Виктория Владимировна Лейбович
|
Темы Открытых уроков автора
-
Интегрированный урок (английский язык + литература) по теме "Чтение? Это здорово!" 2009
Не секрет, что дети перестали читать не только для своего удовольствия, но и для подготовки к урокам литературы. Представленный интегрированный урок показывает учащимся, что учиться может быть интересно, дает возможность использовать знания, полученные самостоятельно, расширяет их кругозор.
Работы учеников
Под руководством автора его учениками на фестиваль исследовательских и творческих работ учащихся «Портфолио ученика» были представлены следующие работы:
-
Изучение английского языка при чтении книги "Гарри Поттер" в переводе на русский язык
Работа основана на цикле романов о Гарри Поттере. Ученицей 6-го класса делается анализ заклинаний в переводе и на языке оригинала, определен способ заучивания новых слов методом ассоциаций, с помощью которого можно избежать нудной зубрежки. Работа выполнена на русском языке.