Сцена 1
Приложение 4, слайд1. Репродукция картины А.И.Куинджи "Украинская ночь".
Художественное чтение текста. Тихо звучит украинская народная песня "Ой, там на гори" (приложение1).
Ведущий 1: "Знаете ли вы украинскую ночь? О, вы не знаете украинской ночи! Всмотритесь в нее. С середины неба глядит месяц. Необъятный небесный свод раздался, раздвинулся еще необъятнее. Горит и дышит он. Вся земля в серебряном свете; и чудный воздух и прохладно душен и полон неги, и движет океан благоуханий. Божественная ночь! Очаровательная ночь! Весь ландшафт спит. А вверху все дышит, все дивно, все торжественно. А на душе и необъятно, и чудно, и толпы серебряных видений стройно возникают в ее глубине. И вдруг все ожило: и леса, и пруды, и степи. Сыплется величественный гром украинского соловья, и чудится, что и месяц заслушался его посреди неба. Как очарованное, дремлет на возвышении село. Еще более, еще лучше блестят при месяце толпы хат, еще ослепительнее вырезываются из мрака низкие их стены. Песни умолкли. Все тихо. Благочестивые люди уже спят. Где-где только светятся узенькие окна. Перед порогами иных только хат запоздалая семья совершает свой поздний ужин. Божественная ночь! Очаровательная ночь!"
Сцена 2
Приложение 4, слайд2, слайд3, слайд4. Портрет Гоголя, иллюстрации к повестям сборника "Вечера:"
Ведущий 2: Так в 1831 году заявил о себе в литературе молодой писатель Н.В.Гоголь, когда вышла его первая книга "Вечера на хуторе близ Диканьки". В рецензии на нее Пушкин написал: "Сейчас прочел "Вечера близ Диканьки:". Они изумили меня. Вот настоящая веселость, искренняя, непринужденная. Без жеманства и чопорности. А местами какая поэзия! Какая чувствительность!... Поздравляю публику с истинно веселою книгою, а автору сердечно желаю дальнейших успехов".
Сцена 3
Скоморох 1: Пожалуйте, гости дорогие!
Скоморох 2: Веселья вам да радости!
Скоморох 1: Давно мы вас ждем-поджидаем, праздник не начинаем!
Скоморох 2: У нас для каждого найдется и местечко и словечко!
Скоморох 1: Припасли мы забавушек на всякий вкус! Кому - правда, кому - сказка, кому - песенка!
Скоморох 2: Удобно ли вам, гости дорогие? Всем ли видно? Всем ли слышно? Всем ли места хватило?
Скоморох 1: А день сегодня какой замечательный!
Художественное чтение текста. Тихо звучит музыка (приложение2).
Ведущий 1: Как упоителен, как роскошен летний день в Малороссии! Как томительно жарки те часы, когда полдень блещет в тишине и зное, и голубой незримый океан, сладостным куполом нагнувшийся над землею, кажется, заснул, весь потонувши в неге, обнимая и сжимая прекрасную в воздушных объятьях своих! На нем ни облака! В поле ни речи. Все как будто умерло, вверху только, в небесной глубине, дрожит жаворонок, и серебряные песни летят по воздушным ступеням на влюбленную землю, да изредка крик чайки или звонкий голос перепела раздается в степи. Изумруды, топазы, яхонты эфирных насекомых сыплются над пестрыми огородами, осеняемыми статными подсолнечниками. Серые стога сена и золотые снопы хлеба станом располагаются в поле, и кочуют по его неизмеримости. Как полно сладострастия и неги малороссийское лето!
Скоморох 1: Вот в такой знойный день в Сорочинцах собралась ярмарка.
Скоморох 2: Ярмарка Николая Васильевича Гоголя в Сорочинцах открывается!
Ведущий 1: Що, боже ты мiй, господе! чого нема на тiй ярмарцi! Колеса, скло, дьоготь, ремiнь, цибуля, крамарi всякi: так, що хоч би в кишенi було рублiв i з тридцять, то й тодi б не закупив усiеi ярмарки.
Ведущий 2: Так и хочется прогуляться вдоль торговых рядов, прикупить кой-какого товару. Людей посмотреть, себя показать.
Ведущий 1: Да и разговоры интересно на ярмарке послушать: побасенки да страшилки всякие. Про русалок, чертей да про красную свитку. Вон, послушайте, о чем там говорят два кума.
Сцена 4
Кум 1: Здорово, кум!
Кум 2: На ярмарке був.
Кум 1: Кума жива?
Кум 2: Кобылу купил.
Кум 1: Да пусть она у тебя сдохнет.
Кум 2: Спасибо.
Ведущий 2: Не повезло. Не поняли друг друга.
Ведущий 1: Повстречались два приятеля. Один другого спрашивает:
Сцена 5
Приятель 1: Что сегодня делал?
Приятель 2: Рукавицы искал.
Приятель 1: Нашел?
Приятель 2: Нашел.
Приятель 1: Где ж они были?
Приятель 2: Да за поясом. А ты куда шагаешь?
Приятель 1: За семь верст.
Приятель 2: Киселя хлебать?
Приятель 1: Нет, комара искать.
Приятель 2: Это которого же комара?
Приятель 1: Да того, который за нос укусить меня хочет.
Приятель 2: Да он же при тебе.
Приятель 1: Где это при мне?
Приятель 2: Да на носу у тебя.
Сцена 6
Ведущий 2: И так бывает. День такой - ярмарка. Бывали на разудалых ярмарках скоморохи с дрессированным медведем. Веселили народ. А вот на нашей ярмарке и девки с парубками.
1.
Гей, дiвчата и хлопчата!
Так прийшло гостей богато.
Справдi, красна нинi днина,
Подивiться! Справжне диво!
2.
А в мене немае слiв,
З голоду звело живiт.
3.
Пригощайся! Ось печення
i смачне-смачне варення
Каша жовта, гарбузяна
В цiм горняточку-пшоняна.
4.
Слава Богу, мир - землi!
Хай щасливо буде всiм.
5.
Хлопчiк, покупай бурячок,
Будешь як наш казачок.
6.
А в мене жовту диню,
Щоб дiвчина була господиня.
7.
Капуста! Капуста!
Щоб жiнка була тлуста!
8.
У щасливi нашей хатi
Щоб ви всi були богатi!
9.
Щоб були у вас ковбаси,
Молоко, i сало, й мясо.
10.
i млинци, i пiрижки,
i пухнастi пампушки.
11.
Щоб спiвалися пiснi
В Украiнi i Русi!
Украинский танец (веселый)
Ведущий 1: Внимание, уважаемые гости! На ярмарку литературных героев Гоголя пожаловали и сами герои. Попробуйте их узнать их.
Сцена 7
Черевик (за сценой). Цоб-цобе:цоб-цобе: Да куда же ты, треклятая скотина!
Хивря (за сценой пронзительно): А что б тебе твои очи повылазили! А чтоб тебя на том свете толкали черти! Куда же ты правишь? Въехал в самую грязюку!
Черевик (за сценой): Цоб-цобе: Ну! Ох! Вот чертяка! (Входит). Увяз:
Грицько: Увязли?
Черевик: Увяз. Со всем товаром увяз.
Хивря (за сценой): Где ж ты, дышло тебе под дыхало, недотепа?!
Черевик (слегка сконфуженный): Жинка моя. Не язык, а помело. А голос - уши прочищает.
Хивря (еще пронзительней): Куда же ты пропал? Была в башке твоей хоть капля мозгу:
Черевик (к зрителям): Слышите?
Грицько (обращаясь к другим): Поможем ему?
Парубки: А чего ж? Гайда, гайда! Поможем: (Убегают в ту сторону, где голоса.)
Парубки (за сценой): Поддай: поддай: А ну, слева! А ну, справа! Разом!
На дороге появляются волы, которые тащат воз. На возу сидят Хивря и Парася.
Грицько (с восторгом смотрит на Парасю): Ай да дивчина! Какая славная дивчина! Я бы отдал все свое хозяйство, чтобы поцеловать ее. А вот впереди и дьявол сидит! (Показывает на Хиврю. Все смеются.)
Хивря (негодующе) Что-о-о?! А чтоб ты подавился, негодный бурлак! Чтоб твоего отца горшком в голову стукнуло! Чтоб он поскользнулся на льду, антихрист проклятый! Чтоб ему на том свете черт бороду обжег!
Грицько (забавляясь): Вишь, как ругается: И язык у нее, у столетней ведьмы, не заболит выговорить эти слова.
Хивря (взорвалась): Столетней!.. Нечестивец! Поди умойся наперед! Сорванец негодный! Я не видала твоей матери, но знаю, что дрянь! И отец дрянь! И тетка! Столетней! Дрянь! Молоко еще на губах:
Грицько (бросает в нее комок грязи): На!
Хивря (вскакивает с воза, гонится за Грицьком): Ай! Чтоб тебе!
Смех и улюлюканье парубков.
Сцена 8
Два торговца.
1.- Так ты думаешь, земляк, что плохо пойдет наша пшеница?
2.- Да думать нечего тут; я готов скинуть на себя петлю и болтаться на этом дереве, как колбаса перед Рождеством на хате, если мы продадим хоть одну мерку.
1. -Кого ты, земляк, морочишь? Привозу ведь, кроме нашего, нет вовсе.
2.- То-то и есть, что если где замешалась чертовщина, то ожидай столько року, сколько от голодного москаля.
1.- Какая чертовщина?
2.- Слышал ли ты, что поговаривает в народе?
1.- Ну?
2.- То-то ну! Заседатель, чтоб ему не довелось обтирать губ после панской сливянки, отвел для ярмарки проклятое место, на котором, хоть тресни, ни зерна не спустишь. Видишь ли ты тот старый, развалившийся сарай, что вон стоит под горою? В том сарае то и дело, что водятся чертовские шашни; и ни одна ярмарка на этом месте не проходила без беды. Вчера волостной писарь проходил поздно вечером, только глядь - в слуховое окно выставилось свиное рыло и хрюкнуло так, что у него мороз подрал по коже; того и жди, что опять покажется красная свитка!
1.- Что ж это за красная свитка?
Сцена 9
К торгующему Черевику подходит цыган.
Цыган: Что продаешь, добрый человек?
Черевик помолчал, посмотрел на него с ног до головы и сказал со спокойным видом, не останавливаясь и не выпуская из рук узды.
Черевик: Сам видишь, что продаю!
Цыган: Ремешки?
Черевик: Да, ремешки, если только кобыла похожа на ремешки.
Цыган: Однако ж, черт возьми, земляк, ты, видно, ее соломою кормил, а не овсом!
Черевик: Соломою?
Черевик глянул назад - к узде привязан кусок красного рукава свитки. Крестясь и болтая руками, он убегает.
Сцена 10
Идут по ярмарке Одарка, Оксана и Вакула.
Оксана: Э, Одарка, у тебя новые черевики! Ах, какие хорошие! и с золотом! Хорошо тебе, Одарка, у тебя есть такой человек, который все тебе покупает; а мне некому достать такие славные черевики.
Вакула: Не тужи, моя ненаглядная Оксана! Я тебе достану такие черевики, какие редкая панночка носит.
Оксана: Ты? Посмотрю я, где ты достанешь черевики, которые могла бы я надеть на свою ногу. Разве принесешь те самые, которые носит царица.
Одарка: Видишь, каких захотела!
Оксана: Да, будьте все вы свидетелями: если кузнец Вакула принесет те самые черевики, которые носит царица, то вот мое слово, что выйду тот же час за него замуж.
Девушки уходят
Вакула: Смейся, смейся! Я сам смеюсь над собою! Думаю, и не могу вздумать, куда девался ум мой. Она меня не любит, ну, бог с ней, будто только на всем свете одна Оксана. Слава богу, дивчат много хороших и без нее на селе. Да что Оксана? С нее никогда не будет доброй хозяйки, она только мастерица рядиться. Нет, полно, пора перестать дурачиться.
Вакула уходит
Сцена 11
Идут два кума
- А что, кумове, Тараса Бульбу не видал?
- Да нет, видно, он сыновей из Киева поджидает.
Сцена 12
Тарас Бульба: А поворотись-ка, сын! Экий ты смешной какой! Что это на вас за поповские подрясники? И эдак все ходят в академии? (Рассматривает сыновей)
Стойте, стойте! Дайте мне разглядеть вас хорошенько. Какие же длинные на вас свитки! Экие свитки! Таких свиток еще и на свете не было. А побеги который-нибудь из вас! я посмотрю, не шлепнется ли он на землю, запутавшися в полы.
Остап: Не смейся, не смейся, батьку!
Тарас Бульба: Смотри ты, какой пышный! А отчего ж бы не смеяться?
Остап: Да так, хоть ты мне и батько, а как будешь смеяться, то, ей-богу, поколочу!
Тарас Бульба: Ах ты, сякой-такой сын! Как, батька? (отступает с удивлением)
Остап: Да хоть и батька. За обиду не посмотрю и не уважу никого.
Тарас Бульба: Как же хочешь ты со мной биться? Разве на кулаки?
Остап: Да уж на чем бы то ни было.
Тарас Бульба: Ну, давай на кулаки! Посмотрю я, что за человек ты в кулаке. (дают тумаков друг другу в бока, поясницу, грудь, то отступая, то наступая).
Мать: Смотрите, добрые люди: одурел старый! совсем спятил с ума! Дети приехали домой, больше года их не видели, а он задумал невесть что: на кулаки биться!
Тарас Бульба: Да он славно бьется! Добрый будет казак! Ну, здорово, сынку! (обнимаются). Добре, сынку! Вот так колоти всякого, как меня тузил. А все-таки на тебе смешное убранство: что это за веревка висит? (обращается к Андрию) А ты, бейбас, что стоишь и руки опустил? Что же ты, собачий сын, не колотишь меня?
Мать: Вот еще что выдумал! (обнимает Андрия) И придет же в голову этакое, чтоб дитя родное било отца. Дитя молодое, проехало столько пути, утомилось. Ему бы теперь нужно отдохнуть и поесть чего-нибудь, а он заставляет его биться!
Тарас Бульба: Э, да ты мазунчик, как я вижу! Не слушай, сынку, матери. Какая вам нежба? Ваша нежба - чистое поле да добрый конь. Это все дрянь, чем набивают головы ваши: и академия, и все те книжки, буквари и философия, и все это ка зна що! Я вас на той же неделе отправлю на Запорожье.
Мать: И всего только одну неделю быть им дома. И погулять им, бедным, не удастся, не удастся и дому родного узнать, и мне не удастся наглядеться на них!
Тарас Бульба: Полно, полно выть! Ступай, ступай, да ставь нам скорее на стол все, что есть.
Все уходят.
Сцена 13
Выходят Солоха и черт.
Солоха: Покупайте мой товар, не лежалый, всякому надобный. Кто догадается, какого кота в мешке продаю, тому денежки дадим. Покупайте "кота в мешке"! "Кот в мешке"!
Черт: Это, любезная Солоха, по замыслу Гоголя, русский чисто анекдот, для комедии, которая "будет смешнее черта", то есть меня. А подсказал Гоголю сюжет "Мертвых душ" А.С.Пушкин.
Солоха (соглашается с чертом, а зрителям говорит): Подходи, народ бывалый, не зевай. Все, что нужно и не нужно, покупай.
Черт: На вопросы отвечай, награду получай!
Солоха задает зрителям вопросы, а черт раздает поощрительные жетоны.
Вопросы:
- Что ищет черт каждый год на ярмарке? (Куски красной свитки. "Сорочинская ярмарка")
- Кто "занимался малеванием и слыл лучшим живописцем всего околотка"? (Кузнец Вакула. "Ночь перед Рождеством")
- Кто умел безошибочно узнавать ведьм? (Левко. "Майская ночь")
- Кто украл месяц в повести "Ночь перед Рождеством"? (Черт)
- Кто сам у себя кобылу украл? (Черевик. "Сорочинская ярмарка")
- Кто летал верхом на черте? (Кузнец Вакула. "Ночь перед Рождеством")
- Кому принадлежала красная свитка? (Черту. "Сорочинская ярмарка")
- Кто летал на метле? (Солоха. "Ночь перед Рождеством")
- какую задачу задал черту кузнец Вакула в повести "Ночь перед Рождеством"? (Отвезти его в Петербург)
- Кто ел вареники без вилки, ложки и даже без помощи рук? (Пацюк. "Ночь перед Рождеством")
(Можно показать презентацию иллюстраций учащихся к произведениям Н.В.Гоголя, которые сопровождаются чтением отрывков из текста и вопросами, фрагменты из к/ф)
Черт: Хороший торг. Удалась ярмарка на славу! А чьи это там мешки?
Солоха: Мои!
Идут к мешкам, уходят.
Сцена 14
Звучит украинская народная песня "Ихали козаченьки" Приложение 3,.
Ведущий 1: А ярмарка затихает, расходится, разъезжается.
Ведущий 2: И нам пришла пора расходиться по домам. Низкий поклон всем присутствующим!
Кланяются.