Как определить очерёдность дополнений?
1. Если дополнения – существительное,
Дательный ставим перед винительным.
2. Если дополнения - местоимения,
Сначала винительный, без сомнения.
3. Местоимение – короткое слово,
Ставим вперёд другого, большого.
4. Беспредложное дополнение вперёд
идёт,
Но и предложное не отстаёт.
Примеры:
Плацкартная система должна гарантировать (кому?) пассажирам (Д.п.) (что?) место (В.п.) для сидения.
Richtig oder falsch?
1) Wir möchten Möhren dem Hasen geben.
2) Sag es dem Kollegen.
3) Otto schenkte es ihr
4) Paul berichtete über den neuen Film seinem Freund.
5) Der Vater erzählte seinen Kindern über die letzte Dienstreise.
Как выбрать очерёдность определений?
Выбор порядка определений.
Зависит от их значений.
На первом месте, конечно, качество,
А после форма, возраст и цвет.
Ты не считай всё это чудачеством,
А лучше просто запомни совет.
Происхождение следует дальше,
Затем материал (из чего?).
Функцию, если указана, чаще
Ставим в конце (для чего?)
Примеры:
новые русские товары (возраст + происхождение)
хорошая шёлковая ткань (качество + материал)
Richtig oder falsch?
1) Er hat einen weißen langen Bart.
2) Wo ist mein schneeweißes gestern gekauftes Hemd?
3) Es setzte ein deutscher junger Gelehrter ein.
4) Hier ist eine schöne helle Bluse
5) …die neuen braunen ledernen Schuhe.
Как определить, отделяется или не отделяется приставка um у глаголов?
Если ты переместил или изменил предмет,
Um с глаголом разделился, хочешь это или нет.
Если двигаешься ты, а предмет стоит на месте,
Um c глаголом будет вместе.
Примеры: употреби Perfekt, обрати внимание на образование Partizip II
1) Der große Laster … eine Straßenlaterne … (umfahren)
2) Der alte Lehrer … mit den Schülern sehr gut … (umgehen)
3) Jan … den kleinen Igel vorsichtig … (umfahren)
4) Meine Eltern … die Möbel … (umstellen)
5) Der Nachbar … die Mülltonne …(umfahren)
Когда приставки durch и über отделяются, а когда нет?
Глагол означает перемещение,
Durch и über дают нам сомнение.
Если глагол непереходный,
Durch и über отдели.
Если глагол переходный,
Приставки не отделишь ты.
Если важен факт выполнения –
Durch разделим мы без сомнения.
Если важнее способ, чем факт –
Глагол не разлучим с приставкой никак.
Примеры: Vergleiche!
- Das Schiff durchschneidet die Wellen.
- Ich schneide gleich das Brot durch.
Употреби Perfekt, обрати внимание на образование Partizip II
1) Lukas … eine kleine Pfütze… (überspringen)
2) Das Schiff … langsam unter der Brücke … (durchfahren)
3) Wir … an einem Tag halb Europa … (durchfahren)
4) Das Känguru … auf die andere Straßenseite …(überspringen)