Внеклассная работа по французскому языку

Разделы: Иностранные языки, Внеклассная работа


Personnages:

Le Conteur

Le Petit Chaperon Rouge

Maman

Le Petit Poucet

Le Loup

Le Sapin

Le Corbeau

Le Renard

Le Petit Prince

Le Père Noël

La Poupée

Le Soldat

Le Ballon

La grand-mère

Les cristaux de neige

Les Petits Anges

Le Conteur: Noël ! Depuis des siècles, cette fête rechauffe petis et grands au coeur de l’hiver. Noël n’a rien perdu de sa magie ni de son mistère. Fête préférée des enfants, cette fête familiale s’attend, se prépare, et se célèbre dans la joie et dans la paix. Des contes de Noël illuminent toujours le coeur des petits et des grands qui ont su garder leur âme d’enfants.

Je vous propose de partager la joie de Noël avec les héros des contes français.

Le Petit Chaperon Rouge et maman (qui tricote).

Le Petit Chaperon Rouge:

Pourquoi aujourd' hui
Le ciel est gris?

Maman:

С' est l' hiver, ma cherie
Le Petit Chaperon Rouge:
Pourquoi la neige blanche
Couvre-t-elle les branches?Est-ce toujours ainsi?

Maman:

Non, mon enfant,
En hiver seulement.

Le Petit Chaperon Rouge:

Et pourquoi, maman,
Le sapin est-il vert?
C'est donc l'hiver.

Maman:

Les sapins, ma fille,
Sont couverts d'aiguilles
C'est pourquoi
Ils n' ont jamais froid.

Ma fille, c'est le jour de Noel aujourd'hui. Va voir ta grand-mère et porte - lui Bûche de Noël.

Le Petit Chaperon Rouge met son chaperon, prend le panier et s’en va. Elle marche dans le bois (la chanson «A vous dirais-je, maman»)

Le Petit Chaperon Rouge rencontre Le Petit Poucet.

Le Petit Chaperon Rouge: Salut, Petit Poucet. Joyeux Noël !

Le Petit Poucet: Salut, Petit Chaperon Rouge! Comment ça va?

Le Petit Chaperon Rouge: Merci ça va. Et toi?

Le Petit Poucet: Pas mal. Où va-tu?

Le Petit Chaperon Rouge.: Je vais chez ma grand-mМиre, je lui porte une bьche de Noлl. Allons y ensemble.

Le Petit Poucet: D' accord.

La chanson «Promenons-nous dans le bois». En ce moment le Corbeau paraît et “se perche sur l’arbre” le fromage dans le bec .

Le Petit Poucet: Qui est-ce?

Le Petit Chaperon Rouge: C’est le Maître Corbeau et voilà...

Le renard apparait.

Le Petit Chaperon Rouge: ... le maître Renard

Le Renard:

Eh, bonjour, M.du Corbeau,
Que vous êtes joli !
Que vous me semblez beau !
Sans mentir, si votre ramage
Se rapporte a votre plumage.

Vous êtes le phénix des Hôtes de ce bois.

Le Petit Chaperon Rouge.:

A ces mots le Corbeau ne se sent pas de joie,
Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie...

Le Corbeau: Karr !

Le Renard:

En revanche, mon bon monsieur.
Apprenez que tout flatteur
Vit aux dépens de celui qui l′écoute (s′enfuit).

Le Petit Poucet:

Le Corbeau, honteux et confus
Jura, mais un peu tard qu′on ne l′y prendrait plus.

La chanson «Promenons-nous dans le bois».Le Petit Chaperon Rouge et le Petit Poucet marchent au fond de la scène.Le Petit Prince apparait en regardant tout autour.

Le Renard: Bonjour.

Le Petit Prince(étonné):>Bonjour.

Le Renard :Je suis là, sous le sapin.

Le Petit Prince: Qui est-tu? Tu est bien joli.

Le Renard: Je suis un renard.

Le Petit Prince: Viens jouer avec moi. Je suis tellement triste.

Le Renard: Je ne peux pas jouer avec toi. Je ne suis pas apprivoisé.

Le Petit Prince: Ah, pardon. (il réfléchit) Qu′ est-ce que signifie «apprivoiser»? 

Le Renard: Tu n′est pas d′ici. Que cherches-tu?

Le Petit Prince: Je cherche les hommes. Qu′est-ce que signifie «apprivoiser»?

Le Renard: Les hommes ont des fusils et ils chassent. C′est bien gênant. Ils élèvent aussi des poules. C′est leur seul intérêt. Tu cherches des poules?

Le Petit Prince: Non, je cherche des amis. Qu′est-ce que signifie «apprivoiser»?

Le Renard:Ca signifie «créer des liens» Si tu m′apprivoises, nous aurons besoin l′un de l′autre.

Le Petit Prince: Je commence à comprendre.

Le Renard: S′il te plaît...apprivoise-moi !

Le Petit Prince: Je veux bien !

Le Petit Chaperon Rouge et le Petit Poucet apparaissent, en chantant «Promenons-nous...» Ils saluent le Petit Prince et le Renard.

Le Petit Chaperon Rouge: Allons avec nous !

Le Loup apparait. Le Petit Chaperon Rouge se cache derrière le Petit Poucet.

Le Loup:

N' ayez pas peur. C'est Noël aujourd'hui, je suis bon et doux.
J'ai un cadeau pour vous.Un moment. Le voilà.

Le Sapin apparait. Tous chantent “ Mon beau sapin “ et dansent.

Le Petit Poucet:

Petit Sapin, je t'en pris
Viens avec moi,
Noël, Noël est là

Le Sapin:

Petit enfant, si je m'ennuie
Loin des grands bois?
Loin des étoiles brillantes?
Loin des petits oiseaux qui chantent?
Si je m'ennuie?

Le Petit Poucet:

Petit Sapin, écoute-moi
Mille petits feux de joie
A tes branches s' allumeront
Et comme étoiles brilleront
A Noël dans notre maison.

Apparaît Le Pere Noël, entouré de Cristaux de neige qui dansent.

Le Père Noël:

C' est décembre. Donc chacun
Cherche ses skis et ses patins
Ou bien rêve cette nuit
De décembre où resplendit
Sur son arbre de Noël une étoile du grand ciel
Et sous l'arbre sont rangés
Skis, patins, bonbons, poupées.

Ou sont les cadeaux pour les enfants? Oh, je les ai oubliés.

Les Cristaux de neige apportent l’ enseigne «Magasin de jouets». Les Jouets entrent.

La Poupée:

Je suis la poupée de Paris
Je chante, je danse et je ris
Je parle aussi vraiment,
Je dis:” Papa et maman,
Papa, maman...maman,papa...”
Je suis gentille , n'est-ce pas?

Le Soldat:

En rangs, s' il vous plaît, en rangs!
Contre vos ennemis je vous defends
Rien ne troublera votre sommeil !
Tant que je veille!
Je danse très bien, ma foi!
Dansez avec moi ! (danse avec la Poupée)

Le Ballon:

Voyez le beau ballon
Je saute jusqu' au plafond

Père Noël: Ils sont beaux, ces jouets, je les prends!

Le Soldat: En rangs, s il vous plaît, en rangs!

Les Jouets s′en vont.

Sur la scène il y a une cheminée et une table couverte pour le réveillon. On frappe à la porte.

La Grand-mère: Qui est là?

Le Petit Chaperon Rouge: C′est moi, votre petite-fille et mes amis.

Les enfants entrent avec le Sapin et souhaitent à la Grand-mère le Joyeux Noël

Tous: Joyeux Noël! Joyeux Noël!

Les petits Anges apparaissent. Tout le monde chante “Petit Papa Noël”