Топонимика Восточно-Европейской (Русской) равнины

Цель урока: сформировать представление об источниках образования топонимики Русской равнины, и показать связь происхождения топонимов от церковно славянского (древнеславянского) и древнерусского языка.

Задачи: Развивающая:

1. Развивать умение добывать знания при исследовании топонимов, источники их образования.
2. Установление меж предметных связей: география, язык, история.
3. Продолжать развивать умения работать с географическими картами.

Обучающая:

4. Познакомить с понятием гидротопоним (гидроним), агиотопоним, уметь приводить примеры и по возможности объяснять их.
5. Формировать навыки распознавания происхождения топонимов от церковно славянского (древнеславянского) и древнерусского языка.

Воспитательная:

6. Воспитывать чувство патриотизма и любви к Родине на примере агиотопонимов, гидротопонимов Русской равнины.

Оборудование: физическая карта Восточно-Европейской равнины; презентация; карточки с заданием, географические и контурные карты.

ХОД УРОКА

Организационный момент.

Приветствие. У нас сегодня с вами необычный урок, на котором представлена “живая” география. К нам приехали гости из самых дальних уголков России на урок, который посвящен Русской равнине, ее географическим названиям. Давайте их поприветствуем.

I. Актуализация знаний.

У: Мы с вами постоянно говорим о географических названиях того или иного пространства: в прошлом году – на примере материков и океанов, в этом – на примере нашей страны, отдельных ее регионов. Но мы нечасто задумываемся о том, почему именно, так или иначе, называется данное место. Сегодня, закрепляя знания о географии Восточно-Европейской равнины, мы будем работать с привлечением области знаний, которая в науке называется топонимика.

II. Проверка домашнего задания.

У: Мы с вами уже знакомились с понятием топонимика. Что оно означает, давайте вспомним? Ведь это целая наука, что она изучает?

У: Топонимика – слово греческого происхождения, оно образовано из 2-ух греческих слов: “топос”-место, “онима” или “онома”-имя – имя места. Это наука, которая изучает географические названия.

У: Ребята, приведите несколько примеров топонимов Русской равнины.

У: Город Москва, река Волга, Смоленск, Кама, Ладожское озеро, Ока, Среднерусская возвышенность, Онежское озеро, Приволжская возвышенность.

У: А можно, названные вами топонимы разделить на группы?

У:

населенные пункты: Москва, Смоленск;
речные: Волга, Кама, Ока;
озерные: Ладожское, Онежское;
рельефные: Среднерусская возвышенность, Приволжская возвышенность.

У: В ваших ответах прозвучали не только топонимы, но и географические термины, такие как город, река, озеро, возвышенность. В чем отличие термина от топонима?

У: термин – это само понятие, например, город – это населенный пункт, а топоним – это имя места, в данном случае города.

У: Если слово как таковое наделено своим смыслом, оно не бывает, не должно быть случайным. Тем более это относится к названию места, всегда связанному с каким-то особенным происхождением. И цель нашего урока узнать, что послужило источником для образования географических названий Русской равнины.

III. Изучение нового материала.

На смард-доске: Топонимика Восточно-Европейской равнины.

В тетради:

На смард-доске: (У читает эпиграф): Природа страны и история народа, отражаясь в духе человека, выражались в слове. Человек исчезал, но слово, им созданное, оставалось бессмертной и неисчерпаемой сокровищницей народного языка.

К. Д. Ушинский.

У: Еще в глубокой древности, поселяясь в каком-либо месте человек, давал названия рекам, холмам, горам, озерам, самим поселениям. В каждом из таких наименований был заключен определенный смысл. Названия рек, часто связывались с характером их течения, глубины, цвета воды. Названия поселков нередко определялись особенностями ландшафта, растительности, фактами из жизни самих поселенцев. Таким образом, и особенности ландшафта, растительного и животного мира, и названия древних племен и народов, и имена первых поселенцев и владельцев, и черты социально-экономической и культурной жизни, и многие другие факты истории послужили основой для образования русской топонимики.

1. У: Ряд топонимов заслуживают особого внимания. Большое количество “ландшафтных” названий населенных пунктов восходит к именам рек.

Задание. Из данного перечня географических названий выпишите топонимы, которые можно отнести к водным объектам.

На смард-доске: Валдайская, Рыбинск, Печора, Волгоград, Тверца, Онега, Клинско-Дмитровская, Волга, Кама, Рыбинское, Десна, Двинская губа, Вологда, Ладожское, Старая Ладога, Ока, Печорская губа, Мещера, Мокша, Онежская губа, Казань, Приволжская, Псков, Самара, Белое, Псковское, Иваново, Рязань, Клязьма, Смоленско-Московская, Чудское, Сухона, Кострома, Вятка, Брянск, Воронеж, Среднерусская, Тверь, Дон, Тиманский, Казанка, Москва, Кама, Рязань, Кубенское, Архангельск, Мезень, Владимир, Ярославль, Прикаспийская, Сухона, Нева, Мезенская губа.

У: называют топонимы, которые они выписали в тетрадь, после этого открывается слайд, с выделенными топонимами.

На смард-доске: Валдайская, Рыбинск, Печора, Волгоград, Тверца, Онега, Клинско-Дмитровская, Волга, Кама, Рыбинское, Десна, Двинская губа, Вологда, Ладожское, Старая Ладога, Ока, Печорская губа, Мещера, Мокша, Онежская губа, Казань, Приволжская, Псков, Самара, Белое, Псковское, Иваново, Рязань, Клязьма, Смоленско-Московская, Чудское, Сухона, Кострома, Вятка, Брянск, Воронеж, Среднерусская, Тверь, Дон, Тиманский, Казанка, Москва, Кама, Рязань, Кубенское, Архангельск, Мезень, Владимир, Ярославль, Прикаспийская, Сухона, Нева, Мезенская губа.

У: Ребята, а в какую общую группу можно объединить все водные топонимы, по названию водной оболочки?

У: в гидротопонимы (записывают в тетрадь).

На смард-доске:

В тетради: (выписанные топонимы, которые выделены синим цветом).

У: А почему гидротопонимы, выделены, не полностью синим цветом и некоторые из этих топонимов вы не отнесли к водным объектам?
У: Они означают не только водные объекты, но и населенный пункт.
У: А какие географические объекты человек первыми назвал, реки, озера или сразу населенные пункты? Какие древнее? И почему?
У: Названия рек и озер, как правило, гораздо древнее названий городов, сел, деревень. Реки издавна служили проводниками людям. Направление древних передвижений обычно определялись водными путями. Близость воды являлось одним из важнейших условий выбора места для поселения. Естественно поэтому, что сначала появлялось название реки, озера, а затем от него образовывалось именование города или деревни.

2. У: Заселяя обширные пространства, славянские племена переняли от других племен, главным образом от финно-угорских, многие названия рек. Возникшие затем по рекам русские поселения часто сохраняли корни чуждого языка. В этом одна из причин пестроты русской топонимики и сложности ее исследования.

Но ряд исследователей считает, что славяне также называли географические объекты, водные (гидронимы) в том числе, т. к. расселение шло вблизи водных путей, то есть складывались топонимы и славянского происхождения то же. Например, реки: Десна и Шуя, реки Москвы, Московской области.

Таким образом, образование топонимики Восточно-Европейской равнины восходит к истории русского языка, в том числе, его происхождения от церковнославянского (письменного) и древнерусского (разговорного).

На смард-доске:

Главные составляющие русского языка

У: И ряд ученых считают, что до сего времени в русском языке сохранилось около 50 % церковнославянизмов, которые оказали значительное влияние на появление географических названий.

На смард-доске:  (У читает эпиграф): “Весь состав русского языка  представлялся мне громадным зданием,  которое слагалось, переделывалось и завершалось разными перестройками в течение тысячелетия в роде, например, римского собора Марии Великой (Maria Maggiore), в котором ранние части восходят к пятому веку, а позднейшие относятся к нашему времени”.

Буслаев Ф.И.

У:  Эти слова Федора Ивановича о русском языке можно смело отнести и к географическим названиям. Среди множества топонимов Русской равнины можно встретить и финно-угорские,  и церковнославянские, и древнерусские по происхождению названия. Если учесть, что церковнославянизмы относятся к письменному языку, а русизмы к устному, как вы думаете каких изначально было больше?

У: Скорее устных, потому что имена сначала назывались, имели обращение в разговорной речи, и лишь позже записывались.

1) У: Например, известно слово пещера. Это фонетический славянизм, также как слова на доске славянского и русского происхождения:

На смард-доске:

У: В топонимике это слово отражено в русском варианте. Можете его назвать? Запишите в тетради! Кокой признак отличает слова в 2-ух столбцах?
У: Печеры! Звук -ч; -щ – признак славянизмов.

На смард-доске:

В тетради:

У: Кто бывал в этом городе? Какая у него особенность? Найдите на карте?
У: Пещерный монастырь! Под Псковом – Псково-Печерский монастырь.
У: А какой вы еще знаете монастырь, с такой особенностью? Где он находится?
У: Киево-Печерская Лавра. В Киеве.

2) У: Другой вариант.

Признаком русского языка является полногласие, признаком церковнославянского языка – неполногласие:

На смард-доске:

У: Зачастую в русском языке обиходными остались как неполногласные слова, например, вратарь (а не воротарь), шлем (а не шелом), млечный путь (а не молочный). Могут быть и те и другие: Прибрежная полоса, но береговая охрана.

Вот интересный пример из топонимики:

На Пути из Петербурга в Москву есть станция Бологое. Попробуйте, используя знания о полногласии   неполногласии, ответить, что оно можно означать? Запишите в тетради!

У: Бологое - русизм, ему соответствует неполногласный корень - благ, значит, Бологое происходит от слова благо, т.е. это благое, благодатное, хорошее место!

На смард-доске: ЦСЯ – РЯ

В тетради: Благое - Бологое

У: Между прочим, названий, происходящих от  корня благо гораздо больше (а в автомобильном атласе - 12!): Благоево, Благовещенское, Благовещенка, Благодарное, Благодатное  и др. Если в эту группу отнести еще и названия, начинающиеся с корня Ев-, то список будет еще больше.

Ев – по-гречески благо. Евгеньевка, Евпраксино и др.

3) У: Еще один небольшой пример.

Представьте, что вы путешествуете, и вам хочется добраться до водоема. Вы видите в путеводителе название с. Езерище (село на севере Белоруссии на границе с Псковской областью).

На смард-доске: с. Езерище

Какую информацию вы получите, прочитав название села? От какого славянского корня оно образовано?

У: Можно смело отправляться туда, рассчитывая расположиться на берегу озера, т. к. село названо по водному объекту – озеро, которое в жизни местных жителей играло важную роль; и если судить по суффиксу, то и не маленького! А славянское происхождение слова – езеро.

На смард-доске:

4) У: Самый простой пример употребления церковнославянского корня в топониме - это словообразование новых названий при помощи корня – град. Какой признак славянизма используется? А какой корень будет являться признаком русизма?

У: неполногласие; а признаком русизма является корень – город.

Работа с картой: подумайте и запишите названия городов с корнем – град и русизма – город (в 2 столбца).

У:

На смард-доске:

У: Каких топонимов, по происхождению, на карте Русской равнины больше встречается?
У: Славянизмов больше, чем русизмов. Причем, в советское время больше топонимов с церковнославянским корнем -градом
У: А что значит этот корень, от какого слова он образован?
У: городить, огораживать, укреплять какое-либо поселение.
У: Ряд этих названий были изменены, просуществовали какое-то время и были изменены вновь. Мы их встречам в художественной и исторической литературе.

О переименовании. Известно, что многие топонимы не бывают постоянными. Иногда меняется их звучание. Иногда их меняют люди под влиянием каких-то обстоятельств. Мы только что говорили о названии второй столицы России – Петербурге. Сколько раз этот город менял свое название? И почему?

У: Санкт-Петербург – Петроград – Ленинград – Санкт-Петербург. Зависело от значимости эпохи того времени, исторической личности (Петроград – город Петра-основателя, Ленинград – город начала революции, новой эпохи в истории, ее лидера; Санкт-Петербург – в честь небесного покровителя Петра Великого – Святого Первоверховного Апостола Петра).

5) У: Можно вспомнить и такой пример. Рядом с озером Селигер есть небольшой поселок. Сейчас он носит название Светлица. До революции его название было – Святица (обратите внимание на корни –свет, -свят – смысл один). Так как он расположен перед въездом в Нилову Пустынь – мужской монастырь.

Вопрос: Что общего в наименовании Пустынь и географическом понятии пустыня.

У: Пустыня – безводная местность, где отсутствует или скудно представлена растительность.

Пустынь – безлюдная местность, где поселились монахи и основали скит или монастырь.

6) У: Еще один интересный пример. Кому из вас доводись бывать в Оптиной пустыне, знают, что она расположена на реке Жиздра. И по преданию, местные жители считают, что название реки произошло от слияния слов церковно-славянского происхождения. Как вам кажется, от каких слов, по преданию, произошло образование этого топонима?

У: жизнь и здравие

На смард-доске: (вид Оптины на реке) Жизнь+Здравие - р. Жиздра

У: А почему реке дали вдруг такое название?
У: Очевидно, вода в реке всеми признавалась целебной, исцеляла недуги, болезни.
У: Кому доводилось пожить в Оптиной Пустыни, не может с этим не согласиться. Вот такая река!

7) У: Знание церковнославянских и древнерусских слов может помочь узнать много нового о разных городах и даже сделать важное географическое открытие.

Задание о Десне и Шуе.

У: Есть такие интересные 2 реки – Десна и Шуя. Попробуем ответить на вопрос.  С какими словами связаны названия этих рек и почему?

У:

десница - правая рука
шуйца - левая рука

На смард-доске:

У: Исходя из этих данных, что можно сказать о названиях рек Десна и Шуя?
У: Десна – правая река, а Шуя – левая.
У: А Десна – это приток, какой реки? Посмотрите на карту.
У: Днепра.
У: А теперь давайте вспомним, как принято называть притоки рек левыми и правыми: по течению или против течения? Это совпадает с названиями Шуя и Десна?
У: по течению; нет, не совпадает.
У: Но ведь это не могло произойти случайно. Предлагаю вам выполнить маленькую  исследовательскую работу. Перед вами лежит карта. Внимательно изучите карту и постарайтесь объяснить, что повлияло на такое  “неправильное”  с точки зрения науки распределение названий рек? Ответ должен быть развернутым. Запишите его.

Проверка.

У: Наверно, правило называть притоки правым или левым по течению реки возникло в сравнительно поздний период и, вероятно, не было известно первым славянам-поселенцам. Во-вторых, такое обозначение притоков, возможно, свидетельствовало о направлении движения славянских племен – с юга на север: правый приток по направлению движения племен получил название - Десницы.
Вывод (в тетрадь): при помощи топонимики было сделано открытие о направлении миграции славянских племен с юга на север.

3. Задание по вариантам. На смард-доске появляются группы топонимов. Вам дан список топонимов. Распределить по группам, данным в вашем варианте:

1 вариант – добыча руды; сторожевая, военная служба,
2 вариант – рельеф; имена основателей,
3 вариант – растительный мир; пошлина,
4 вариант – животный мир; древние волоки,
5 вариант – близость, окружение, исчезновение леса; характер производства,
6 вариант – характер течения, грунта, цвета воды в реке; торговля, гость.

Задание каждому дано: Быстрица, Сторожевое, Глинница, Горки, Черногрязка, Холмы, Бугры, Ружейная, Ольховки, Липовки, Поддубье, Вырубки, Погарье, Волково, Знаменское, Гостилово, Нетеча, Сорокино, Воробьевка, Спасское, Сосновки, Кузнечная, Щукино, Выдрица, Ярославль, Дмитров, Дубки, Стрелецкое, Косогоры, Солдатское, Троицкое, Зайцево, Караулово, Волоколамск, Рождественское, Вышний Волочек, Песочная, Мытная улица, Прядильная, Поляны, Торжок, Владимир, Гончарная, Столярная, Лужки, Архангельское, Рудница, Железенка, Богородицкое, Покровское, Бобров, Никольское, Мытищи, Ильинское.

На смард-доске:

По мере называния учащимися групп с топонимами, на смард-доске будут появляться слайды, отражающие ту или иную группу:

У:

1 вариант:

2. Добыча руды: Рудница, Железенка,
8. Сторожевая, военная служба: Сторожевое, Острогожск, Стрелецкое, Солдатское, Караулово;

2 вариант:

1. Рельеф: Горки, Холмы, Бугры, Косогоры,
12. Имена основателей: Ярославль, Дмитров, Владимир;

3 вариант:

4. Флора: Сосновки, Дубки, Ольховки, Липовки, Березовки, Осиновки,
11. Пошлина (“мыт”): Мытная улица, Мытищи;

4 вариант:

6. Фауна: Волково, Зайцево, Сорокино, Воробьевка, Вороново, Медведево, Окунево, Щукино, Выдрица, Бобров,
9. Древние волоки: Волоколамск, Вышний Волочек;

5 вариант:

5. Близость, окружение, исчезновение леса: Поддубье, Вырубки, Погарье, Поляны, Лужки,
7. Характер производства: Ружейная, Кузнечная, Прядильная, Гончарная, Столярная;

6 вариант:

3. Характер течения, грунта, цвета воды в реке: Быстрица, Глинница, Черногрязка, Нетеча, Песочная, Крутень, Ржавка, Каменка,
10. Торговля, гость: Гостилово, Торжок.

У: Какие топонимы мы с вами не включили ни в одну группу?
У: Архангельское, Богородицкое, Покровское, Никольское, Рождественское, Ильинское, Знаменское, Спасское, Троицкое.
У: Как бы вы эту группу назвали; в какую группу можно объединить данные топонимы?
У: церкви, церковные праздники, имена Святых.
У: Как правило, топонимы давались по названию церкви, собора, монастыря в данной местности, которые, в свою очередь, назывались в честь Святого, Праздника (появляется слайд с топонимами и названием группы).

Таким образом, 13-ая группа – это особая группа топонимов, которая имеет свое название:

На смард-доске:

В тетради:

У: Ребята, а можно среди названий, которые вы отнесли в группу агиотопонимов выделить еще несколько подгрупп? Приведите примеры из группы. Почему они так называются?

У: Да, можно выделить 2 группы:

1) Имена Бога, Богородицы, Архангелов, Святых: Спасское – в честь Бога Спаса Нашего, Троицкое – в честь Пресвятой Троицы, Богородицкое – в честь Пресвятой Богородицы, Никольское – Святителя Николая, Архангельское - …, Ильинское - …, Михайловское - …;

2) Больших церковных праздников: Покровское – Покрова Пресвятой Богородицы, Рождественское - …, Знаменское – иконы Знамение.

Топонимы даны по названию церкви, монастыря, собора, которые находятся или находились в данной местности.

По мере называния учащимися подгрупп агиотопонимов, на смард-доске появляется слайд, отражающий ту или иную подгруппу (с топонимами):

На смард-доске:

В тетради:

У: А как церковные праздники преобразовались в топоним? Давайте посмотрим (диалог: У – у).

На смард-доске:

(12 слайдов с изображением 12-ти Двунадесятых Праздников с топонимом, некоторые слайды со знаком вопроса - анимация)

Рождество Богородицы (21 сен.): Богород(и)цкое,
Воздвижение Креста (27 сент.): Воздвиженское,
Введение во храм Богородицы (4 дек.): ? - Введенское,
Рождество Христово (7 ян.): ? - Рождественское (обратить внимание: Р Х - Рождественское, Р Б – Богородицкое),
Крещение (Богоявление) (19 ян.): ? - Богоявленское,
Сретение   (15 фев.): ? – Сретенка (обратить внимание: ул. Сретенка в Москве названа по другому событию – по какому?),
Благовещение (7 апр.): ? - Благовещенск,
Пасха  (переходящий праздник): ? - Воскресенск, Воскресенское,
Вознесение (переходящий праздник): ? - Вознесенское,
Пятидесятница (переходящий праздник) (18 названий): ? - Троицк, Троицкое,
Преображение (19 ав.): ? - Преображенск,
Успение (28 авг.): ? - Успенское.
А также праздник Покрова (14 окт.): Покров, Покровское.

III. Итог урока. Закрепление.

У: Вашему вниманию представлены города Золотого кольца. Назовите их и покажите на карте. Сколько всего?

На смард-доске появляется маршрут Золотого кольца с изображением городов:

У: Москва, Сергиев Посад, Переславль-Залесский, Ростов Великий, Ярославль, Кострома, Иваново, Суздаль, Владимир – всего 9.

У: Нанесите города на контурную карту. Распределите города по группам топонимов, о которых шла в предыдущем задании. Что вам известно об этих названиях?

У:

Ярославль, Владимир – имена основателей;
Иваново, Сергиев Посад – агиотопоним, ландшафт;
Переславль-Залесский – имя собственное, ландшафт;
Ростов Великий – имя собственное - основатель, подражание Новгороду;
Москва – по реке.

У: А почему кольцо, и почему золотое, а есть ли серебряное?
У: Итак, каждый топоним имеет значение, смысл, никто просто так не называет, а в некоторых географических названиях даже отражена суть того или иного явления.

Домашнее задание: В ближайшее время приступаем к изучению Уральского региона; рассмотрите топонимы, соотнесите их с той или иной группой. Каких оказалось больше, почему? Какие новые группы топонимов появились, объясните?

Презентация!