Цели:
- воспитывать художественный вкус у учащихся;
- прививать вкус к чтению;
- расширить знания об английской литературе.
Познавательный аспект: познакомить учащихся с произведением мировой литературы.
Развивающий аспект: развивать речевые и творческие способности.
Учебный аспект: совершенствовать речевые умения, развивать умение воспринимать английскую речь на слух.
Воспитательный аспект:
- воспитывать положительное отношение к культуре и литературе страны изучаемого языка и побуждать к более глубокому их изучению;
- способствовать формированию гуманистического мировоззрения и нравственному совершенствованию личности.
Действующие лица:
- Snow White
- Dwarfs
- Prince
- Queen
- Mirror
- Huntsman
- Author
(Звучит музыка «слова автора».)
Author: Once upon a time there lived a lovely little Princess named Snow White. Her vain and wicked stepmother the Queen feared that some day Snow White’s beauty would surpass her own. So she dressed the little Princess in rags and forced her to work as a Scullery Maid.
Each day the vain Queen consulted her Magic Mirror.
Scene 1
(Звучит музыка «перед зеркалом».)
Queen: “Magic Mirror in my hands, I'm very lovely, I'm very nice. Look at my hair, Look at my eyes.
(Звучитмузыка «выход зеркала».)
Mirror: Yes, you are very lovely, Yes, you are very nice. But the most beautiful Is Snow White.
Queen: Snow White?! Every night and every day She will always be in my way! Huntsman!
Huntsman: Yes, Your Majesty.
Queen:
Take Snow White into the forest, very far,
Kill the girl and bring me back her heart in this.
Huntsman: No, Your Majesty, I can't!
Queen: Silence! You know the penalty if you fail. You and your family will die!
Huntsman: Yes, Your Majesty, I must obey:
Scene 2
(Звучит музыка «Белоснежка в лесу».)
Snow White: What a wonderful day we are having today! Spring is coming! Trees are green, happy birds are singing.
The Huntsman tries to choose a convenient moment for killing Snow White, but then he decides to leave her alive.
(Звучит музыка «разговор с охотником».)
Huntsman: I can’t, I can’t do it. Forgive me. I beg of Your Highness, forgive me.
Snow White: I don’t understand.
Huntsman: She’s mad, jealous of you! She’ll stop at nothing.
Snow White: But, but who?
Huntsman: The Queen.
Snow White: The Queen?
Huntsman: Now, quick, child, run. Run away, hide. In the woods! Anywhere! Never come back! Now, go. Go, go! Run, run! Hide!
Scene 3
(Звучитмузыка «песенка гномов».)
Dwarfs: (singing the song with movements accompanied by corresponding exclamations)
Over there in the mountains (pointing to the mountains)
The Seven Dwarfs are waking up.
- Ah, ah, ah! (yawning and stretching themselves)
Over there in the mountains The Seven Dwarfs are washing.
- Splash, splash, splash! (washing their hands and faces)
Over there in the mountains The Seven Dwarfs are eating.
- Enjoy your meal!
Over there in the mountains The Seven Dwarfs are drinking.
- Glug, glug, glug!
Over there in the mountains The Seven Dwarfs are working.
- Boom, boom, boom! (using their picks)
Over there in the mountains The Seven Dwarfs are piping.
- La-la-la, la-la-la, la! (playing their pipes)
Over there in the mountains The Seven Dwarfs are dancing.
- Tra-la-la, tra-la-la, la! (dancing)
Over there in the mountains The Seven Dwarfs are sleeping.
- Sh-sh-sh! (touching the mouth with a finger, closing eyes and putting hands under their cheeks)
Snow White: (touching the Seven Dwarfs' heads)
Oh, what a lovely surprise!
Dwarfs: (opening their eyes)
Who are you, Beauty?
You are so nice!
Snow White: I'm Snow White.
Dwarfs: Please stay with us!
Snow White: All right!
Dwarfs:
Hurrah, hurray!
Beauty will stay with us!
Let's dance around merrily!
Tra-la-la, tra-la-la, la!
Long live Snow White!
La-la-la, la-la-la, la!
Eldest Dwarf:
Brothers, look at the clock:
It's time to go to work!
Dwarfs: (marching with their picks) Hi-ho, hi-ho!
It's off to work we go!
Snow White: Good-bye, brothers! I'll be waiting for you!
Dwarfs: Good-bye, Snow White! Will be beware with strangers. Don’t let anyone in the house.
Scene 4
Queen: Mirror, Mirror in my hands, who’s the fairest of them all?
Mirror: It was always you. That's right! But now it is Snow White.
Queen: You are lying! Snow White is dead!
Mirror: To the Seven Dwarfs' cottage she's fled.
Queen: But her heart is here! (points to the box)
Mirror: No, it's the heart of a deer.
Queen:
What shall I do?
I must look
Through the Magic Book.
"The apple of eternal sleep"!
That's exactly what I need!
Scene 5
Snow White: (cleaning the cottage)
One day my Prince will come! (twice)
Oh! Who are you?
Queen: (looking like a poor old beggar woman)
I'm a poor old woman
And I'm very thirsty.
Please give me some water!
Snow White: Here you are!
Queen: Thank you, my child! (drinks the water)
Snow White: You are welcome!
Queen:
And for your kindness
Enjoy this apple:
It's very sweet
And delicious!
Snow White:
Oh, it's great!
I'll eat it with pleasure.
Queen: Good-bye, my child!
Snow White: See you later!
Ah! (takes a bite of the apple and falls down lifeless)
Queen:
Ha-ha-ha!
From now on
I'm the fairest of them all!
Scene 6
(Звучит музыка «песенка гномов».)
Dwarfs: Hi-ho! Hi-ho! It's home from work we go!
(seeing Snow White lying lifeless) Snow White, what is the matter?
Eldest Dwarf: She is dead.
Dwarfs: No, we can't believe it!
Ah-ah-ah! (crying)
Scene 7
Prince: (leaving his white horse behind the trees)
Oh, Dwarfs! Pleased to meet you!
Dwarfs: Welcome, Prince! Pleased to meet you too.
Prince: But why are you so sad?
Dwarfs: Our dear Snow White is dead.
Prince: She is so beautiful! I'd like to give her a kiss!
Dwarfs: Yes, Prince, do it, please!
(Звучитмузыка «конец».)
Snow White: (opening her eyes after the Prince's kiss)
Oh, my Prince! How sweet your kiss is!
Dwarfs: Hurrah, hurray! Snow White is alive again! (twice)
Prince: Dear Snow White, please be my Princess!
Snow White: I'm so happy! All right! My answer is "Yes"!
Dwarfs: Be always happy, dear Princess!
Snow White: Brothers, see you later! All the best!
Author: The Prince carries Snow White away on his horse. The Dwarfs wave good-bye to the loving couple. They rode to their castle and lived there happily ever after.