«Своя игра» по страноведению и филологии

Как члены мирового сообщества, в условиях мировой глобализации и интеграции необходимо, как можно больше знать о других странах, изучая иностранные языки, но одновременно нельзя забывать и о своей стране и её культуре, о заимствованиях, пришедших из других языков в русский язык.

Данная презентация-викторина “Своя игра” используется в качестве основного материала для конкурса по страноведению и филологии в средних и старших классах общеобразовательных школ или на первом курсе учреждений среднего профессионального образования.

Презентация представляет собой внеклассную работу по дисциплинам “Иностранный язык” и “Русский язык и литература”, которая обобщает знания учащихся по страноведению и филологии.

Презентацию можно использовать, как для индивидуального, так и для командного конкурса, а также на предметной олимпиаде.

Презентация построена на общеизвестных и не совсем известных фактах о других странах, а также на знании культуры своей страны, её народного творчества и заимствованиях из других языков. По окончании подводится подсчет набранных баллов и определяется победитель. В презентации содержится 47 слайдов.

Благодаря подобному конкурсу происходит обобщение и углубление знаний учащихся о других странах и культуре своей страны, что непременно способствует расширению кругозора учащихся.

Символы & эмблемы:

1. Символом Новой Зеландии является эта маленькая птичка, назовите её ...  киви
2. На эмблеме какого города Германии изображен медведь, назовите его ... Берлин
3. Символом, какой страны, входящей в состав Великобритании является клевер, назовите её ... Ирландия
4. На гербе королей, какой страны изображена королевская лилия, назовите эту страну ... Франция
5. Это сумчатое животное – любитель эвкалипта, живущее в Австралии, является эмблемой штата Квинсленд, что это за животное ... коала

В гостях у сказки

1. Кто из сказочных персонажей мог послать такую телеграмму: “Купила самовар. Приглашаю к чаю”?   муха-цокотуха
2. Кто из сказочных персонажей мог послать такую телеграмму: “Ключ достал, скоро буду”? Буратино
3. Сколько подвигов совершил мифический герой Геракл?  двенадцать
4. В какой праздник родила царица в ночь, не то сына, не то дочь в “Сказке о царе Салтане”... Сочельник
5. Назовите один из жанров произведений устной поэзии о народных героях на Руси ... былины

Литературоведение

1. Вымышленное имя, которым писатель или журналист заменяет своё имя... псевдоним
2. Нравоописательный жанр, заключающий в себе краткое аллегорическое повествование и вытекающее из него поучение – мораль... басня
3. В переводе с греческого это слово означает “надпись”, но не простую надпись, а на памятнике. Теперь это отрывок или цитата, которые автор помещает перед текстом своего произведения ... эпиграф
4. В пределах каждого рода литературных произведений выделяется множество видов, которые называются ... жанры
5. Смех бывает весёлый, добрый – его мы называем юмористический, а как мы называем смех злой, гневный ... сатирический

Великие имена

1. Она была первой женщиной премьер министром и женщиной-политиком, её называли “железной леди”. Кто это?  Маргарет Тэтчер
2. Кто автор теоремы: “Квадрат гипотенузы прямоугольного треугольника равен сумме квадратов катетов”? Пифагор
3. Назовите имя и отчество великого русского полководца Кутузова ... Михаил Илларионович
4. Назовите имя и фамилию первого космонавта, вышедшего в открытый космос ... Алексей Леонов
5. Кто из русских историков, литераторов ввел в русский алфавит букву “Ё”? Н.М. Карамзин

Что это за город?

Я мечтаю по Темзе пройтись берегам
И увидеть Вестминстер глазами своими,
Ведь прекрасной страны вся история там
Проходила от давних времен и доныне.
В Букингемский дворец заглянуть,
Да и к Холмсу зайти,
Ничего не забыть посетить бы,
Ведь недаром же Лепс вместе с Тимати
Всё хотели поехать, пожить там.
Лондон

Что это за город?

Шанз-Элизе, Триумфальная арка
Вечер, огни, башня Эйфеля – города марка.
Лувр, Монмартр, кафе и рояль.
Вечер настал, опустилась вуаль.
Тайну его никогда не познать,
Хочет нас город тот лишь удивлять.
Мода, парфюм, круассан, сыры с плесенью,
Изысканный стиль и шансон только песенный.
Париж

Что это за город?

Земля здесь удивительно красива,
Вся в позолоте – Шенбрунн, Хофбург, Бельведер,
Где властью Габсбургов вершилось диво и
Правил балом императорский мундир.
Здесь сердце Австрии, здесь музыки столица,
Все переулки музыкой полны: Бетховен, Моцарт,
Гайдн и Штраус – король вальса
На берегах Дуная в веках признание своё нашли.
Вена

Что это за страна?

Раскинулась в горах элитная страна.
Здесь собрано всё самой высшей пробы:
Сыр, шоколад, часы несет молва,
Но лучше гор, известно только горы.
Попробовать фондю и сыр “Грюйер”
И на ночлег в шале расположиться,
А ледяной экспресс, здесь даже жил Эйнштейн.
Ничто с этой страною не сравнится.
Швейцария

Что это за страна?

Давно уже на дикую природу
В живую любопытно посмотреть,
Испить имбирный эль и вереского меду
И клетчатую юбочку надеть.
Под звуки пилящей волынки
Протанцевать все ноги в хайланд-степ.
Пройтись по замку Стерлинг, затем конечно в Гленко,
В Портри остановится, убедиться, что точно привидений нет.
Шотландия

Автора!

1. Кто автор этих строк? “ Нас всех учили понемногу, чему-нибудь и как-нибудь ...” А.С. Пушкин
2. Кто автор этого изречения? “Тяжело в учении, легко в бою”. А.В. Суворов
3. Кто автор этих строк? “А вы, друзья, как ни садитесь, всё в музыканты не годитесь”. И.А. Крылов
4. Кто автор этих строк? “ Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастна по-своему”. Л.Н. Толстой
5. Кто автор этого изречения? “Красота спасет мир”. Из какого оно романа? Ф.М. Достоевский, “Идиот”

Короли и королевы Англии

1. Её отец казнил её мать, а её объявил незаконнорожденной. Её сестра заключила её в тюрьму, но она всё же взошла на престол. Она привела свою страну к процветанию, победила своих врагов и разбила непобедимую Испанскую Армаду, но не оставила наследника, оставшись королевой-девственницей. Кто это? Елизавета I Английская
2. Этот английский король из династии Тюдор сделал свою страну одной из великих держав, создал непобедимый флот, изменил веру всей страны, но известен тем, что имел шесть жен и двоих из них казнил. Кто это? Генрих VIII
3. Она взошла на престол в 18 лет и правила страной 63 года, родила 9 детей и оставила 4 сыновей-наследников и передала через дочерей ген гемофилии многим королевским домам Европы. При ней был построен Тауэрский мост и Биг Бен, а также первый паровоз. Кто это?  Виктория I Английская
4. Его бабушка королева Шотландии была казнена его теткой, а его отец объединил Англию и Шотландию, сменив династию Тюдоров на Стюартов. Он сам был приверженцем абсолютизма, поэтому и был казнен своим парламентом, возглавляемым Оливером Кромвелем. Кто это? Карл I Стюарт
5. Он возглавил вторжение нормандцев в Англию и после сражения при Гастингсе взошел на английский престол. Он основал единое Английское королевство, армию и флот, а также начал строительство Тауэра - первой каменной крепости. Кто это? Вильгельм I Завоеватель

Значение слов и выражений

1. Назовите русским словом то, что в дословном переводе с английского называется “поросячий банк” ... копилка
2. Какое итальянское название носит американская мафия?  Коза Ностра
3. Недавно в русский язык проникло английское слово “спрэд”. А что оно означает?  все пастообразные продукты, например – маргарин
4. Каким одним глаголом можно заменить все эти фразеологические обороты: “бить баклуши”, “гонять лодыря”, “сидеть, сложа руки”? бездельничать
5. Это латинское слово означало ребенка от брака римлянина с не римлянкой или с рабыней. Мы же этим словом называем то, что получилось от скрещивания одного вида или сорта растения с другим. Что это за слово? гибрид

“Трудности перевода”

В Англии - это приносит радость, это ждут с нетерпением на день рождения и к Рождеству. В Германии - это же несет смерть, рецептом приготовления этого была известна семья Борджиа, которая избавлялась с помощью этого от своих конкурентов и врагов. Что это? Назовите это по-английски и по-немецки ... gift – подарок/ der Gift – яд