Ирина Александровна Бояркина

Темы Открытых уроков автора

• Личностно ориентированное обучение на уроках немецкого языка 2011

  Учащиеся 3-го класса 2-й год изучают немецкий язык. Чтобы поддерживать интерес к изучению языка, вводятся на уроках игровые элементы, яркий иллюстративный и раздаточный материал. Используется мультимедийная презентация, которая стимулирует учащихся к высказыванию на немецком языке, помогает проверить выполнение письменного упражнения. Игровые элементы: песни, танец, считалки, карнавальные маски – помогли создать на уроке ситуацию изучаемой темы.

Работы учеников

Под руководством автора его учениками на фестиваль исследовательских и творческих работ учащихся «Портфолио ученика» были представлены следующие работы:

• Русский творительный падеж в немецком языке

  В русском языке 6 падежей, в немецком — только 4. В немецком языке нет творительного падежа. Как можно слова в творительном падеже с русского языка перевести на немецкий, исходя из значений и функций падежа? Работа написана на немецком языке. Исследование проводилось по сказкам братьев Гримм в переводе Г.Петникова.