Интегрированный урок (информатика + английский язык) по теме "Happy New Year"

Разделы: Иностранные языки, Информатика


Цели урока:

- отработать орфографические навыки письма и умение оформления поздравительных открыток,
- закрепление навыков работы с текстовым редактором,
- отработка умений и навыков использования таблицы и рисунка,
- формирование интереса к творческой работе с компьютерным сопровождением,
- развивать внимание и умение работать в группах.

Ход урока.

Учащиеся сидят за столиками по группам( 4 группы по 3 человека).

1.Организационный момент. Вступительное слово учителя информатики.

Тема нашего урока: «Happy New Year» (На экране высвечивается определение темы урока.);
цели: научиться правильно писать слова на английском языке и оформлять поздравительную открытку с компьютерным сопровождением, и проявить ваши умения , навыки и                    
творческие способности.  Урок у нас будет необычный. Сегодня у нас четыре группы. На предыдущих уроках вы творчески поработали: продумали какой будет ваша поздравительная открытка, какие вы сделаете подарки, как украсите елку, каким будет меню и подобрали к ним тексты.

Слово учителю английского языка.

Dear Children! Soon we are going to celebrate Christmas and Happy New Year. Are you ready to meet it? (Ответ детей: Yes, we are. We look forward to meet it.)
Let us look at the blackboard and repeat some words.

2. Фонетическая зарядка ( используется мультимедиа).

  Слово  проецируется на общий экран, ученик четко произносит его вслух, дает перевод, после этого проецируется правильный ответ. Если допущена ошибка, слово вновь проговаривается учениками и по необходимости записывается в словарь.   

New Year

Новый год

Christmas

Рождество

Presents

Father Frost

An ox

Fir Tree

Елочка

Snow Maiden

Снегурочка

Roast turkey

Жареная индейка

3. Повторение опорных знаний по информатике.

Вопросы:

1)  Как построить таблицу в текстовом редакторе?

Ответ ученика:

- Из меню выбрать пункт «Таблица».
- Щелкнуть левой кнопкой мыши.
- В появившемся меню выбрать команду «Вставить», «Таблица».
- В появившемся диалоговом окне указать количество строк и столбцов.

2)   Как переключить клавиатуру на английский алфавит?

Ответ ученика:

- Найти на Панели задач индикатор клавиатуры (Ru или En).
-  Щелкнуть на нем левой кнопкой мыши. Появится меню,  состоящее из двух строк. 
-  Выделите строку En и щелкните мышью.

3)   Как вставить пропущенные буквы?

Ответ ученика: 

- Щелкнуть левой кнопкой мыши на месте вставки.
- ввести недостающие буквы, нажимая соответствующие клавиши на клавиатуре.

4) Как стереть лишний символ?

Ответ ученика:

- Щелкнуть левой кнопкой мыши за удаляемым символом.
- Нажать клавишу Backspace.

5) Продемонстрируйте на общем экране как можно вставить копию рисунка. (Ученик работает за демонстрационным компьютером).

4. Практикум.

Ребята получают задание:

1)Построить таблицу: 1 строка, 2 столбца.
2)Перенести в левую часть рисунок из файла, соответствующий содержанию.
3)В правой колонке напечатать текст на английском языке, используя разные шрифты, цвет.

Группы переходят к работе за компьютерами.

Первая группа: Создать поздравительную открытку.
Вторая группа: Создать праздничное меню .
Третья группа: Украсить новогоднюю елку.
Четвертая группа: Представить новогодние подарки.

5. Представление работ. Ребята делают презентацию своих работ.

1 группа.

Let Life be as light as a kiss
The soul as gentle as the blowing wind
I wish you pleasure, health and warmth
Receive to Christm
as these congratulations.

2 группа.

Happy New Year!
2009
Pleasant Appetite!
 
meat
potatoes

Roast
turkey

3 группа.

Mary Christmas to you !

Star                 звезда
Tinsel              мишура 
Balls                 шары
Sweets              сладости
Lights               огоньки

Good luck to you in all
affairs, love and consent
in the house .
Peace and rest to your soul.
Father Frost .

4 группа.

\

Christmas comes
But once a year.
But when it comes
It brings much cheer.
For in my store house
On this day
Are piles of good
Things hid away.

6. Итог урока. Вы научились оформлять свои работы по английскому языку на компьютере, используя возможности текстового редактора. Испытываете ли вы чувство удовлетворения от своей работы? (Да).В чем и как помогла вам ваша группа?  Перенесите свои работы на диск и покажите их дома родителям и друзьям.

Приложения