Проектная методика развивает у школьников самостоятельность, творчество, активность, так необходимые им в процессе обучения. Использование метода проектов реально превращает учащегося из объекта обучения в субъект учебной деятельности. Учитель же выступает в роли помощника и консультанта.
В последние годы в связи с расширением международных контактов в наше окружение проникает все больше элементов иностранной речи; особенно английской. Вот кратко те сферы, где молодые люди нашей страны могут в первую очередь встретиться с фактами применения английского языка: появление в широкой продаже иностранных товаров, образование совместных предприятий, популярные у молодежи стили западной музыки, вывески магазинов, указания и объявления в общественных местах, указания на клавишах управления (Push; Stop; Wind; Low; High; Light; Noise); на радиоаппаратуре и кассетах можно увидеть надписи: это обозначение фирмы – изготовителя, характеристика аппарата (Watson; Precision; Cassette; Sound Breeze; Chrome Position).
Школьниками была проделана большая подготовительная работа: интересно подобранный материал и оригинальное представление.
Защита проектов.
Все участники разделились на 4 группы, каждая защищала свой проект. Было обдумано оформление, представлены часто встречающиеся лексические единицы (английские слова и словосочетания). Защита проходила в форме монолога и ролевой игры, при этом учащиеся старались приблизить свою речь к естественной жизни. Решили, что чаще всего английский встречается на предметах одежды и обуви, в названиях продуктов, в технике, в парфюмерии. Оформили 4 отдела в супермаркете.
В начале одна ученица рассказала о значении английского языка в нашей жизни в настоящее время.
Goals: To increase the motivation to learn the English language, the culture of the English speaking countries and aid them to enlarge vocabulary to teach respect for the native culture, and to develop reading and listening skills.
I. Foods Stuffs.
Составили словарь наиболее часто встречающихся английский слов на этикетках.
Подготовили краткое описание фирмы Кэдбери.
“Cadbury is the name of a firm. This is an English firm; it was opened in Birmingham, England, in 1824. John Cadbury opened this business. They sold tea, coffee, cocoa and drinking chocolate. He used a pestle (пестик) and mortar (ступка). Today Cadbury’s bars and boxes of chocolates are sold in more then 120 countries. They continue to produce hot drinking chocolate from Cadbury’s recipe.
(“Wispa”, “Fruit & Nuts”, “Picnic”).
Диалоги и ролевые игры.
(Shopassistant, Customer)
– Sh.: Can I help you?
– C.: No, thank you. I’m just looking.
– Sh.: Would you like boxes of chocolates?
– C.: Yes, please. And have you got any sweet apples, please?
– Sh.: These are very sweet.
– C.: I’d like two pounds and a pound of those black grapes and this pineapple.
– Sh.: That’s ? 3.60 … and 40 pence change.
– C.: Thank you.
– C.: I planed to buy honey.
– Sh.: It makes sense to buy a big jar because it is cheaper.
– C.: Okay. What is the next in my shopping list? Well, I also have to buy some tea and cream and butter.
– Sh.: With pleasure. Get all these things and go to the cash register.
– C.: thank you very much.
Talks among people in the shop:
Have you ever drunk Cadbury’s chocolate? (Yes, I have. No, I haven’t).
Did you enjoy it? (Yes, I did. No, I didn’t).
When it is nice to drink Cadbury’s chocolate? (When the weather is rainy; when it is raining cats and dogs; when it is cold (frosty), etc.).
Can you relax with a cup of Cadbury’s drinking chocolate? Why? (Yes, of course. It’s nice to sit and drink a cup of Cadbury’s chocolate).
What should you add to the chocolate? Which do you think tastes better – chocolate with hot milk or chocolate with hot water?
Are the products of this firm of good quality? (I think, they are. Yes they are. Yes, of course).
Etc.
II. Clothes. Shoes and Boots.
На каждом предмете одежды этикетки (labels).
Например:
Kinds of Materials
One hundred percent cotton
Pure cotton
Synthetic silk
Synthetic wool
Genuine leather
Названия стран – изготовителей
Turkey
Japan
Hungary
Poland
China
Korea
Germany
England
Great Britain
The USA
Poland
Spain
Italy
Canada
New Zealand
Etc.
Рекомендации покупателю.
Don’t wipe! (wipe)
Rinse only (на бритвенных изделиях)
Фразы рекламного типа.
Carry What You Wish;
It Won’t Let You Down (на дорожных сумках)
Различные надписи на одежде и обуви.
California; Montana; Texas; Cowboy; Beatles;
Peace; Smoking is Disaster; Milk is Better than Wine; Star Wars; Basketball Sport Shoes;
US Best (на кроссовках).
Phrases for dialogues.
I want to try it on.
I want to try these jeans (that coat, this dress, this suit).
It fits well.
It looks good on you.
I want a smaller (lager) size.
The colour doesn’t suit me.
I need size…
eight / ten / twelve
forty – two / fifty
How much is … ?
Yes, I’ll take it.
Wrap it up, please.
Where do I pay?
III. Perfumery.
Cosmetics.
In England it was a custom, during the 17th and 18th centuries, for all ladies of fashion to paint their faces and to blacken their eyebrows. In the 19th century there was a change of taste, however, and until about the end of the century, ladies who used make – up were not accepted in high society. Girls were advised, just before entering the ballroom, to bite and lick their lips and slap their cheeks hard to bring some colour to the face.
Today the use of cosmetics is accepted everywhere and has become big business. It is even common today to see women and girls putting on make – up in public, especially lipsticks.
Задача участников проекта дать соответствующую этому товару рекламу.
For example:
One day you may notice that the skin of your face don’t look too attractive. Don’t worry! Come to our shop and get “Honey and Almond skin Cream”. This water – based formula cream helps to soothe the skin and maintain a healthy soft appearance. The price is very reasonable. Use it regularly. Better before your sleep.
Словарь
Almost
Skin
Attractive
To soothe
Maintain
Reasonable
Cosmetics
Etc.
В отделе были выставлены различные виды крема, губной помады, духов, одеколона и ко всем продумана реклама.
IV. Electronic Technics.
| Microwave oven Video cassette recorder Windows Lap-top Karaoke Fridge-freezer Phone answering system A – number identificator To telex Multimedia Dubbing Position Electronic appliances Etc. |
The electrical department. Словарь Battery VCR Plug Remote control Walkman Cable Hair drier Fridge |
|
The electronic department. |
||
| Floppy-disk CD Computer Copier |
Monitor Printer Processor Scanner |
|
Commands. |
||
| [R]ead a document from disk. [S]tart a new document [P]rint a document |
Swap panels. Invalid parameters. Invalid directory. File not found. Find file. |
EGA lines. Messages. Insufficient memory. Insufficient disk space. |
В диалогах учащиеся рассказывали о качестве реализуемого холодильника (телевизора, телефона, микроволновой печи, стиральной машины, электропечи и т.д.), показывали, как ими пользоваться, предлагали свои услуги по доставке по адресу покупателя и т.д.
Information for the Customers.
Troubleshooting.
Before taking the units for repair check the following sections. Should any problem persist after you have made these checks, consult your nearest Sony dealer.
The unit does not operate.
No sound comes from the speaker.
FULL is displayed and you cannot start recording.
Noise is heard.
После защиты всех проектов вопросы к участникам:
Learning English is becoming more popular in Russia. Why do people learn English in our country? Do you think you can do without English in your future life? Why do you learn English? Why is English the world’s top language? What will the role of English be in the 21st century?
Каждая группа учащихся была награждена книгами на английском языке. Затем все участники написали свои впечатления об оформлении и защите проектов одноклассниками.