Введение
Актуальность
В современном мире необходимо знать английский язык. Английский является самым распространённым языком в мире. Более чем 400 млн. человек являются носителями английского языка. Он является языком международного общения в таких областях, как политика, экономика, медицина, бизнес, информационные технологии. Зная английский, вы можете наладить контакт с людьми из других стран, найти себе новых друзей, посетить много зарубежных стран.
Сейчас если человек хорошо знает английский, то у него появляется возможность устроиться на хорошую работу, поработать за границей, путешествовать без языкового барьера. Также, общаясь в интернете, можно завести друзей из других стран. Интернет на 57% является англоязычным.
Сейчас самые популярные фильмы, сериалы, песни, игры выходят на английском, и если вы хотите узнать, что же было в вашем любимом сериале, в новом сезоне, но его еще не перевели на русский, то конечно же вы смотрите его на английском и как хорошо, когда вы понимаете о чем сериал, даже если он не на родном для вас языке. Или игры- когда вы играете на сервере, где нет русского языка, а все ваши друзья играют в нее, то конечно вы будете учиться, общаться и играть на английском. А как иногда бывает вы слушаете свою любимую песню и вас спрашивают, а о чем она, но вы не знаете, вы просто повторяете текст еще и не правильно. А человек, который понимает о чем песня, то как он может ее понять и найти себя в ней это просто невероятно. Также международные конференции ученых, академиков, докторов проходят на английском. А еще искусственный интеллект программируется на английском.
Если вам нравится слушать песни, играть в игры, смотреть фильмы, так почему бы не использовать их для развития своего английского? Фильмы, песни содержат словарный состав, грамматические структуры, речевые обороты которые мы можем использовать в разговоре. Процесс изучения английского языка сложный, а вот изучение его через фильмы, сериалы, песни и игры, мне кажется, делает его увлекательным и легким.
Что касательно моей возрастной категории и моих друзей 50% из них определились с выбором профессии. И решили что хотят поступить за рубеж для изучения английского языка. А другие 50% не могут с уверенностью сказать понадобится ли им английский язык. Рассмотрев все интересные аспекты данной темы, я бы хотела перейти к формулированию цели и задач.
Цель исследовательской работы: Подбор эффективных методов изучения английского языка.
Задачи исследовательской работы:
- Определить необходимость изучения английского языка.
- Подобрать более эффективные способы изучения английского.
- Выделить роль фильмов, сериалов, песен, игр при изучении английского языка.
- Провести анкетирование среди учащихся моей школы
Проблема
Многие ребята, изучающие английский язык, вынуждены тратить большое количество времени и сил на изучение лексики, грамматических конструкций и понять, где их необходимо употреблять. А при самостоятельном обучении вероятность того, что человек потеряет интерес к изучению языка велик. Поэтому необходимо найти способы достаточно приемлемые для различных категорий, с помощью которых удастся улучшить языковые навыки.
Гипотеза: Использование фильмов, сериалов, песен и игр для изучения английского языка повышает мотивацию к изучению языка, обеспечивает усвоение лексико-грамматического материала и поддерживает интерес учащихся к образовательному процессу.
Методы исследования:
- обсуждение темы;
- анализ литературы по вопросу,
- поиск информации в журналах и сети интернет,
- отбор и комплектование материала.
Глава 1. Изучение английского языка и способы его овладения
1.1 Способы изучения английского языка
В наше время необходимо знание нескольких языков, так как можно открыть для себя много всего нового. Как сказал Карл Великий , 'To have another language is to possess a second soul', что в переводе значит "Владеть другим языком - значит обладать второй душой". Или как сказал Эдмунд Дэвааль 'With languages, you're at home anywere', что в переводе значит -"Если вы знаете языки, вы везде будете как дома". Ведь это правда, куда бы ты не поехал(а) знание языка везде пригодится, а если ты знаешь еще и национальный язык, то тебя никто не обманет, так как любят разводить иностранцев и если повезет сделают скидку.
Способов изучения иностранных языков много, и вот самые нестандартные из них: фильмы, сериалы, песни и игры. Очень сложно представить нашу жизнь без просмотра фильма или сериала вечерком или без прослушивания любимой песни по 100 раз или без проведения уйму времени за игрой в компьютере или телефоне по сети с друзьями.
Лично у меня появляется невероятное вдохновение творить, учить языки, работать после просмотров фильмов и сериалов на английском, так как хочется разговаривать также красиво и иметь большой словарный запас, чтобы выразить все эмоции. А после прослушивания песен на английском хочется стать поп певицей и собрать стадион зрителей. Так как мои друзья часто играют в иностранные игры онлайн, то когда я играю вместе с ними, я также развиваю свой английский и пополняю словарный запас, потому что там столько правил и сленга, которых я раньше и не слышала.
1.2 Почему стоит учить английский по фильмам и сериалам
Просмотр фильмов и сериалов приносит не меньше пользы, чем стандартные формы обучения, а удовольствия намного больше.
Изучать английский по фильмам и сериалам я начала 1-1,5 года назад и могу сказать, это не только интересно, но и крайне полезно. Существуют фильмы от уровня Elementary до уровня Advanced, так что не теряйте время и открывайте для себя увлекательный мир сериалов на английском как можно скорее.
Зачем учить английский по сериалам?
Просмотр видеороликов, фильмов и других материалов на языке оригинала приносит не меньше пользы, чем стандартные формы обучения, а удовольствия - намного больше.
Изучать английский по фильмам и сериалам не только интересно, но и крайне полезно. Если ваш уровень владения - от elementary и выше, то не теряйте ни минуты и открывайте для себя увлекательный мир сериалов на английском языке как можно скорее.
Изучать иностранный язык по сериалам полезно по нескольким причинам:
- Это увлекательно
Вы обучаетесь и развлекаетесь одновременно. Это не значит, что только по сериалам можно выучить английский на отлично: про классические уроки и повторение грамматики забывать тоже не стоит. Но с помощью сериалов и фильмов вы можете отвлечься и, к тому же, посмотреть все новинки не дожидаясь их перевода или адаптации.
- Увеличивается словарный запас
Особенно хорошо запоминаются разговорные фразы и выражения. Если вы смотрите последние новинки, то точно будете в курсе новых сленговых слов и сокращений.
- Улучшается понимание на слух
В сериалах на английском мы слышим живую речь от носителей языка такой, какая она в реальной жизни. Но тут есть один нюанс: перед тем, как выбрать сериал для изучения, определитесь, какой именно английский вам нужен или более предпочтителен: американский или британский. В некоторых случаях разница между произношением значительная, а разные варианты могут вас только запутать.
- Формируется правильное произношение
Фильмы и сериалы, как и общение с носителями языка, учит нас правильно произносить слова и фразы, перенимать интонации и подражать акцентам. Подсказка: чтобы потренироваться в правильном произношении - повторяйте за персонажами на экране.
- Понимание другой культуры и юмора
Всем, кому интересно «как там у них?», просмотр сериалов не только поможет выучить язык, но и познакомит с традициями и жизненным укладом стран, где говорят по-английски. Наслышаны о британском юморе? Сериалы и фильмы в оригинале дают возможность не только ближе узнать иностранную культуру, но и научиться наконец-то разбираться в тонкостях юмора как британцев, так и американцев.
Как учить английский по сериалам?
Чтобы изучение языка по видеоматериалам прошло эффективно - важно не просто смотреть все подряд, а следовать нескольким простым правилам. Рассказываем, как быстро и просто выучить английский, смотря сериалы по вечерам:
- Выберите подходящий сериал
Звучит просто, но это очень важный момент. Как мы уже упоминали ранее, определитесь с тем, какой тип английского вам нужен: британский или американский. Важно адекватно оценивать свои знания, чтобы выбрать сериал подходящего уровня сложности.
Хорошие сериалы для изучения английского языка для начинающих - это простые мультфильмы и ситкомы. Например, для уровня Elementary подойдут"The Jungle book", "Forrest Gump", "Casper", "Peppa pig" а для Pre-Intermediate -"The Lake House", "My Big Fat Greek Wedding", "Adventure Time", "Anne with an E", "Lucifer", "Emily in Paris" и другие.
Если ваши знания уже на уровне Intermediate и выше, то рекомендуем обратить внимание на такие сериалы, как "Friends", "The Walking Dead", "The Simpsons", "Charlie and the Chocolate Factory", "Harry Potter and the Sorcerer's Stone", "The Queen's Gambit", "The society"
- Ориентируйтесь на свои интересы
Вряд ли вам будет интересно смотреть сериал «Ходячие мертвецы», если вы в принципе не поклонник такого жанра. А вот культовые ситкомы вроде «Друзей» понравятся многим.
Чтобы изучение английского языка по сериалам не превратилось в мучение, важно выбрать сериал не только по уровню языка, но и по интересам. Благо, на сегодняшний день выбор более, чем обширный, и каждый найдет для себя что-то свое.
- Включите субтитры
Начинающим рекомендуем смотреть сериалы на английском с двойными субтитрами. Дублирование текста на русском и английском языке поможет вам не только целиком понять происходящее на экране, но и запомнить слова и выражения визуально. Поначалу вам может быть сложно успеть прочитать и английский, и русский текст, да еще и уследить за картинкой. Но со временем вы научитесь выделять главные для себя моменты.
Позже можно пересмотреть эту же серию только с одним из видов субтитров, а то и вовсе без них, чтобы потренироваться в восприятии на слух и сделать акцент на других моментах сериала: интонации героев, произношении или разборе непонятных слов.
- Выписывайте незнакомые слова
Сериал на английском - это материал, который вам нужно изучить. А значит, если вам встретилось неизвестное ранее или подзабытое слово, то стоит выписать его себе в словарь и добавить в изучение на будущее. Плюс современных сериалов в том, что в них употребляется очень много тематической лексики и сленговых выражений, так что держите словарь наготове. Очень удобно, что сериал - это не живое общение, и его в любой момент можно поставить на паузу или воспроизвести сцену заново, чтобы разобрать все непонятные моменты и слова.
- Пересматривайте
Это хорошая практика, особенно если в выбранном вами сериале много незнакомых слов, полезных для изучения. Повторный просмотр сериала или фильма - это прекрасная тренировка для памяти, ведь один раз вы уже познакомились с материалом и можете тщательнее проработать его позже.
- Подражайте
Хотите потренироваться в правильном произношении? Повторяйте фразы и выражения вслед за героями на экране. Постарайтесь имитировать не только слова, но и интонацию. Вы даже можете попробовать произносить одну и ту же фразу с разными акцентами, ведь не все герои сериалов коренные англичане. Будьте готовы к тому, что услышите множество распространенных произношений: индийское, китайское, немецкое и так далее. Особенно интересно будет послушать, как в англоязычных сериалах изображают русский акцент.
Узнать больше
К тому же, многие фразы из сериалов и фильмов со временем становятся культовыми, и их знание может сыграть вам на руку во время живого общения с носителями языка. Многие из этих фраз популярны и в русском языке, но узнать и запомнить, как они на самом деле звучат в оригинале - бесценно.
- Практикуйте
Чтобы новые знания прочно закрепились в памяти, нужно применять их на практике. Один из лучших вариантов это сделать - обсудить новую серию с друзьями или партнерами в разговорном клубе, стараясь использовать новые слова и фразы, почерпнутые из сериала. Если такой возможности нет, то для тренировки придумайте свои фразы с новыми словами, ситуации, в которых они могли бы пригодиться, разыграйте понравившуюся сцену из сериала и попытайтесь воспроизвести манеру разговора героев и так далее. Одним словом, экспериментируйте.
Американские сериалы для изучения английского языка
Голливуд и американская киноиндустрия в целом производят, пожалуй, большую часть успешных в мировом прокате фильмов и сериалов. Каждый найдет для себя что-то подходящее. Кроме того, многие из этих сериалов вы уже наверняка видели на русском языке, так что вам будет намного легче изучать английский язык по ним.
- How I Met Your Mother (Как я встретил вашу маму)
Этот сериал хорош тем, что в нем вы найдете множество разговорных конструкций и сленговых выражений. Тем, кто хочет практиковать американский английский, он подойдет как нельзя лучше: действие сериала разворачивается в Нью-Йорке, а сами герои - это компания друзей «слегка за тридцать», попадающих в забавные ситуации и обсуждающих личные взаимоотношения. Добрый юмор и оригинальный сценарий сделали этот сериал по-настоящему успешным.
"I refuse to be a part of a third runaway bride situation", "Just be cool, Lady".
- Lucifer (Люцифер)
Сериал для уровня Intermediate, так как много сленга и идиом.
For example: "Don't fib", "I made up my mind", "pop off", "matter in hand". Эксцентричный король Ада, заскучал на своем троне и решил посетить Лос- Анджелес. Люцифер становится владельцем роскошного ночного клуба и ведет разгульный образ жизни. После убийства знакомой ему девушки Люцифер решает разузнать, кто виновен в её смерти.
- Friends (Друзья)
Неустаревающая классика для тех, кто хочет выучить американский разговорный английский. Несмотря на то, что первые серии сериала вышли на экран в 1994 году, а последний сезон был показан в начале 2000-х, его до сих пор периодически ставят в эфир.
"Chandler entered a vanilla ice look-alike contest and won", "How're you doing?".
История шести друзей (Рейчел, Моники, Фиби, Росса, Чендлера и Джо) с добрым и понятным юмором, жизненными ситуациями и проблемами актуальна даже сегодня. Если вы уже знакомы с этим сериалом - самое время пересмотреть его на английском языке и лучше понять американский юмор.
- Big Bang Theory (Теория большого взрыва)
Современный ситком про ученых, ставший одним из самых популярных и успешных сериалов на телевидении, не имеет аналогов и полюбился зрителям во всем мире. При просмотре «Теории» вы не только выпишите для себя десяток-другой разговорных фраз, но и пополните свой словарный запас научными терминами. "A little misunderstanding? Galileo and the Pope had a little misunderstanding"
- Shameless (Бесстыжие)
Оригинальный сериал о проблемной семье из бедного района Чикаго и о том, как справляться с неудачами «по-Галлагеровски». Несмотря на обилие нецензурной лексики сериал стал очень популярным не только в Америке, но и за ее пределами.;"Focusing on other people's problems helps you ignore your own"
- The Queen Gambit(Ход Королевы)
Ход королевы рассказывает историю шахматного вундеркинда-сироты Бет Хармон, которая стремится стать величайшим шахматистом мира, но при этом борется с эмоциональными проблемами, а также с наркотической и алкогольной зависимостью."The strongest is the one who is not afraid to be alone with himself";' We are all a bit of a Diva. Chess has it"
-
Также существует большое количество идиом в мультфильмах как:
The Boss Baby: "Come On, It's a piece of Cake - это пустяк
Madagascar: "Where I'm from, we say, "Break a leg." - ни пуха ни пера!
Tangled: "Maybe we should get you home. Call it day." -закругляйся! (давай закончим
Frozen: "Just HANG IN THERE."- Nemo: "Get that off my chest" - облегчить душу, выложить все начистоту
Monsters, Incorporation - «Get rid of sth» - избавиться от чего-то
Rio - «Keep an eye on sb» - присматривать за кем-либо
1.3 Как прослушивание песен развивает английский
Песни на английском языке более популярны среди подростков, но почему бы не использовать это с пользой. Многие, когда слушают песни только напевают мотив, так как они не знают слов и конструкций, а почему бы не использовать это на уроках английского. С помощью песен мы расширяем словарный запас, подтягиваем грамматику и ко всему этому это просто интересно. Дети будут заинтересованы в образовании, когда например, звучит их любимый трэк и они могут его подпеть без каких-либо проблем. Музыка всегда рядом с нами, куда б мы не пошли мы можем везде услышать музыку (в автобусах, дома, в кафе, в магазине, а в некоторых городах даже включают Билли Айлиш прямо на улицах). Когда слушаешь английскую песню как ни как ты запомнишь слова, но может быть не понятен смысл, так как в песнях часто употребляются идиомы.
Зачем учить английский с помощью песен и музыки?
- Повседневный язык и разговорная речь. Песни и музыка почти всегда содержат много полезных слов, фраз и выражений. А поскольку их целевая аудитория - носители языка, они включают в себя современный язык и разговорные обороты. Язык песен - простой и вполне пригодный для использования, если выбрать правильную музыку.
- Познакомьтесь со звучанием английского языка.
Прослушивание песен позволит вам сосредоточиться на своем произношении и понимании ритма, тона и такта английского языка.
- Пусть английский застрянет у вас в голове.
В песнях повторяются многие слова и звуковые образы, поэтому они легко врезаются в память. Скорее всего, вы знаете это по себе. У музыки есть удивительная способность застревать в наших головах. Часто мелодии и слова проникают в наши мысли, и мы прокручиваем их в голове снова и снова. Все это поможет вам изучать английский язык с помощью песен, потому что так слова и фразы запоминаются легко. На самом деле через какое-то время вы почти не сможете их забыть.
- Музыка - легкая привычка.
Одна из причин, почему люди считают изучение языка сложным, - отсутствие времени, которое можно посвятить занятиям. Но, изучая английский с помощью песен, вам не нужно выделять слишком много времени: музыку можно взять с собой куда угодно. Вы можете слушать английские песни в машине, на кухне и в душе. А выбрав музыку на свой вкус, вы можете слушать один и тот же материал снова и снова, и вам не надоест.
- Музыка учит вас английской культуре.
Музыка дает вам представление об англоязычной культуре и о том, как думают и чувствуют люди, говорящие по-английски. Кроме того, популярные песни и певцы будут еще одной темой для разговора с вашими англоговорящими друзьями.
- Музыка может передавать эмоции.
Музыка может заставить вас смеяться и плакать, грустить и радовать. Музыка может передать посыл автора который он хочет донести до своих слушателей.
Лучшие песни для изучения английского языка:
Fool's Garden - Lemon tree
В этой песне можно найти как вводные слова, так и Present Continuous для грамматики,
"I'm sitting here in the boring room",
"I'm wasting my time",
"I'm hanging around",
"I wonder".
Elvis Presley -Love Me Tender
Из плюсов - следующее:
- Во-первых, узнаете новую незаурядную лексику и по контексту быстро догадаетесь о её значении.
- Во-вторых, баллады исполняются медленно и размеренно, нараспев, слова проговариваются чётко и ясно, что поможет лучше развить восприятие на слух.
- В-третьих, сможете красиво признаться в любви.
"Love me tender, love me true, And I love you so";
"For my darling I love you, And I always will.
The neighborhood - Sweat Weather
Песня подойдет для уровня pre-intermediate так как имеет не сложную грамматику как Future Simple, Present Simple,
"And I'll touch yours",
"She knows what I think about"
Ansel Elgort - Supernova
Песня для уровня Intermediate , так как имеет сложную грамматическую структуру как Present Perfect Continuous. Также используются более сложные слова и словосочетания.
"I've been waking up drenched in sweat"
Сложные слова: "Foggy, grab this, oppressed, request, regret, frozen over.
Tina Turner - Simply The Best
Песня хороша тем, что присутствует повелительное наклонение, превосходная степень сравнения прилагательных, используется
Present Perfect. - "I've ever met",
повелительное наклонение в словах - "Take, make, give me". Сравнительная степень - "Better",
превосходная степень - " The best"
Sting-Shape of My Heart
В песне есть отрицание в Present Simple, Past Simple, сослагательное наклонение.
'Present Simple - "He wins", "He doesn't play".
Past Simple "If I told you that i loved you",
сослагательное наклонение "You'd maybe think" You'd= you would.
Для уровня Upper-intermediate подойдет рэп.
1.4 Рабочий способ изучения английского по играм
Следующим немало эффективным способом изучения английского языка являются игры. Независимо от гаджета: телефон, ноутбук, игровая консоль, приставка, игры дают возможность развить словарный запас, а также улучшить чтение, письмо и аудирование.
Игры делятся на разные категории. На пример, игры могут быть для разной возрастной категории, разных уровней иностранного языка, а также игры делятся по тематике и сюжету.
Лучшие игры для разных уровней:
- Among Us
Игра на любую возрастную категорию. Это игра для компании, в которой игроки должны отыскать в рядах команды космического корабля предателя, чья цель - всех убить. Предателю же необходимо убить как можно больше "товарищей" по команде, пока его не рассекретили. Есть несколько языков для игры. Но если играть на английском, то уровень знания английского должен быть не меньше Pre-intermediate. Так как в игре придется объяснять и доказывать другим игрокам, что ты не предатель. Люди общаются в живом чате и это развивает речь, особенно часто там используются идиомы и обороты речи.
My favorite "Not your business".
- Critical Strike
Игра в которой ты играешь за отряд контр террористов. Игра работает в онлайн режиме и люди общаются в живом чате. Нужно умение объяснить товарищу по команде куда ему нужно следовать, а также спасти его в нужный момент. Уровень английского Elementary.
Саймон говорит
Очень простая игра, в которую лучше и веселее играть в группе. Учитель выступает в роли ведущего и должен давать инструкции ребятам, чтобы те выполнили какое-либо действие. Например,
«Simon says: touch your ears!» - «Саймон говорит, дотронься до ушей!», «Simon says: put your hands on your shoulders!» - «Саймон говорит, положи руки на плечи!». Вариантов здесь может быть много.
Исчисляемое - неисчисляемое
Данная игра придумана по принципу игры «съедобное - несъедобное». Игроки кидают друг другу мяч и выкрикивают существительные, а тот, кто ловит мяч, должен ответить является ли предмет исчисляемым или нет. Например, первый игрок кидает мяч и выкрикивает «book», тот, кто поймал мяч должен сказать «исчисляемое» или «неисчисляемое». Если игрок, поймавший мяч, верно отвечает, то теперь он кидает мяч и говорит свое слово, если же он ошибся, то просто выбывает из игры.
Крокодил
Эта игра знакома всем. Ее суть - объяснить жестами слова темы, которую проходят или уже прошли. В качестве показываемых слов можно использовать разные части речи, но с малышами лучше пробовать для начала только существительные и глаголы.
Попробуй, угадай
Разновидность игры «крокодил», но в данном случае ребятам необходимо объяснить слово. Можно провести игру двумя способами. Первый способ заключается в том, что ученик берет одну карточку из нескольких предложенных и старается объяснить другим ученикам, что же за слово у него на карточке.
Узнать больше
Допустим, на карточке написано слово «chair» (стул). Объяснить данное понятие можно так: «It's a piece of furniture» (это предмет мебели). «It's not big» (он небольшой). «It is wooden» (он деревянный). «You can sit on it» (на нем можно сидеть). Объяснение не обязательно должно состоять из длинных сложных предложений, наоборот, будет интереснее, когда учащийся будет делать паузы между предложениями, чтобы другие немного подумали и прокрутили информацию в голове.
Правда или ложь. Truth or lie
Студенты пишут на листке три предложения о себе. Одно из них является правдой, остальные два - ложью. Студентам разрешается задавать вопросы касательно утверждений. В итоге необходимо определить, что правда, а что ложь. Игра позволяет не только развить навыки грамматики, но также узнать больше о студентах. Чем сложнее утверждения вы будете писать, тем интереснее вам будет играть. К примеру, можно придумать следующие утверждения:
- I like fried fish.
- I was at the library with my friend yesterday.
- I'm going to make a tattoo.
Мимы. Mims
Интересная и забавная игра, которая поможет развеять атмосферу в классе. Она не похожа на классические фонетические игры на уроках английского языка, однако игра хорошо развивает говорени, ведь участники постоянно произносят свои варианты слов на английском и общаются между собой (все кроме мима). В «мимов» играть очень просто. Для этого одному ученику задается слово и он должен символами и жестами показать его остальным ученикам. При этом миму нельзя произносить какие-либо фразы, а другие студенты могут говорить только на английском.
Опрос учащихся
Среди учащихся МБОУ № 117 г. Нижнего Новгорода был проведен опрос, состоящий из 5 основных вопросов.
В опросе приняли участие 24 ученика 10-го класса, которым было предложено ответить на следующие вопросы.
- Смотрите ли вы фильмы и сериалы на английском языке?
- Слушаете ли вы музыку на английском языке?
- Играете ли вы в игры на английском языке?
- Пользовались бы вы данными способами изучения английского языка?
- Какой способ изучения английского языка вы считаете более эффективным?
Вывод
По результатам первого опроса[Приложение2] 12 учеников из 24 смотрят фильмы и сериалы на английском языке, не смотрят 8 человек, иногда смотрящих фильмы и сериалы оказалось 4 человека.
Второй опрос показал[Приложение3], что 19 человек из 24 слушают музыку на английском, не слушает 1, иногда слушают 4 человека.
В результате третьего опроса[Приложение 4] выяснилось, что 16 человек играют в игры на английском, 6 не играют, иногда играют 2 человека.
По результатам всего опроса[Приложения 5,6] можно сделать вывод что:
- Большое количество подростков используют не традиционные методы изучения английского языка.
- Большинство опрошенных учеников считают данные методы обучения интересными и эффективными по сравнению с зубрёжкой в учебниках.
Заключение
В результате работы над проектом был собран и систематизирован материал о нестандартных способах изучения английского языка. Были изучены разные источники информации, такие как публикации газет, книги, интернет.
В данной работе рассмотрены следующие вопросы:
- Является ли просмотр фильмов и сериалов эффективным способов изучения английского языка.
- Подбор фильмов и сериалов для изучения
- Является ли прослушивание песен и увлечение играми на английском эффективными способами изучения английского языка.
- Подбор песен и игр для изучения
В ходе работы рассмотрено множество факторов и приёмов изучения английского языка нетрадиционными способами. Опрошены 25 учеников школы №117 и на основе опроса сделан вывод об актуальности и эффективности изучения иностранного языка не традиционными способами.
Мы выяснили, что изучение иностранного языка может проходить с легкостью и удовольствием. Мной были рассмотрены такие способы как: просмотр фильмов и сериалов на английском, прослушивание песен и занятие играми на английском. Благодаря им обучающиеся могут не прилагать усилий для того, чтобы запомнить слова. Они будут запоминаться сами, на подсознательном уровне, и в будущем применяться на практике.
Также было обнаружено, что для людей, начинающих изучение иностранного языка посредством просмотра фильмов и сериалов будет лучше смотреть знакомые фильмы с русскими субтитрами на оригинальном языке. Это способствует постепенному привыканию к английскому звучанию для того, чтобы не было резких перходов от русской речи к английской.
Также можно отметить, что изучение английского языка в детском возрасте будет намного эффективнее, так как информация усваивается быстрее. Приучать детей к английской речи можно посредством мультфильмов, песен, игр на данном языке. Таким образом ребенок погружается в атмосферу иностранного языка.
Таким образом, я пришла к выводу, что изучение английского языка через просмотр фильмов и сериалов, прослушивания песен и игры являются эффективными.
Литература
- Верникова Ж.Б "Роль песен при обучении английскому произношению".
- Сборник песен для начальной школы.- Обнинск: Издательство "Титул", 2004.
- Качалова Н.В. Практическая грамматика английского языка.- М.: Русский язык, 1998-253 с.
- Мюллер В.К. Новый англо-русский словарь.- М.: Русский медиа, 2006.-946с.
- Practical English dictionary/ - London: Holland Enterprises, 1998-582c.
- The Oxford Russian Dictionary. - Oxford-Moscow, 1999-612c.