Цель урока: чтение текста с полным пониманием и извлечение нужной информации для передачи его содержания.
Основные задачи:
- Совершенствование умений и навыков чтения текста с полным пониманием содержания.
- Совершенствование умений и навыков разговорной речи на основе прочитанного текста.
- Формирование умений и навыков в употреблении косвенной речи.
- Воспитание негативного отношения к наркотикам.
Дидактический материал: учебник французского языка для 10–11 классов общеобразовательных учреждений «Оbjectif» Е.А. Григорьевой, Е. Ю. Горбачевой, М.Р. Лисенко, стр. 194 – 196.
Наглядность: статистические таблицы.Lecture à domicile
I. Lisez le titre de l’interview et dites comment vous le comprenez. Vous pouvez employer ces phrases :
| La drogue, c’est une catastrophe mondiale. | La drogue, c’est le SIDA. |
La drogue, c’est une grande épidémie. |
La drogue, c’est le suicide. |
La drogue, c’est un grave problème des jeunes. |
La drogue, c’est le crime. |
La drogue, c’est un grand danger pour la vie. |
La drogue, c’est l’enfer (ад). |
II. Pour comprendre le contenu du texte trouvez les équivalents russes à ce vocabulaire français.
| échapper au mal de vivre - | попытки самоубийства |
fuir la réalité - |
убегать от реальности |
la chute brutale - |
сокращать боеспособность, самоконтроль |
le remède - |
резкое падение |
la confiance - |
лекарство, средство |
la curiosité - |
избегать жизненных трудностей |
le goût de l’interdit - |
совершать преступления |
pousser à se droguer- |
доставать себе дозу |
un toxicomane - |
курить наркотик |
la recherche du plaisir - |
становится зависимым от наркотиков |
l’angoisse profonde - |
убедить отказаться от наркотиков |
le mal-être - |
увеличивать дозы |
mettre dans un état euphorique - |
неблагополучие |
augmenter les doses - |
поиск удовольствия |
devenir dépendant de la drogue - |
побуждать принимать наркотики |
fumer un joint - |
сильный страх |
un consommateur de haschisch - |
доверие |
diminuer la combativité, le self contrôle - |
неопределенное будущее |
un inconvénient |
вкус запрета |
se procurer sa dose - |
недостаток, минус |
faire des crimes - |
благоприятная среда |
le milieu favorisé - |
приводить в возбужденное состояние |
l’avenir incertain - |
любопытство |
conjurer l’ennui - |
наркоман |
les tentatives de suicide - |
предотвращать скуку |
persuader de refuser des drogues - |
потребитель гашиша |
III. Lisez et traduisez l'interview en utilisant ce vocabulaire.
IV. Trouvez les mots de la même famille dans le lexique donné.
| une toxicomanie - | un drogué - |
angoisser - |
consommer - |
la fuite - |
la dépendance - |
V. Donnez les définitions:
| le toxicomane - | la toxicomanie - |
la drogue - |
VI. Trouvez les synonymes dans le lexique donné. Faites des phrases avec ces mots.
| la descente brutale - | prendre de la drogue - |
un drogué - |
faire des délits - |
VII. Trouvez les antonymes de ces expressions dans le lexique donné.
| diminuer les doses - | le milieu défavorisé - |
devenir indépendant de la drogue - |
l’avenir certain - |
VIII. Classez tout le lexique dans cette table.
Les causes de la toxicomanie. |
La drogue et ses inconvénients. |
Les meilleurs remèdes contre la drogue. |
|
|
|
IX. Mettez le discours direct au discours indirect.
Le journaliste demande:- Qu’est-ce qui pousse un individu à se droguer?
- Faut-il chercher les raisons de la toxicomanie dans la vie personnelle de chacun?
- Pourquoi les toxicomanes ne trouvent-ils pas leur bonheur dans la réalité?
- Pourquoi les jeunes sont-ils plus sensibles à la drogue que les adultes?
X. Completez ces phrases.
- Francis Curtet est .............................................................
- L’Association Grande Ecoute s’occupe des problèmes de ...........................
- Les jeunes se droguent pour..............................................................................................
- Je pense que les toxicomanes prennent de la drogue à cause de.........................................
- D'après Francis Curtet les raisons principales de la toxicomanie sont ………….
- Un toxicomane, c'est quelqu'un qui.................................................................…….
- La drogue met le toxicomane dans..................................................................…….
- II se sent bien jusqu'à .......................................................................................…....
- Pour fuir ses problèmes le toxicomane augmente .....................................................
- Pour se procurer sa dose il peut ................................................................................
- II devient dépendant de ..............................................................................................
- Les jeunes qui fument un joint,sont toxicomanes, parce que cette drogue diminue ...................
- Les toxicomanes se recrutent dans les milieux ..............
- La drogue leur permet de .....................
- L’âge moyen d’entrée dans la toxicomanie est ……………………
- Francis Curtet pense que les jeunes sont sensibles à la drogue parce que……….
- Francis Curtet croit que les meilleurs remèdes contre la drogue sont ..........................
- Si un copain se drogue , il faut ..........................
XI. Supposons que Francis Curtet est venu chez nous pour discuter le problème de la toxicomanie. Posez lui des questions qui vous intéressent.
XII. Voilà les affirmations de Francis Curtet. Commentez - les. Trouvez les arguments dans l’interview.- La drogue est un symptôme de mal-être.
- La drogue est un piège.
- Les seuls remèdes s’appellent confiance et dialogue.
XIII. Parlez de la part de Francis Curtet d'après ce plan.
Commencez par : Je suis psychiatre. Je travaille à l’Association Grande Ecoute. Je m'occupe des problèmes de la toxicomanie. Je crois que...........................
Plan.
- Les causes générales de la toxicomanie des adolescents.
- Les raisons principales de la toxicomanie dans la vie personnelle.
- La dépendance de la drogue.
- Les inconvénients de la drogue.
- La drogue comme un piège.
- La drogue comme un symptôme de mal-être.
- L’âge moyen d’entrée dans la toxicomanie.
- Les meilleurs remèdes contre la drogue.
XIV. Dites votre opinion. Pour exprimer votre opinion utilisez ces expressions et les tableaux statistiques. Commencez par : Je suis contre la drogue. La toxicomanie…………
- s'agrandir d'année en année (Рисунок 1. №1 )
- tuer la jeunesse et notre avenir (Рисунок 1. №2, 3)
- toucher toutes les classes sociales et tous les pays (Рисунок 1. №4 )
- ouvrir les portes de l'enfer :
- répandre le SIDA
- provoquer des tentatives de suicide
- engendrer des crimes