При изучении иностранного языка возникает много трудностей. Одна из них - изучение новой лексики. На это уходит большая часть времени. При нагрузке три часа в неделю изучить лексический минимум довольно сложно и неинтересно. Для выполнения этой работы можно придумывать различные приемы. Новую лексику можно классифицировать на два вида: фонематический и смысловой. В первой классификации можно предлагать разделы созвучных слов. Ученикам такая методика заучивания очень нравится и новая лексика усваивается быстро и легко. Предлагаем некоторые примеры:
Der – том
Das Band - лента
Der Brand - пожар
Fand от finden - находить
Die Hand - рука
Das Land - страна, земля
Der Rand - край, окраина
Der Sand - песок
Die Vand - стена
Leise - тихий
Die Meise - синица
Die Reise - путешествие, поездка
Die Speise - блюдо
Die Waise - сирота
Die Weise - способ
Der Baum - дерево
Der Flaum - пушок
Kaum - едва, почти
der Raum - 1.помещение, 2.пространство
der Saum - кайма
der Sschaum - пена
der Traum - сон, мечта
der Bus - автобус
der Fluss - река
der Guss - 1.отливка, 2.проливной дождь
der Kuss - поцелуй
muss - должен
das Mus - пюре
die Nuss - орех
der schluss - конец
der Schuss - выстрел
der Ast – ветка, сук
der Bast - лыко
fast - почти
der Gast - гость
die Hast - спешка
die Last - ноша
der Mast - мачта
die Mast - откорм скота
die Rast - отдых
das Maul- пасть, морда
das Mehl - мука
die Meile - миля
die Mole - мол, волнорез
das Moll - моль, минор
die Mühle - мельница
der Mull - марля
der Müll - сор, мусор
der Star – скворец
starr - неподвижный, твердый, окоченевший
starren - уставиться
das Steuer - руль, штурвал
die Steuer - налог
steuern - управлять
der Stier - бык
der Stör - осетр
stören - мешать
stur - упрямый
doch – однако, все-таки
der Docht - фитиль
das Dock - док
der Dom - собор
das Dorf - деревня
der Dorn - шип, колючка
der Dorsch -треска
dort - там
die Kanne – 1. Бидон 2. чайник
die Kante - край, кайма
die Kappe - 1. шапка, капюшон 2. колпак
die Karre - тачка, тележка
die Karte - карта
die Kasse - касса
die Kuh – корова
die Kunst - искусство
die Kur - лечение
der Kurs - курс
der Kuss - поцелуй
Во второй классификации, смысловой, слова можно разделять, например, по частям речи (глаголы, прилагательные, существительные) с дальнейшим разделением каждой части речи на смысловые группы.
- глаголы движения
Виды движений
- Двигать(ся) - (sich)bewegen
- Идти/ехать - gehen / fahren
- Скользить - gleiten
- Кататься на лыжах - Schi laufen
Движение вверх/вниз
- Поднимать - heben
- Подниматься - steigen
- Опускать - senken
- Падать - fallen
Скорость
- Спешить - eilen
- Лететь - fliegen
- Ползти - kriechen
- Ехать - fahren
- Ускорять - beschleunigen
- глаголы чувства
Хорошее отношение
- Любить - lieben / gern haben
- Предпочитать- vorziehen
- Уважать - achten
- Восхищаться - bewundern
Плохие отношения
- Ненавидеть - hassen
- Ссориться - sich straiten / sich zanken
- Завидовать - beneiden
Горе / радость
- Страдать - leiden
- Вынести - aushalten / ausstehen
- Жаловаться - klagen
- Смеяться - lichen
Гордость / скромность
- Гордиться - stolz sein
- Скромничать - bescheiden sein
Глаголы бытовые
Жить
- Рожать - gebären
- Жить - leben
- Дышать - atmen
Работать
- Работать - arbeiten
- Зарабатывать - verdienen
- Отдыхать - sich erholen
Есть / пить
- Есть - essen
- Пить - trinken
- Готовить (пищу) - kochen
Одеваться
- Носить - tragen
- Надевать - anziehen
- Стирать - waschen
- Хорошо сидеть(об одежде) sitzen / passen
Спать / приводить себя в порядок
- Спать - schlafen
- Будить / просыпаться - wecken / erwachen
- Умываться - sich waschen
Болеть
- Болеть - krank sein
- Простудиться - sich erkälten
- Выздоравливать - genesen / gesund werden
- Слабеть - schwach warden
А можно предлагать заучивать однокоренные слова
Arbeiten – работать
die Arbeit - работа
der Arbeiter - рабочий
die Arbeiterin - работница
arbeitslos - безработный
die Arbeitslosigkeit - безработица
arbeitsscheu - уклоняющийся от работы
ausarbeiten - выработать
bearbeiten - обрабатывать
verarbeiten - перерабатывать
nacharbeiten - дорабатывать, устранять недоделки
fliegen- лететь
der Flug - полет
der Flieger - летчик
der Flughafen - аэропорт
das Flugzeugсамолет - самолет
der Fluggast - пассажир самолета
abfliegen - вылетать, улетать
anfliegen - делать посадку
der Anflug - налет, оттенок
der Flügel - крыло (птицы, самолета)
gehen – идти
der Gang - ход, походка
das Gehen - ходьба
ausgehen - выходить
der Ausgang - выход, исход
aufgehen - всходить, подниматься
übergehen - 1. проходить мимо, пропускать 2. обделять
der Übergang - переход
vergehen - проходить(о времени), пропадать (о боли)
sich vergehen - нарушать (законы)
das Vergehen - проступок, преступление
umgehen - обращаться, обходиться
der Umgang - обращение
umgehend - срочный