Алла Владимировна Травова

Темы Открытых уроков автора

• Занятие факультатива по страноведению "Клуб знатоков Великобритании" 2009

  Данное занятие построено на фото- и видеоматериалах, собранных учащимися во время их летней поездки в Лондон. Оно способствует формированию у учащихся современного социокультурного портрета страны изучаемого языка, развивает потребность в речевом общении, обмене мнениями и впечатлениями.

Работы учеников

Под руководством автора его учениками на фестиваль исследовательских и творческих работ учащихся «Портфолио ученика» были представлены следующие работы:

• Литературный перевод стихотворения Р.Л. Стивенсона "The Little Land"

  Кто не зачитывался романом о пиратах и морских приключениях "Остров сокровищ" Роберта Луиса Стивенсона? Тем удивительнее было открыть для себя Стивенсона еще и как автора лирических, полных поэзии и красоты стихов о волшебном мире, в котором живет хрупкая душа ребенка. Этот сказочный мир добра и красоты мы и постарались отразить в своем переводе. К стихотворению написана мультимедийная презентация с музыкальным сопровождением.