Урок французского языка в 11-м классе по теме "Traditions culinaires francaises"

Разделы: Иностранные языки


Основные задачи:

  • Дальнейшее развитие у учащихся способностей к межкультурному общению
  • Расширение знаний социолингвистического и социокультурного характера о Франции
  • Формирование и развитие у учащихся умений и навыков речевой деятельности (понимание письменной речи)

    Ход урока

    1. Организационный момент. (Приветствие, проверка готовности учащихся к уроку)

    2. Закрепление навыков развития устной речи по теме. (Активизация лексики, проверка понимания прочитанного текста - “Traditions culinaires françaises” упр.1, стр. 196-198).

    • Quelles sont les traditions culinaires françaises?
    • En quoi est-ce que consiste un repas français typique?
    • Comment les Français aiment-ils manger au restaurant: au menu ou à la carte?
    • Quels plats choisissent-ils le plus souvent?
    • On dit partout du patrimoine gastronomique français. Qu’en pensez-vous, les Français mangent-ils pour vivre ou ils vivent pour manger?
    • Quelle est la différence entre les repas chez nous et en France?

    3. Совершенствование умений и навыков чтения.

    Les Français aiment cuisiner, ils savent beaucoup de recettes des plats de licieux. Aujourd’hui nous allons apprendre à écrire des recettes

    La recette des recettes

    Pour écrire une recette, il faut indiquer :

    les ingrédients et les quantités :

    du, de la

    un peu de..., quelques, trois, six, une

    douzaine de, 50 grammes de, une

    livre, un kilo, un decilitre, un litre...

    mais aussi:

    un morceau de, une cuilleree de..., un

    verre de..., une tranche de..., une feuille, un brin de...

    les manipulations:

    tourner, couvrir, passer, arroser, ecumer, larder, farcir. garnir de..., saler. poivrer, assaisonner...

    les temps de cuisson et l’ordre des manipulations :

    dix minutes, une heure, pendant..., encore..., d’abord, ensuite, apres, de temps en temps, souvent, quelques instants, аu dernier moment, аu moment de servir...

    ce qu’il faut faire :

    il faut, on doit, il est indispensable de, il est recommande de..., ne pas oublier de..., on peut..., si on veut..., éventuellement...

    le mode de préparation;

    rouler, couper en morceaux, éplucher, hatcher, ràper, mettre...

    les ustensiles:

    casserole, marmite, poêle, cocotte, plat...

    le mode de cuisson:

    faire cuire, rôtir, bouillir, frire, mais aussi:

    rissoler, dorer, revenir, sauter, gratiner, mijoter...

    à petit feu, à feu vif, doux, moyen, modéré, аu four, а l’йtuvйe, аu courtbouillon, аu bain-marie, а la vapeur, а la broche, аu gril, аu feu de bois...

    comment on la sert:

    servir avec, sur..., decorer de...

    enfin le nom du plat:

    аu champagne, а la crиme, а l’italienne, а la provenзale, a la Du Barry...

    4. Творческая работа в группах, составление рецептов.

    Faites votre gâteau préféré.

    Prenez dans les listes ce que vous mettez dans votre gateau.

    la farine le chocolat le rhum
    le sucre la vanille le Grand Marnier
    le lait la framboise la bière
    l’oeuf (m.) la fraise  
    le beurre la pomme  
    la crème fraiche le citron  
      I’amande (f.)  
      la noix  

    Pour faire un gâteau, je prends de la (du, de l’, des) …

    Qu'est-ce que c'est comme gâteau?

    Dites à la classe avec quoi est fait votre gâteau, vos camarades trouveront peut-être le nom du gâteau.

    Faites votre sauce préférée.

    Votre sauce est faite pour accompagner du poisson ou de la viande? Quel poisson? Quelle viande? (du boeuf - de I'agneau - du veau - du porc - du mouton).

    Choisissez :      
    I’huile (f.) le poivre le thym la menthe
    le vinaigre le sel le persil les herbes
    le vin I’oignon (m.) le laurier de Provence (f.)
    le citron I’ail (m.) la tomate le clou de girofle

    Rajoutez ce qui manque : ....

    Ma sauce préférée est faite avec : ...

    5. Домашнее задание (составить на французском языке рецепт фирменного блюда вашей семьи).

    6. Подведение итогов урока.