Методическая разработка по обучению фонетике французского языка. Литературная страничка

Разделы: Иностранные языки


                                       Урок 1                          
I. Алфавит :
     Aa ;         Bb ;        Cc;        Dd ;       Ee ;       Ff ;         Gg ;      Hh
______    _______   _____   ______   ______  ______  _____  _______
II.       Правила чтения :
 1. Буква Ee читается как [ə] в односложных словах : be, de, fe; в остальных случаях, т.е. в 2-сложных и многосложных словах буква e не читается на конце слова :  dade, fade, Bade, dabe.
2. Буква Cc читается как [s]  и как [k] :

    ç -  [s] ;                    ça    
Например:  сe; ça; face; ca   
3.Буквосочетание  ch читается как [∫] : cha, che
4. Буква Gg читается как [j] и как [g]   :

Например: cage, dage, fage, gage, gabe, gafe, gace
5. Буква Hh не читается в начале и в середине слова.
Например: ha! He!
III. Упражнения в чтении:
      - be, fe, de, ce, ge, he;
      - Dade, bade, dace, face, dabe;
       - ce, ça, face, ca, cace;
       - cha, che, chabe;
       - bage, dage, fage, gage, cage, gaga, gabe;
       - ha, he;
        - ce, face, cage, gage, ça, cha, Bade, fabe, dada, de.

                                             Урок № 2.
                   I.Алфавит.
Ii,           Jj,          Kk,           Ll,          Mm,          Nn,        Oo,        Pp
___    _____    ______    ______    _______    ______   _____  ______
II. Правила чтения.
     6. Буквосочетания  ai; ei- читаются как звук [ε]
         Например:  laine, baie, haie, gaie, beige, neige
     7. Буквосочетания

Но! – Anne
        8. Буквосочетания  on om – читаются как [õ]
            Но!- home
         9.  Добавления к № 2 – ici, copine, Cécile, comme.
       10. Добавления к № 4 – gomme, glace, gobe.
III. Упражнения в чтении:
       -  Lili, Mimi, ici, il, kilo;
       - je, joli, jolie, jambe, jambon;
       - je nage, Nana, banane;
       - papa, page, paname, pomme;
       - ami, j’aime, beige, blanche, midi;
       - gomme, bonbon, cage, pomme; glace, kilo, balle, neige, Aline,   
    Michel, Anne, homme, garçon, flocon, balcon, ici, le, la, gnome,
    Nicole, cochon.
Урок № 3
I.             Алфавит.
Qq,        Rr,         Ss,          Tt,          Uu
____    _____   _____    _____    _______
II. Правила чтения.
11. Буквосочетание qu читается как [k]: que, qui, quatre
12. Буква  s между двумя гласными читается как [z] : rose, pose
13. Сдвоенная ss читается как [s] : tasse, masse
14. Буквосочетание gu читается как [g] : guitare, fatigue
15. Буквосочетание ou читается как [u] : ou, couche, courage
16. Буквосочетания au, eau, o читаются как [ο] : auto, eau
17. Буквосочетания un, um читаются как [ο˜e] : un, parfum
18. Буквы s, t, d, p, x, ent на конце слов не читаются :
      Pas, tôt, tard, lisent.
III. Упражнения в чтении:
- quatre, cirque, qui, que;
- rose, robe, ronde, ras, raquette;
- tasse, masse, pose, Basile, Lise;
- guitare, fatigue, guirlande, guerre;
- tigre, tasse, titre, tarte;
- une, lune, tulipe, unique, un;
- ou, courage, cousine, rouge, touche;
- auto, bouleau, chaussure, aussi, cadeau;
- un, lundi, parfum;
- pas, ras, dans, chat, grand, petit, lit, mais, dent;
- carte, merci, table, botte, capitaine, il, elle, chaussure, comme, faire, grande,
   image, jupe, musique, pantalon, portrait, beau, belle, cerise, chapeau, château,
   cousine, crocodile, encore, gâteau, giraffe, jaune, kangourou, marron, orange,
   bouquet, cassette, chambre, chanson, leçon.

IV.  Грамматика: Неопределенный артикль.                                      
 
Единственное число Множественное число
Муж.род Жен.род Муж.род Жен.род
Un Une des

V.                          Словарик
1. une banane,               7. une jupe,                     13. un crocodile,
2. une limonade,           8. une musique,               14. une giraffe,
3. une paname,             9. un pantaloon,               15. un bouquet,
4. une carte,                 10. un portrait,                  16. une cassette,
5. un capitaine,            11. un chapeau,                 17. une chanson,
6. un gnome,                12. une cousine,                18. un garage.


                                    Урок № 4.
I. Алфавит.
Vv,          Ww,          Xx,          Yy,          Zz
____     ______     ______     ______     _______
II. Правила чтения.
19. Буквосочетания in, im, ain, aim, ein читаются как [ε]
      Например: pin, lapin, vin, pain, copain, plein.
20. Ww читается как [v] : wagon
21. Xx читается как [ks]: Xénia, taxi, boxe
22. Yy читается как [i]: stylo, pays
      y- между двумя гласными распадается на две -  ii

23. Ez, er, é читаются как [e]: marchez, marcher, marché
24. Et, est, ê, è, e+2 согл. читаются как [ε]: cadet, belle, c’est, mère       
25. Буквосочетание oi читается как [wa]: moi, oie                                       
      Буквосочетание oin читается как [wε]: loin
26. Буквосочетания eu, oeu читаются как [ø]: feu, adieu
III. Упражнения в чтении:
      - vaste, veste, vache, vert, wagon;
     - boxe, taxi, Xénia;
     - stylo, pays, crayon;
     - été, parler,dansez, nez;
     - et, belle, cassette, vert, veste, est, c’est;
     - mère, père, frère, bête, fête;
     - moi, oie, bois, boite, loin, coin;
     - feu, fleur, adieu, heureuse, soeur, bleu, peu;
     - pin, copain, voisin, Martin, lapin, vin, pain, plein;
     - voici, noix, masque, vent, saison, pleurer, patiner, froid, porte;
     - pot, droit, loin, été, chaque, chaise, cinéma, singe, tortue, gauche;
     - glisser, hirondelle, loup, luge, passer, peu, pêche, bleu, cache-nez;
     - cheveu, zèbre, couleur, ils lisent, elles dansent, après.
IV. Словарик.
      1. une saison,             
      2. un masque,             
      3. un cinéma,             
      4. un professeur,         
      5. un programmeur,   
      6. un ordinateur,         
      7. un cache-nez,         
8. un zèbre,      
9. un baggage,  
10. un wagon,  
11. une boxe,    
12. un taxi,       
13. un père,      
14. une mère,   
15. adieu,
16. merci,
17. un cirque,
18. une rose,
19. un tigre,
20. la lune,
21. une auto.
V. Грамматика
      Оборот :  C’est un … ;  C’est une … .
              C’est un masque. C’est une rose.
Урок № 5
I.      Правила чтения.
         27. Буквосочетание  ien читается как [јε]: chien, bien, rien
         28. Буквосочетание  ph читается как [f] : photo
         29. Буквосочетание  gn читается как [ŋ] : ligne, digne
         30. Буквосочетание ui  читается как [γi] : huit, puis
               Буквосочетание  oui  читается как [wi] : oui, Louise
         31. Буква Сс после носовых не читается : un banc, un tronc
                          Но: avec, Nic, bec.
         32. Буквосочетание th читается как [t] : thé
         33. Буквосочетание  ion читается как [јõ]: télévision
         34. Буквосочетание tion читается как [sјõ] : position
         35. Буквосочетание ill – после согласной читается как [iј] : fille
                                                   после гласной читается как [ј] : abeille
               Но!  Ville, mille, tranquille!
II. Упражнения в чтении :
    -  huit, puis, pluie, parapluie, oui, Louise;
     - banc, tronc, avec, Nic;
     - chien, bien, rien;
     - photo, téléphone, paragraphe, géographie;
     - ligne, digne, mignon,champignon, gagner;
     - thé, Dorothé;
     - lion, télévision, région, champion;
     - position, attention, collection;
     - fille, feuille, famille, papillon, bouteille, ville, mille, tranquille;
     - fruit, nuit, soir, Louise, histoire, payer, paysage, feutre, chien, bien,
        aujourd’hui, enfant, magnétophone, abeille.
III. Словарик.
1. une photo,       
2. un téléphone,      
3. un paragraphe,    
4. une géographie,  
5. un champignon,  
6. une télévision,     
7. une région,          
8. un champion,      
9. une position,
10. une collection,
11. une histoire,
12. un paysage,
     13. un magnétophone
 14. un alphabet.                  
Урок № 6
I. Грамматика : Счет от 1- 10.
    Un, deux, trios, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
II. Зачетные упражнения в чтении:
     Chercher, dessiner, chanter, français, oiseau, soleil, sous, sur, bonjour, bonnet, chauffeur, chaussure, fermier, médecin, mettre, piano, pianiste, avec, cahier, courir, donner, école, entrer, gentil, giraffe, jaune, jeu, panier, poupée, prendre, tête, voilà, commencer, demander, leçon, poisson, règle, rentrer, répondre, spectacle, temps, terminer, alors, assiette, bibliothèque, carotte, cheval, concombre, éléphant, escalier, garçon, gros, grosse, guitare, heureux, malade, marcher, nid, ouvrir, patte, queue, simple, souris, tapis, timbre, triste, vase, venir, voir, abricot, acheter, arbre, arriver, banane , bas, boule, caisse, chèvre, citron, chou, décorer, derrière, descendre, devant, écouter, fraise, fromage, gare, haut, jouer, lait, litre, loup, magasin, marche, masque, salade, saucisse, stade, sucre, tennis, trouver, tunnel, animal, déjà, drôle, fenêtre, hérisson, maintenant, printemps, partout, plancher, préférer, saison, ski, vraiment.