Вопрос мотивации обучающихся стоит очень остро перед современными педагогами. В условиях перенасыщения информации, цифровых ресурсов, мультимедиа контента очень сложно удивить школьника, удержать его внимание на образовательных задачах. Это заставляет учителя искать приемы, которые позволяют завуалировать образовательные задачи, создавая эффект развлекательного контента.
Здесь огромное внимание следует уделить использованию современных музыкальных композиций англоговорящих исполнителей, чьи тексты являются источником современной лексики, позволяют на практике отрабатывать фразовые глаголы, дают возможность проанализировать использование грамматических структур для выражения той или иной мысли, а также отлично развивают навыки аудирования.
Безусловно, подбор материала занимает большое количество времени. Учителю требуется тщательно отбирать материал, анализировать лексические и грамматические единицы, подбирать тексты, соответствующие уровню языка обучающихся и отвечающие культурной ценности.
На примере композиции «Perfect» британского исполнителя Ed Sheeran можно отработать лексику по теме «Relationships» (Взаимоотношения), а также грамматические структуры по темам: Present Continuous, Comparisons, Future Simple, Present Perfect.
Разберем лексику, представленную в тексте песни:
find a love - найти любовь
darling - дорогой/ дорогая
follow my lead - следуй за мной
to fall in love - влюбиться
giveup - сдаваться, бросать
carry secrets - хранить секреты
to be in love - быть влюбленным
Fighting against all odds - бороться против всех проблем
hold my hand - держать за руку
have faith in - иметь веру в
Perfect
I found a love for me
Oh darling, just dive right in and follow my lead
Well, I found a girl, beautiful and sweet
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
'Cause we were just kids when we fell in love
Not knowing what it was
I will not give you up this time
But darling, just kiss me slow, your heart is all I own
And in your eyes, you're holding mine
Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favourite song
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
But you heard it, darling, you look perfect tonight
Well I found a woman, stronger than anyone I know
She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home
I found a love, to carry more than just my secrets
To carry love, to carry children of our own
We are still kids, but we're so in love
Fighting against all odds
I know we'll be alright this time
Darling, just hold my hand
Be my girl, I'll be your man
I see my future in your eyes
Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
When I saw you in that dress, looking so beautiful
I don't deserve this, darling, you look perfect tonight
Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
I have faith in what I see
Now I know I have met an angel in person
And she looks perfect
I don't deserve this
You look perfect tonight
Создадим текст с пропусками для отработки навыка аудирования.
Perfect
I found a ______ for me
Oh darling, just ______ right in and _______ my lead
Well, I ______ a girl, beautiful and _______
Oh, I never knew you were the someone ________ for me
'Cause we were just ______ when we _______ in love
Not knowing what it was
I will not ______ you up this time
But _______, just kiss me slow, your ______ is all I own
And in your eyes, you're holding ______
Baby, I'm dancing in the _____ with you between my arms
________ on the grass, listening to our ________ song
When you said you looked a mess, I whispered underneath my _______
But you heard it, darling, you look ______ tonight
Well I found a ______, stronger than anyone I know
She shares my _________, I hope that someday I'll share her ______
I found a love, to ______ more than just my ______
To carry love, to carry _______ of our own
We are still kids, but we're so in _____
Fighting ______ all odds
I know we'll be alright this time
Darling, just hold my _____
Be my _____, I'll be your ___
I see my _____ in your eyes
Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
When I saw you in that dress, looking so beautiful
I don't deserve this, darling, you look perfect tonight
Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
I have ______ in what I see
Now I know I have met an ______ in person
And she looks perfect
I don't _______ this
Youlookperfect _______
После проверки вставленных слов в пропуски можно предложить проанализировать предложения с грамматическими структурами и отработать эти темы в упражнениях.
Например, «Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms,
Barefoot on the grass, listening to our favourite song.»
Автор используетPresentContinuous для описания действия в момент речи. Отработаем это грамматическую конструкцию в упражнениях.
Такая работа помогает поддержать познавательный интерес обучающихся, учит вслушиваться, анализировать услышанное, обогащает словарный запас и развивает навыки аудирования на основе аутентичных текстов.