Говорят, что 70% использования глаголов в английском языке приходится на долю неправильных (irregular verbs или глаголы-исключения). Таким образом, запоминание и правильное их использование имеет большое значение в процессе изучения английского. В школьной программе практикуется автоматическое заучивание, которое к сожалению не приносит никаких результатов.
Оказывается неправильные глаголы можно классифицировать не только по алфавиту, но и по способу построения неправильных форм. Как же их правильно классифицировать и легко выучить? Об этом и пойдет речь.
Таблицы
Попробуем разбить неправильные глаголы на группы. Так, самой простой группой для запоминания являются глаголы, в которых формы в Present, Past и Past Participle одинаковые. Вот они:
Present | Past |
Past Participle |
Перевод |
Bet |
bet |
bet |
держать пари, делать ставку |
Burst |
burst |
burst |
взорваться |
Cast |
cast |
cast |
бросать, лить |
Cost |
cost |
cost |
стоить |
Cut |
cut |
cut |
резать |
Fit |
fit |
fit |
примерять |
Hit |
hit |
hit |
ударять |
Hurt |
hurt |
hurt |
причинять боль |
Let |
let |
let |
давать, позволять |
Put |
put |
put |
класть |
Quit |
quit |
quit |
покидать |
Set |
set |
set |
устанавливать, задавать |
Shed |
shed |
shed |
пролить |
Shut |
shut |
Shut |
закрывать |
Split |
split |
split |
раскалывать, расщеплять |
Spread |
spread |
spread |
распространять |
Во второй группе неправильные глаголы, у которых вторая (Past) и третья (Past Participle) формы идентичны:
Present |
Past |
Past Participle |
Перевод |
Bend |
bent |
bent |
сгибать |
Bleed |
bled |
bled |
кровоточить, истекать кровью |
Build |
built |
built |
строить |
Deal |
dealt |
dealt |
иметь дело с кем-либо |
Dream |
dreamt |
dreamt |
видеть сны |
Feed |
fed |
fed |
кормить |
Feel |
felt |
felt |
чувствовать |
Find |
found |
found |
находить |
Get |
got |
got |
получать, становиться |
Have |
had |
had |
иметь |
Hear |
heard |
heard |
слышать |
Hold |
held |
held |
удерживать |
Keep |
kept |
kept |
держать |
Lay |
laid |
laid |
класть, положить |
Lead |
led |
led |
вести |
Leave |
left |
left |
оставлять, уезжать |
Lend |
lent |
lent |
одалживать, предоставлять |
lose |
lost |
lost |
терять |
Make |
made |
made |
делать |
Mean |
meant |
meant |
означать |
Meet |
met |
met |
встретить |
Pay |
paid |
paid |
платить |
Read |
read |
read |
читать |
Say |
said |
said |
говорить |
Sell |
sold |
sold |
продавать |
Send |
sent |
sent |
посылать |
Shine |
shone |
shone |
сиять, блестеть |
Shoot |
shot |
shot |
стрелять |
Sit |
sat |
sat |
сидеть |
Sleep |
slept |
slept |
спать |
Spend |
spent |
spent |
проводить, тратить |
Stick |
stuck |
stuck |
застревать, приклеиваться |
Strike |
struck |
struck |
ударять, бить |
Tell |
told |
told |
сказать, говорить |
Understand |
understood |
understood |
понимать |
Win |
won |
won |
выигрывать, побеждать |
В третьей группе глаголы с одинаковой формой в Present и Past Participle:
Present | Past |
Past Participle |
Перевод |
Become |
became |
become |
становиться |
Come |
came |
come |
приходить |
Run |
ran |
run |
бежать |
Четвертая группа неправильных глаголов имеет в Past Participle окончание –n:
1) с чередованием в Past и Past Participle:
Present | Past |
Past Participle |
Перевод |
Drive |
drove |
driven |
водить транспорт |
Ride |
rode |
ridden |
ездить |
Rise |
rose |
risen |
подниматься |
Write |
wrote |
written |
писать |
2) без чередования:
Present | Past |
Past Participle |
Перевод |
Break |
broke |
broken |
нарушать, ломать |
Choose |
chose |
chosen |
выбирать |
Freeze |
froze |
frozen |
замораживать |
Speak |
spoke |
spoken |
говорить |
Steal |
stole |
stolen |
украсть |
Tear |
tore |
torn |
рвать |
Wake |
woke |
woken |
просыпаться, будить |
Wear |
wore |
worn |
носить (про одежду) |
3) с удвоением в Past Participle:
Present | Past |
Past Participle |
Перевод |
Bite |
bit |
bitten |
кусать |
Fall |
fell |
fallen |
падать |
Forbid |
forbade |
forbidden |
запрещать |
Forget |
forgot |
forgotten |
забывать |
Get |
got |
gotten |
получать |
Hide |
hid |
hidden |
прятать |
Ride |
rode |
ridden |
кататься, ехать |
Write |
wrote |
written |
писать |
4) неправильные глаголы, имеющие в Past окончание –ew, а в Past Participle –own:
Present | Past |
Past Participle |
Перевод |
Blow |
blew |
blown |
дуть |
Fly |
flew |
flown |
летать |
Grow |
grew |
grown |
расти |
Know |
knew |
known |
знать |
Throw |
threw |
thrown |
бросать |
Отдельно можно так же выделить группу неправильных глаголов, имеющих во второй и третьей форме окончание –ought, –aught:
Present | Past |
Past Participle |
Перевод |
Bring |
brought |
brought |
приносить |
Buy |
bought |
bought |
покупать |
Catch |
caught |
caught |
ловить |
Fight |
fought |
fought |
драться |
Seek |
sought |
sought |
стремиться |
Teach |
taught |
taught |
учить |
Think |
thought |
thought |
думать |
Самая сложная группа посвящена по-настоящему неправильным глаголам, которые придется выучить наизусть:
Present | Past |
Past Participle |
Перевод |
Be |
was / were |
been |
быть |
Do |
did |
done |
делать |
Go |
went |
gone |
идти |
На этом и всё! Неправильные глаголы, не такие уж и неправильные, если правильно их классифицировать!