Алла Петровна Шевченко |
Темы Открытых уроков автора
-
Учебно-методическая разработка содержит "словарные гнёзда" с корнями общеславянского происхождения, снабжена эффектами анимации. В основу работы положен принцип сопоставления родственных слов с точки зрения современного русского языка и этимологии. Содержание каждого слайда позволяет наглядно воспринимать структуру слова, способы словообразования, развитие лексического значения корня, выявлять стилистические особенности слова.
Работы учеников
Под руководством автора его учениками на фестиваль исследовательских и творческих работ учащихся «Портфолио ученика» были представлены следующие работы:
-
Литературный перевод стихотворения Г. Гейне "Сосна"
В работе представлено сопоставление литературных переводов М. Лермонтова (в 2-х редакциях) и Ф. Тютчева с подстрочным переводом стихотворения Г. Гейне "Сосна...". Раскрыты смыслы текстов и дан анализ выразительных средств, использованных поэтами. А также вам представлен перевод стихотворения Г. Гейне "Сосна...", сделанный Салиховым Дамиром — автором исследования.