Виктория Анатольевна Пономарева

Место работы:: Муниципальное бюджетное образовательное учреждение «Средняя общеобразовательная школа № 27 с углублённым изучением предметов гуманитарного профиля»
Должность:: учитель русского языка и литературы

Темы Открытых уроков автора

Творческая мастерская "Учимся быть переводчиками" 2010

Творческая мастерская проводится в 10-м классе с использованием ИКТ. Предлагается дословный, электронный и творческий перевод песни «Ob-la-di, Ob-la-da” группы «BEATLES». Данная мастерская позволяет выработать умение преодолевать переводческие трудности, достигать максимального соответствия между подлинником и переводом поэтического текста.