La Tour Eiffel
Visiter Paris – c’est mon grand rève. Si je vais un jour à Paris je commencerai
la connaissance avec la capitale par la Tour Eiffel. Tout étranger qui arrive en France
pour la première fois va voir la Tour Eiffel. En effet la Tour Eiffel est très
populaire; elle est connue dans le monde entier. Elle symbolise la France et Paris. Mais
qui est donc cette “grande dame” qui domine la capitale depuis plus de cent ans?
Elle est née en 1889 à l’occasion de l’Exposition Universelle. Un architècte
français Gustave Eiffel n’a pas eu peur d’utiliser des structures métalliques pour
oser la modernité. La construction de la Tour a été un scandale pour certains amoureux
de Raris. On a publié un manifeste signé par un nombre respectable d’artistes, tous
indignés par le projet de Gustave Eiffel. Ils ont protesté contre la construction en
plein coeur de Paris “de l’inutile et monstrueuse Tour Eiffel”. Gustave Eiffel
a continué avec courage la construction de sa Tour avec l’aide de 300
techniciens-acrobates. Il a écrit avec certitude: “Je crois, pour ma part, que la
Tour aura sa beauté propre”. Petit à petit la Tour s’est levée à trois cents
mètres de hauteur. Elle a fait la gloire de l’Exposition en 1889. Elle a reçu 50
millions de visiteurs cette année-là, et depuis, le nombre de visiteurs ne fait
qu’augmenter. En 1916, la radio s’y installe, en 1957 on y pose la première antenne
de TV. Elevée pour symboliser la centième anniversaire de la Révolution française, la
Tour est devenue le phare touristique de la France.
L’histoire des restaurants de la Tour Eiffel est presque aussi vieille que la Tour
elle-même. Après l’Exposition Universelle le restaurant devint un endroit très
“chic”, très à la mode. Même Maupassant qui détestait la Tour Eiffel y venait
souvent déjeuner, sous prétexte que “c’est le seul endroit de Paris où je ne la
voit pas”.
Maintenant on peut y monter en ascenseur ou à pied si on n’a pas peur des 1662 marches,
mais en arrivant quel spectacle extraordinaire! Vous pouvez admirer et voir Paris et ses
alentours sur 67 kilomètres.
I. Compréhension du texte
1. Quel premier monument visitent les étrangers en arrivant à Paris?
2. Pourquoi?
3. Qui appelle-t-on “la grande dame” dans le texte?
4. En quelle année a-t-elle été construite?
5. Pour quelle occasion?
6. Qu’est-ce qu’une Exposition Universelle?
7. Qui était Gustave Eiffel?
8. Quelle était la réaction des Parisiens?
9. Comment les artistes indignés l’appelaient-ils?
10. Citez le nombre d’ouvriers occupés à ce chantier?
11. Une fois construite, a-t-elle eu du succès?
12. A-t-elle une rôle simplement ornemental?
13. Quel rôle joue la Tour actuellement?
14. Pourquoi Maupassant y venait-il souvent?
15. Combien de marches faut-il monter pour accéder à son sommet?
II. Grammaire
1. Tout étranger qui arrive en France...
Tout suivi d’un nom est un adjectif indéfini. Il signifie: n’importe
quel étranger ou simplement un étranger. Quand tout est suivi
d’un nom féminin il devient toute. Au pluriel, tout devient tous
les (toutes les).
1) Ecrivez tout correctement dans les phrases suivantes:
... étranger rêve visiter Paris.
... personne qui vient à Paris veut voir la Tour Eiffel.
... étrangers qui viennent en France ... .
... étrangères qui viennent en France ... .
2) Faites des phrases avec l’adjectif indéfini tout.
3) Proverbes et dictons:
On apprend à tout вge.
Qui a faim mange tout pain.
Tous les chemins mènent à Rome.
Tous les goûts sont dans la nature.
Tout chien est lion dans sa maison.
Toute peine mérite salaire.
Toute vérité n’est pas bonne à dire.
Toute médaille à son revers.Trouvez les équivalents russes.
Apprenez les proverbes et les dictons avec tout.
Faites entrer ces proverbes et dictons dans vos dialogues.
2. L’expression de l’opinion: “pour ma part”.
On relève dans le texte la phrase de G. Eiffel: je crois, pour ma part ...
Cette expression signifie: à mon avis, selon moi.
Complétez les phrases suivantes à votre choix:
Pour ma part, je crois que...
Pour ma part, je pense que...
Pour ma part...
I. Lexique
1) Que signifie la phrase: La Tour aura sa beauté propre?
2) “Qui est propre à tout n’est propre à rien”.
Comment comprenez-vous cette phrase?
3) Trouvez les verbes qui correspondent aux noms suivants:
Modèle: la construction – construire
le rêve –
la connaissance –
l’exposition –
l’aide –
4) Trouvez les noms qui correspondent aux verbes suivants:
Modèle: commencer – le commencement
symboliser –
dominer –
naоtre –
utiliser –
publier –
signer –
protester –
5) Ecrivez ces nombres en lettres :
67: soixante sept
50 000 000:
1662:
1889:
300: trois cents
1916: mille neuf cent seize
1957:
6) Donnez les contraires :
Modèle: commencer – terminer
grand, premier, connu, respecter, la construction, monstrueux, lever, augmenter, vieille, souvent, monter.
7) Trouver dans le texte les adjectifs qui caractérisent la Tour Eiffel.
IV. Proposition de dictée
Le nombre de visiteurs de la Tour Eiffel augmente chaque année. Elle est connue dans le monde entier depuis 1889 et symbolise la France et particulièrement sa capitale, Paris. Les Parisiens ont protesté contre la construction de la Tour Eiffel en plein coeur de la capitale. Mais Eiffel a continué son travail. A l’ouverture de l’Exposition Universelle de 1889 elle dominait Paris et y restera toujours maintenant.
V. Application
1. Travail oral.
- Décrivez la Tour Eiffel de la part de:
a) Des touristes étrangers;
b) Gustave Eiffel;
c) Parisiens du XIX-ème siècle;
d) la Tour Eiffel;
- Si vous ne l’avez jamais vue, dites ce qu’elle represente pour vous.
- Faites les dialogues :
a) Gustave Eiffel – les Parisiens;
b) Gustave Eiffel – les touristes;
c) La Tour Eiffel – G. De Maupassant.
2. Travail écrit.
- Ecrivez une lettre à un ami pour lui raconter une visite de la Tour Eiffel.
- Rédigez une lettre pour exprimer votre souhait de voir la Tour Eiffel.
VI. La Tour Eiffel et la poésie
La Tour Eiffel.
Mais oui, je suis une girafe,
M’a raconté la tour Eiffel.
Et si ma tête est dans le ciel,
C’est pour mieux brouter les nuages,
Car ils me rendent éternelle.
Mais j’ai quatre pieds bien assis
Dans une courbe de la Seine.
On ne s’ennuie pas à Paris:
Les femmes, comme des phalènes,
Les hommes, comme des fourmis,
Glissent sans fin entre mes jambes
Et les plus fous, les plus ingambes
Montent et descendent le long
De mon cou comme des frelons.
La nuit, je lèche les étoiles
Et si l’on m’aperçoit de loin
C’est que très souvent, j’en avale
Une sans avoir l’air de rien.Maurice Carême.
- De la part de qui cette poésie est-elle écrit?
- Avec quel animal Maurice Carême compare-t-il la Tour Eiffel?
- Comment se sent-elle à Paris?
Литература:
- Marie Barthe, Bernadette Chovelon, Anne-Marie Philogone “Le français par les textes”, Presses Universitaires de Grenoble, 2003.
- Спирин Ю.П. “Работа с текстом на уроке французского языка”, М.: Чистые пруды, 2005.