За месяц до праздника учитель на уроках рассказывает об этом празднике, знакомит учащихся со словами, связанными с этим праздником. Эта работа облегчит проведение праздника, ребятам будет интереснее готовиться к нему. Накануне проводится конкурс на лучший рисунок на тему: «halloween», ребята готовят костюмы ведьм, приведений, черных котов и другой нечистой силы.
Оформление: рисунки, плакаты по теме, оформлена выставка конкурса на лучший рисунок по теме «hallowen», а также на лучшую «Jack-O-Lantern» (тыкву). К этому празднику специально подобрана и записана музыка, которая сопровождает весь праздник. Учащиеся одеты в костюмы (музыка С. Губайдулина «Живое-неживое», Булюмкин «Таинство»).
ХОД ВЕЧЕРА
Ведущим может быть учитель или учащиеся старших классов. В зависимости от возраста и подготовки учащихся вечер можно проводить, используя русский язык (особенно, когда учитель рассказывает о самом празднике, его происхождении).
При входе участники вытягивают билеты «Halloween» лотереи.
Ведущий: Hello, dear witches, wizards, ghosts and other friends! We’ve gathered here to celebrate the most important holiday Halloween.
(На фоне музыки заходят участники представления, одетые в костюмы. Они приветствуют присутствующих, совершают круг почета и выходят).
Ведущий: Now listen to the story about this interesting
holiday.
Halloween is one of the oldest and most colourful holidays. It goes back to early times
before Christ was born Before Northern Europe became Christian, people believed that every
autumn there came a night of howling wind and frightening happenings. Witches rode the
air, skeletons rattle their bones, the ghosts appear out of the swirling mists.
The Christian religion has set aside a special day to honour all those saints who do not
have name days of their own. It is November 1 and it is called «All saints day». In
Europe the night of the ghosts and witches was combined with the Christian holy day.
Because the night fell on October 31, people called it Halloween. This means «hallowed
evening» or «holy eve».
On Halloween people often go to parties at which fortunes are read and ghosts stories are
told.
Orange or gold, and black are the Halloween colours. Orange and gold stand for ripe fruits
and grain. Black is for black magic and black cats, for the mystery of Halloween. The big
round orange pumpkin became part of this celebration. An old legend says that at midnight
on Halloween all pumpkins leave their vegetable gardens to dance merrily across the
fields.
There are many Halloween customs and superstitions.
Customs are the following.
Costumes: by putting on costumes and masks, people hope the evil spirit will leave them
alone.
Jack-O-Lantern – are carved pumpkins with candles inside.
Trick-Or-Treating. It means give me something or I’ll play a trick on you.
Halloween Superstitions
Many Halloween superstitions started because people wanted to know what would happen to
them in the future.
1. Girls will throw a nut into a fire to find out whether their boyfriends still love
them. If the nut burn, their boyfriends still love them. If the nut burst, the boyfriends
do not care anymore.
2. You can make a wish come true by eating a crust of bread before going to bed on
Halloween night. And there are many, many other customs and superstitions.
Halloween in America has become a big holiday for boys and girls. Surprisingly enough,
Halloween is not much of a holiday now in England, Scotland and Ireland. Americans have
been the ones to keep the holiday. American children got their Halloween customs from many
countries. They are now giving to the children of many countries in return for the
customs. Halloween is forming a ring of friendship around the world. Children still have
fun on Halloween. Ghosts still walk. Whites still have their black cats and broomsticks.
Fairies and elfs still dance. Goblins still play tricks. It is also now done for fun. All
of this can happen on only one magical night – halloween.
Звучит музыка, слышен стук в дверь, по очереди появляются главные действующие лица – «нечистая сила».
Парад нечистой силы
1. Jack-O-Lantern: My name is Jack and here is my Lantern made from a pumpkin. As you see I’ve cut out slits for two eyes, a nose and a mouth and put a lighted candle inside. I used to play practical jokes on the devil and I am punished for it.
Ведущий: Oh! We are very sorry for you Jack!
2. Witches (4 ведьмы)
1 ведьма: Look out! Look out! Clear the track!
2 ведьма: The witches are here! They’ve all come back.
1 ведьма: We are witches!
2 ведьма: We are the greatest witches in the world!
1 ведьма: We have special power on this night!
2 ведьма: We laugh at all sorts of mischief! Sickness! Bad
luck! Storm! Ruined crops!
3 ведьма: Look! We use our magic to see into the future!
4 ведьма: We may change a beautiful girl into a snake.
3 ведьма: We may change a handsome boy into a frog.
4 ведьма: We cook our magic brews in such big black pots.
Начинаютваритьзелье, приговаривая:
In the cauldron boil and bake;
Eye of newt, and for of frog,
Wool of bat, and tongue of dog,
Adder’s fork, and blind-worm sting,
Lizard’s leg, and owlet’s wing,
For a charm of powerful trouble.
Like a hell-broth-boil and bubble.
Double, double toil and trouble,
Fire burn, and cauldron bubble!
(Затем ведьмы предлагают желающим испытать на себе этот волшебный настой и превратиться в кого-нибудь).
Ведущий: Do you want to meet a witch? Put your clothes on wrong side out. Walk backwards to a crossroad on Halloween night. At midnight you’ll see a witch.
3. Появляется «Смерть» (Death)
– Hello! I am death. I am afraid of nobody. But everybody is afraid of me.
4. Black cats
1 Кот – Hello! We are black cats. Some people are afraid of black
cats.
2 Кот – Many people do not want a black cat to cross their path.
Ведущий: Do you want a black cat to cross your path? Are you afraid of black cats? (Зрителиотвечаютнавопросы). If a cat sits next to you on Halloween you will have good fortune. If the cat jumped on your lap you will enjoy fantastic luck.
5. Devils (2 чертенка).
– Hello! (начинают разговаривать друг с другом)
1 – What are you?
2 – I am the devil of bad behaviour.
1 – And what do you do then?
2 – Oh, you see I don’t like quiet and polite children. I try to make them misbehave
and they become naughty and rude.
1 – That is great!
2 – And what about you?
1 – I try to make people lonely and sad.
Ведущий: Children! Are you naughty and rude?
6. Появляются приведения (2 Ghosts)
1 – A flash of white in the darkness, «Who-OO-OO?» Hoots the owl on the post.
2 – A creak and a groan,
A squeak and a moan,
«OOO-OOO-OOO!»
Comes the howl – it’s a ghost!
1 – We can walk through closed doors, even walls.
We love empty houses. We travel at night.
2 – We can be seen, but not heard.
We never leave shadows or food prints.
Ведущий: Do you know that ghosts are afraid of the light. No keep ghosts away, one should wear red or carry a light. Spirits fear these two things.
7. We Folk (четверо эльфов)
1 – Up the airy mountain,
Down the rushy glen,
We daren’t go a-hunting
For fear of fear of little men,
We folk, good folk,
Trooping all together,
Green jacket, red cap
And white owl’s feather!
2 – Hello! We are known by many names. Fairies! Goblins! Elves! Brownies! Trolls!
Some of us wear green. Some wear bright red caps.
3 – We are not so powerful as the old gods and goddesses, but we are magical. Halloween
is our special holiday time. Anyone who sees us will have a strange adventure.
4 – Some of us are Good Folk! We try to help humans. Some of us are full of mischief. We
like to play tricks. Others are evels and do much harm. Some of us love music and dancing.
Ведущий: Do you love music and dancing? Let’s sing and dance together!
Нечистая сила и все присутствующие поют и танцуют Looby-Loo. После парада нечистой силы, ведущий и его помощники продолжают праздник.
Проводится небольшая викторина о празднике. Учащиеся, правильно ответившие на вопросы, получают призы.
Quiz
- What is Halloween?
- What is the name of a holy day of November 1?
- What are Halloween colours?
- What is trick-or-treating?
- How many words of this holiday do you know?
Halloween Lottery
У ребят есть билеты, которые они получили в начале праздника. Проводится розыгрыш призов. Один из зрителей вынимает счастливые номера билетов из специальной коробки «Lottery Box» «Счастливчики» тут же получают призы.
Игра «Haunted House» («Заколдованный дом»)
Игра типа «теремок», только вместо зверей в доме селится нечистая сила. Участвовать в игре могут только учащиеся в костюмах. В конце все обитатели дома поют любимую песню «The More We Get Together».
Fortune-Telling (Гадание на воде)
Put three bowls in a row. Fill one with clean water, one with dirty water and leave one empty. Each player must be blindfolded. He turns around three times and dips his hand into one of the bowls. The bowl of clean water stands for much money, the dirty water stands for little money and empty bowl – for no money at all. (The bowls may stand for any fortune. For example: jobs, travel, luck, fame and so on. The clean water will always stand for the best fortune and the empty bowl for the worst).
«A Field Of Miracles» (Поле чудес»)
На магнитной доске слова, но буквы в произвольном порядке. Кто правильно расставит буквы в данных словах и прочитает слово, тот получит приз. Слова соответствуют теме праздника. Например: witch, moon, storm, sad).
Attractions «Catch an Apple» («Достань яблоко»)
You have to catch an apple in the water with the help of a fork. Each player must be
blindfolded. Try your luck!
Учащиеся по очереди с завязанными глазами
пытаются достать яблоко в тазу с водой с помощью
вилки. Тот, кому это удается, получает яблоко.
«The Lost Tail»
Look at this donkey. He has lost his tail. Everybody has a chance to pin the tail on
the donkey. It is not easy because you cannot see. You have a scarf over your eyes. The
person who puts the tail nearest to the right place is the winner.
На магнитной доске приклеен ослик без хвоста.
Нужно прикрепить к бумажному ослику хвост с
завязанными глазами. Можно использовать также
«привидение» и «косу» (вместо осла с хвостом).
«Pass the Parcel»
You wrap a small toy or a bar of chocolate in a lot of paper. You all stand or sit in a
circle and pass the parcel to the person next to you. There is music playing when you are
doing this. When the music stops you take of one piece of paper. Then the music starts
again. The person who tkes the last piece of paper off wins the prize.
В большое количество бумаги заворачивают
шоколад или другой предмет. Под музыку все
передают друг другу эту посылку. Музыка
останавливается, ученик кусок обертки. Музыка
возобновляется, и посылка опять идет по кругу.
Кто оторвал последний кусок обертки, тот и
выиграл этот приз.
Art Competition
Draw a face of happy Jack-o-Lantern (or sad).
Несколько учеников рисуют. Лучший получает приз (определяют
зрители). В это же время можно подвести итоги
конкурса на лучший рисунок по теме halloween.
Ведущий: Now let’s sing a song «clementine», where the sources of evil made a nice lovely Clementine fall into foaming brine (исполняютвсеприсутствующие).
В заключение праздника проходит парад костюмов. Звучит музыка. Лучшие костюмы награждаются призами.