Проект "Встреча Рождества в Германии" на тему "Прогоним злую ведьму"

Разделы: Иностранные языки


Основные цели и задачи:

  1. Развитие навыков аудирования, диалогической речи, выразительной декламации, логического мышления, долговременной памяти.
  2. Учить воспринимать иностранную речь, инсценировать диалог, декламировать стихи, посвящённые зиме и Рождеству, знакомить учащихся с нравами и обычаями страны изучаемого языка, с символами Рождества.
  3. Воспитывать чувство толерантности, товарищества и взаимовыручки.

Наглядный материал:

  1. Костюмы Николауса, Ведьмы, Гномов,
  2. Ёлка, рождественский венок, свечи,
  3. Сапожок и подарки, изготовленные учащимися,
  4. Презентация Microsoft Office PowerPoint "Символы Рождества".

Ход праздника

Учитель: Kinder, bald feiert man in Deutschland Weihnachten. Wann ist dieses Datum?

Ученик 1: Am 24-25 Dezember feiert man in Deutschland Weihnachten.

Учитель: Ja, das ist ein schoenes Winterfest. Ist der Winter da?

Хор: Der Winter ist da!

Учитель: Wollen wir das "Winterlied" singen!

Хор:

A, a, a, der Winter, der ist da!
Herbst und Sommer sind vergangen,
Winter, der hat angefangen.
A, a, a, der Winter, der ist da!

E, e, e, nun gibt es Eis und Schnee.
Blumen bluehn an Fensterscheiben,
Sind sonst nirgends aufzutreiben.
E, e, e, nun gibt es Eis und Schnee.

I, i, i, jetzt dunkelt es schon frueh.
Lange Naechte, kurze Tage —
Fuer die Schueler eine Plage.
I, i, i, jetzt dunkelt es schon frueh.

O, o, o, wie sind wir alle froh!
Opa Frost wird uns was bringen,
Wenn vorm Tannenbaum wir singen
O, o, o, wie sind wir alle froh.

Учитель: Kinder, nennen wir Weihnachtssymbole!

Ученики называют символы Рождества (der Weihnachtskalender, der Weihnachtskranz, die Kerzen, der Weihnachtsmann, die Weihnachtsgeschenke, der Weihnachtstisch, die Weihnachtsspeisen, der Weihnachtsmarkt и другие).

Учитель: Kinder, ihr wisst, zum Weihnachten kommt der Weihnachtsmann (der Nikolaus). Rufen wir den Nikolaus! Laden wir den Weihnachtsmann ein!

Хор: Lieber, guter Weihnachtsmann, lieber Nikolaus, komm zu uns ins Haus!

Ученик 2:

Weihnachtsmann

Weihnachtsmann, beeile dich,
Sei so lieb und mach uns Freude:
Bring uns Glueck, viel Liebe, Freude
Und erfuelle unsre Traeume!

Nikolaus: Ich heiße Nikolaus. Ich komme zu jedem Haus!

Выбегает ведьма. Hexe: Ach du dummer Nikolaus, geh weg aus dem Haus!

Nikolaus: Nein, nein, nein! Die Menschen, große und kleine warten auf      mich, auf meine Geschenke und auf den Tannenbaum.

Hexe: Oh, dein Tannenbaum! Der ist weg. Ich habe ihn gestohlen und versteckt! Ha-Ha-Ha!

Nikolaus: Leute! Ich weiß. Wir werden die boese, schlaue Hexe besiegen! Lest bitte Gedichte vor oder singt Lieder!

Дети читают стихи и поют песни.

Nun ist der Winter angekommen.

Nun ist der Winter angekommen,
Und er schenkt voll UEbermut
Allen Zaeumen, Daechern, Baeumen
Einen weißen Hut.

Nun ist der Winter angekommen,
Dickes Eis ist auf dem See;
Und Maus und Dachs und Igel
Schlafen unterm Schnee.

Nun ist der Winter angekommen,
Es ist eine schoene Zeit!
Darum gibt es auch bald Ferien,
Waer's nur schon so weit!

Schneemann, wie siehst du aus?

Schneemann, Schneemann, wie siehst du aus?
Ein jeder Mann hat Beine,
Wo aber hast du deine?
Und niemand traegt auf seinem Kopf
Solch ausgebeulten Henkeltopf?

Schneemann, Schneemann, wie siehst du aus?
Die Ohren sind vergessen,
Die Nase kann man essen?
Zwei Kohlestueckchen schwarz und klein,
Das sollen wohl die Augen sein?

Schneemann, Schneemann, wie siehst du aus?
Die Sonne darf nicht scheinen,
Dann faengst du an zu weinen.
Und fließt in deinen Traenen weg
Und ueber bleibt ein nasser Fleck.

Weiße Flocken fallen vom Himmel.

Weiße Flocken fallen vom Himmel.
Hei, ist das ein lustig Gewimmel!
Eia, eia, Neujahr ist nah.
Eia, eia, Neujahr ist nah.

Große Schluessel schließen die Schraenke.
Drinnen sind gar feine Geschenke.
Eia, eia, Neujahr ist nah.
Eia, eia, Neujahr ist nah.
Eine Tanne steht in dem Zimmer.
So geschmueckt sind Tannen nicht immer.
Eia, eia, Neujahr ist nah.
Eia, eia, Neujahr ist nah.

Neujahrstanne, schoen und gerade,
Voller Kerzen und Schokolade!
Eia, eia, Neujahr ist nah.
Eia, eia, Neujahr ist nah.

Nikolaus

Der Nikolaus geht um das Haus.
Er will, er will uns heute besuchen.
Er kommt weit her,
sein Sack ist schwer,
sehr schwer, sehr schwer
von den Pfefferkuchen.

Zum Weihnachten

Der Stern am Himmel
Und Schnee – nieder.
2010-Mal feiern wir wieder.
Die Heilige Nacht!
Das Gottes Kind ist geboren.
Und kein Boeses kann uns stoeren
Frieden in Herzen und in Seelen
Bringt Heilige Nacht
Zu unseren Quellen!

Leise rieselt der Schnee.

Leise rieselt der Schnee,
Still und starrruht der See,
Weihnachtlich glaenzet der Wald,
Freue dich, Christkind kommt bald!

In den Herzen wird's warm,
Still schweigt Kummer und Harm
Sorge des Lebens verhalt:
Freue dich, Christkind kommt bald!

Bald ist Heilige Nacht,
Chor der Engel erwacht,
Hoert nur, wie lieblich es schallt:
Freue dich, Christkind kommt bald!

Schneefloeckchen, Weißroeckchen

Schneefloeckchen, Weißroeckchen,
Wann kommst Du geschneit?
Du wohnst in der Wolke,
Dein Weg ist so weit.

Komm, setz dich ans Fenster,
Du lieblicher Stern,
Malst Blumen und Blaetter,
Wir haben Dich gern.

Schneefloeckchen, denkst uns
Die Bluemchen zu;
Dann schlafen sie sicher
In himmlischer Ruh.

Hexe: Nein, meine Lieben! So leicht geht es nicht. Ich gebe euch den Tannenbaum nicht zurueck. Wo ist euer Weihnachtskranz?

Nikolaus: Du, boese Hexe! Guck mal! Hier ist der Weihnachtskranz! (Дети читают стихи о венке и зажигают 4 свечи по порядку).

Учитель:

Zuenden wir ein Lichtlein an,
sagen wir dem Weihnachtsmann:
„Lieber Alter, es wird Zeit
In vier Wochen ist`s soweit.

Гном 1:

Es brennt mit starkem hellem Glanz
die erste Kerze auf dem Kranz
sie ist der Glaube. Wo er fehlt,
bleibt dunkel alles in der Welt.

Гном 2:

Zuenden wir das zweite Lichtlein an,
Mahnen wir den Weihnachtsmann
„Pack schon die Geschenke ein!
Bald muss alles fertig sein.

Гном 3:

Zuenden wir das dritte Lichtlein an
Sputet sich der Weihnachtsmann
Fuellt den Sack bis an den Rand
Schimmel wird bald eingespannt.

Гном 4:

Eine Kerze, die noch bliebe,
als die wichtigste der Welt:
Eine Kerze fuer die Liebe,
weil nur diese wirklich zaehlt!

Hexe: Ah, ich habe Angst! Dumme Kinder! Dummer Nikolaus! Du hast Recht. Ich bin besiegt. Bekommt den Tannenbaum zurueck. (Отдаёт ёлку)

Nikolaus: Gehe weg Boese Hexe!

Учитель: Singen wir das Lied „Tannenbaum“!

Хор. Песня „Oh, Tannenbaum“.

 

Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blaetter!
Du gruenst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein, auch im Winter, wenn es schneit.
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blaetter!

Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft  hat schon zur Neujahrszeit
Ein Baum von dir mich sehr erfreut!
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!

Nikolaus: Kinder! Frohe Weihachten! (Поздравления, вручение подарков). Tschues, Kinder! Auf Wiedersehen! Ich muss weiter gehen.

Учитель: Liebe Kinder, unser Fest ist aus! Danke, Auf Wiedersehen!

Презентация.

Приложение.