Анастасия Александровна Галкина |
Темы Открытых уроков автора
-
Studying modern Russian authors at English optional lessons 2010
Stories of Russian authors may be included into Program of studying English to show pupils the best way of translation, for teaching them to find proper equivalents for Russian words and phrases, trying not to lose the first meaning of the word in Russian context while transforming it into English; to show children the differences in structures while translating from Russian into English, to speak on the common problems in two different languages, two different cultures.