Сценарий спектакля "Pippi Longstocking" на английском языке

Разделы: Иностранные языки


Цели данного вида внеклассной  работы:

– стимулирование и повышение  интереса детей к изучению языка,
– расширение и углубление знаний, умений и навыков в овладении коммуникативной деятельностью,
–  создание условий для активного и творческого развития личности.

Задачи поставлены на:

– мотивирование учащихся к использованию знаний, умений и навыков, полученных при изучении языка,
– развитие творческих способностей, самостоятельности, эстетического вкуса,
– формирование умения взаимодействовать в коллективе.
В ходе подготовки осуществляется сотрудничество с родителями (обсуждение декораций, плакатов, газет, костюмов, реквизитов).

Работа трудоемкая, кропотливая, требующая наличия заинтересованности в результатах общей работы, а также желания проявить себя, «вжиться» в роль.

Наряду с  воспитательными задачами, театральные постановки имеют и практическую направленность: в ходе работы увеличивается словарный запас учащихся, совершенствуются фонетические навыки учащихся, развиваются коммуникативные умения.

Итог внеклассного мероприятия – положительные эмоции и прекрасное настроение актеров и зрителей.

Данный сценарий рассчитан на учащихся младших классов.

Звучит музыка из фильма “PippiLongstocking” и выходят ведущие.

Narrator 1:  Have you ever heard about a tiny little town Villa Villekulla? Have you ever heard about Pippi Longstocking and her friends, Tommy and Annika?

Narrator 2:  Our performance is about them. The children were nine years old and they lived in this town.

Выходятвсеактерыиисполняютпесню “Pippi Longstocking is Coming into Your Town”.

Freedom calls
Pippi runs
The girl who never heard she couldn't do something.
Watch out world
Cause here she comes
And she’s bound to teach you more than one thing.
Pippi Longstocking is comin' into your town
The one no one can keep down
No! No! No! No!
The one who's fun to be around
Whoa! Whoa!
Pippi Longstocking is comin' into your world
A freckled faced red haired girl you ought to know
She'll throw your life into her world.
She dreams dreams like me and you
And yes, it seems that she always makes her dreams come true.
She loves trees and roaring seas
And the mountains please her more than toys do.
Pippi Longstocking is comin' into your town
The one no one can keep down
No! No! No! No!
The one who's fun to be around
Whoa! Whoa!

Narrator 1: Pippi Longstocking lived with a little monkey whose name was Mr. Nilsson.  Pippi was a remarkable child. The most remarkable thing about her was that she was so strong.
Выходит Пеппи  и исполняет песню.

Song  “Hey-Ho, I'm Pippi!”

I am Pippi Longstocking.
If you say it fast it's funny.
Pippi Pippi Longstocking,
How I love my happy name.
I'm only nine.
I always live alone
Inside my Papa's house –
Until he comes back home from far away –
Where I have special friends, of course,
A monkey and a horse.
They share my adventures too.
I am Pippi Longstocking
If you say it fast it's funny
Pippi Pippi Longstocking.
How I love my funny name,
Pippi Pippi
I am Pippi Longstocking.
If you say it fast it's funny
Pippi Pippi Longstocking.
How I love my happy name.

Narrator 2: Of course Tommy and Annika went to school. Each morning at eight o'clock they trotted off, hand in hand, swinging their schoolbags.

На сцене появляются Томми и Энника.

Tommy: Hello, Pippi!
Annika: Hello, Pippi!
Pippi: Hello, my dear friends! Where are you going?
Tommy: We’re going to school. You can't imagine what a nice teacher we have.
Annika: If you only knew what fun it is at school! I'd die if I couldn't go to school.
Tommy: You don't have to stay so very long. Just until two o'clock.
Annika: Yes, and besides, we have Christmas vacation and Easter vacation and summer vacation.
Pippi: In two days it will be Christmas and then you'll have Christmas vacation. But I, what'll I get? I'm going to school with you.
Tommy, Annika: Hooray!!!

Сцена класса: парты, доска.

Narrator 1: The teacher had already heard about Pippi in the little town. As she was a very pleasant teacher, she had decided to do all she could to make Pippi happy in school.
Teacher: Welcome to school, little Pippi. I hope that you will enjoy yourself here and learn a great deal.
Pippi: Yes, and I hope I'll get some Christmas vacation. That is the reason I've come. It's only fair, you know.
Teacher: If you would first tell me your whole name, then I'll register you at school.
Pippi: My name is Pippilotta Delicatessa Window-shade Mackrehnint Efraim's Daughter Longstocking, daughter of Captain Efraim Longstocking, formerly the Terror of the Sea, now a cannibal king. Pippi is really only a nickname, because Papa thought that Pippilotta was too long to say.
Teacher: Indeed!Well, then we shall call you Pippi too. But now, suppose we test you a little and see what you know. You are a big girl and no doubt know a great deal already. Let us begin with arithmetic. Pippi, can you tell me what seven and five are?
Pippi: Well, if you don't know that yourself, you needn't think I'm going to tell you.
I beg your pardon. I didn't know that. I won't do it again.
Teacher: No, let us hope not. And now I will tell you that seven and five are twelve.
Pippi: See that! You knew it yourself. Why are you asking then?

Исполнение песни “Pluttifikation”

Learn this lesson well today and Pippi you must try...
Soon we'll get to run and play but first we'll multiply:
Take a number then times it yet again. M-U-L-T-I-plication, now let's all begin!
Pluttifikation, multiplication's all the same to me:
2 times 2 times 3 times 4 equals A, B C. I've learned this lesson well and as far as
I can tell... Pluttifikation, multiplication, isn't that
the bell?
Here in this school sweet, dear Pippi, we have rules to help you learn
reading, writing, 'rithmatic. All good children must take a turn.
School is cool and so exciting, gee it's time to paint!
Let's not make the rules so boring, hey just watch me skate!
The cat sat on the mat... ABC, how's that?
No more rules, let's just say 'do it' and no more idle chat.
Now dear Pippi please sit down, I've just the thing for you:
Read this sentence to the class and mind your manners too.
Read aloud to everyone, now join in with the girls and boys!
Pippi (while children echo teacher's last song):
Abracadabra! Hocus pocus! You would be nothing, watch and focus.
Fab-fabulistic floop-flaba-dabally! What's this higgledy-piggledy black stuff?
Alakazam! Alakazamy! Pluttifikation is driving me crazy.
Easy peasy! Ally-ally-brainy! Enough, enough, enough!

Pippy: Bell is ringing!

Дети убегают.

Narrator 1: The lesson was over and the children went home.
Narrator 2: Christmas was coming. It was the most favourite holiday for Pippy, Tommy and Annika.

Появляются Пеппи, Томми и Энника.

Pippy: Now we’re ready for a game.
Tommy: Game of what?
Pippy: Scrubbing game is my favourite one. It’s easy. Follow me.

На танец выходят все актеры. (Танец под песню “Scrubbing game”)

Narrator 1: Suddenly they heard a noise.
Narrator 2: It was a knock.
Annika: Pippi! Tommy! I think it’s Santa Claus.
Tommy: Really?
Pippy: He has got a lot of presents! What do you want for Christmas?
Все дети исполняют песню “What do you want for Christmas?”
What do you want for Christmas? Christmas? Christmas?
What do you want for Christmas? Santa's on his way.
I want a ball. I want a ball. I want a ball to bounce.
Bounce? Bounce!
What do you want for Christmas? Christmas? Christmas?
What do you want for Christmas? Santa's on his way.
I want a yo-yo. I want a yo-yo. I want a yo-yo to spin.
Spin? Spin!
What do you want for Christmas? Christmas? Christmas?
What do you want for Christmas? Santa's on his way.
I want a bike. I want a bike. I want a bike to ride.
Ride? Ride!
What do you want for Christmas? Christmas? Christmas?
What do you want for Christmas? Santa's on his way.
I want a jump rope. I want a jump rope. I want a jump rope to jump.
Никишова Нина Федоровна 247-524-638
Jump? Jump!
(Jump rope. Jump rope. Let's jump rope.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10!)
What do you want for Christmas? Christmas? Christmas?
What do you want for Christmas? Santa's on his way.
Santa's on his way!

Появляется Санта Клаус.
Santa Claus: Merry Christmas, dear children! Happy Christmas! Are you waiting for me? I’ve got some presents for you.
Санта раздает детям подарки.