(In that day masters and slaves swapped around )(Этот праздник появился в средних веках, хотя тогда он имел несколько другой вид: в этот день слуги становились хозяевами, а хозяева слугами. За века традиции изменились, и теперь 1 апреля - день шуток и розыгрышей.)
300 In which day you can see the tradition English food Yorkshire pudding, hot dogs and roastbeef on the tables of many Englishmen? (St George’s Day)
400 In which day in the June, according to English tradition, parade is organized in Whitehall? It is organized on the 2nd Saturday of June in the Queen's official birthday.
(Парад организуется во вторую субботу июня в официальный день рождения королевы. На нем присутствует королевская семья, приглашенные ею гости и просто зрители. Эта церемония берет свое начало с конца семнадцатого века, когда было принято проносить знамена перед солдатами, чтобы те могли их увидеть и запомнить).
500 Tell about traditions of the celebration of Halloween. (In our times Halloween is celebrated funny and noisy. The children wear like monsters and witches; go to the neighbors’ houses with words “trick or treat!” ask to give them sweets. Also people in this day put hollow pumpkins with cutting eyes and mouth and light candle inside of it on the windows and make pumpkin pies).
(В наше время этот праздник отмечают весело и шумно. Дети наряжаются в костюмы чудовищ и ведьм, ходят по соседским домам, и со словами "Откупись, а то заколдую!" просят сладости.
Также в этот день выставляют в окно полую тыкву с вырезанными глазами и ртом и свечкой внутри и пекут тыквенные пироги.)
Teacher: Now let’s have a rest and watch performance of dancing school “Youth” (Юность) with a dance “Country”.
(“Country”)
The 2nd round
The 1st category: Days of Saints
100 Who is the protector (покровитель) of England? (Saint George is protector of England)
200 When is celebrated St. Andrew’s Day? (St. Andrew’s Day is celebrated on the 30th of November. )
300 Name this person and say which part of UK is protected of him? (He is Saint Patrick. St. Patrick is the protector of Northern Ireland.)
400 Name the protector of Wells and say when do people is celebrate his day. (The protector of Wells is Saint David. St. David’s Day is celebrated on 1st of March.)
The 2nd category: Easter
100 With ending which of fast is celebrated Easter? (Easter is celebrated after Lent.)
200 The symbols of Easter are an egg, Easter Simnel-cake and Easter rabbit. What does an egg symbolize? (An egg symbolizes New life)
300 What do Martipans on Simnel cake (марципаны) symbolize? (They symbolize 12 apostles of Jesus Christian)
400 How is Easter celebrated? On this day most English people attend Easter service on Saturday evening which starts at 9.30 and finishes at 12 p.m. After service people come to home and eat Simnel Cake. (Этот день для многих является более важным религиозным праздником, чем Рождество. Многие жители Великобритании присутствуют на пасхальной службе. Пасхальная служба в субботу вечером продолжается более двух часов, начинаясь в 9.30 вечера и заканчиваясь в полночь. После службы все поздравляют друг друга с окончанием Великого поста и началом нового года (кстати, чтобы показать начало нового года и новой жизни, многие церкви украшают ветками деревьев с набухшими почками, нарциссами и разукрашенными яйцами. После службы все возвращаются домой и едят пасхальный кулич.)
The3rd category: Christmas
100 What is the day before Christmas? ( The day before Christmas is called Christmas Eve(Сочельник).
200 What does Santa Claus do all the year? (Santa Claus reads the children’s letters and he makes gifts with help of Elves.)
300 For what the British hang mistletoe wreaths (венки из омелы)? (Mistletoe scare away evil spirits.)
400 Tell us story about tradition to hang stockings above fireplace. Tradition to hang stockings above fireplace comes from England. There were 3 dowerless girls. They were daughters of poor man. Once upon a time on the Christmas Eve they washed up the stockings, hung them above the fireplace, prayed and went to bad. In the morning they found the gold bullions in their stockings, which Santa Claus put there. (Обычай вешать носки для подарков пришел из Англии. У одного бедного человека было 3 дочери-бесприданницы. Отец, к сожалению, не мог обеспечить их приданым. Однажды, в Сочельник (24 декабря) девушки постирали свои носки и повешали их над камином, после чего, помолившись о том, чтобы в Рождество их мечты сбылись, отправились спать. Добрый Санта Клаус услышал их молитвы, он положил каждой в носок по слитку золота. Проснувшись утром в Рождество, дочери бедняка были очень рады, и вскоре все вышли замуж. С тех пор дети вешают носки на камин в надежде найти их полными подарков. )
The 4th category: Guy Fawkes’ Day
100 What is another name for Guy Fawkes’ Day? (Bonfire Night)
200 How many barrels were there under the Parliament? (There were 36 barrels)
300 What were the names of Guy Fawkes’ friends who helped him with Plot? (Their names were Thomas Persy, Thomas Winter, Robert Catesby )
400 Which traditions does Guy Fawkes’ Day have? Several days earlier Guy Fawkes’ Day people make straw man of Guy Fawkes. They carry it on the street with words "Pence for the Guy!” They burn it on the bonfire, bakes jacket potatoes and chestnuts. (За несколько дней до праздника дети делают чучело Гая в натуральную величину из старой одежды, набитой соломой и газетами, и носят это чучело по улицам, крича "Pence for the Guy!" и зарабатывая деньги. Вечером 5 ноября люди делают большие костры, на которых чучела сжигаются, запускают фейерверки и даже пекут картошку и каштаны на углях костра. Этот праздник считается очень веселым, несмотря на то, что из-за "пылкости" празднования в этот день случается гораздо больше пожаров.)
The 3rd round
1 Why do children put cakes with meat and carrots under Christmas tree on Christmas Eve?
(Children put cakes with meat for Santa Claus and carrots for deer on Christmas Eve).
(В Сочельник дети оставляют пироги с мясом для Санта Клауса и морковь для оленей. )
2 What does Easter rabbit do on Easter? (Easter rabbit brings basket with colored eggs in it, but he can make a joke to hide them throughout the house. Children like to play this game. The people, who find more eggs, win. )
(Пасхальный Кролик приносит корзину с разукрашенными яйцами, но может и пошутить, спрятать их по всему дому. Дети очень любят эту игру, тот кто находит больше яиц побеждает. )
3 Call this place.
(This is Stonehenge, which is situated on the Salisbury Plain. It is known as place for gathering of Druids.)
(Это Стоунхендж, который располагается на Солсберийской равнине. Он известен как место собрания друидов. И по сей день остаётся загадкой, кому под силу было сотворить этот поистине, впечатляющий памятник культуры)
4 Tell about celebration of Up-Helly – Aa?
(In the 9th century the Vikings attacked Scotland’s islands. This event is celebrated by people from small town Lerwick every winter. They make ship with the dragon on the bow of it; wear clothes of Vikings and carry the ship through the town to the sea. And then following tradition of Vikings to bury their warriors they burn down it with a formal ceremony.
(Это событие отмечают каждую зиму жители города Лервик (Lerwick), стоящего на одном из островов. Они делают модель корабля викингов (с драконом на носу), наряжаются в наряды викингов и морозным январским вечером несут корабль через весь город к морю, где, следуя обычаю викингов хоронить своих воинов, его торжественно сжигают.)
5 What is the second name of England’s flag? (Cross of Saint George. (Флаг Англии носит название «Крест Святого Джорджа»)
6 Call the longest Day in the year. (The longest day in the year is Midsummer’s day on 24th of June. Самый длинный день в году День Летнего Солнцестояния, отмечающийся 24 июня.)
7 Why Queen Elizabeth has 2 birthdays? (У королевы Елизаветы 2 дня рождения. Первый - это день когда она появилась на свет 21апреля. В этот день все британцы, весь мир и все газеты, радио- и телевизионные станции поздравляют королеву с ее днем рождения. Второй день это официальный день рождения правящего монарха который празднуется во вторую субботу июня. Он отмечается церемониальным парадом в Уайтхолле на котором присутствует королевская семья, приглашенные ею гости и просто зрители. )
8 Tell legend about appearance of St. Valentine’s Day.
9 Tell the story of appearance Mother’s Day (В викторианские времена детей посылали работать вдали от дома в раннем возрасте, а деньги, заработанные ими, пересылали в семейный бюджет. Один день в году детям разрешалось провести дома вместе с родителями. Они приносили матерям (и бабушкам) небольшие подарки, такие, как букетики цветов или свежие яйца.)
10 Which feat made St. George after he became protector of England? (Покровитель Англии, святой Джордж, убил дракона, который терроризировал несколько английских деревень.)
11 How much time does the Advent last? (It is lasts 4 weeks. Подготовка к рождеству длится 4 недели.)
12 When is celebrated Boxing Day. Tell about traditions Boxing Day. Boxing Day occurs on 26th of December. (Название этого праздника происходит совсем не от бокса, а от слова 'box' (коробка, ящик). По традиции в этот день в церквях открывают коробки с пожертвованиями и их содержимое раздается бедным. Раньше в этот день слуг отпускали домой на праздничный обед с семьей. По сути своей, праздник является добавочным выходным после Рождества.)
Заключительная часть.
Now you know a lot interesting facts about traditional holidays in UK. Did you like our lesson?
Let me to say thank you. You are good boys and girls! Good bye!