Методическая разработка интерактивной игры по иностранным языкам

В условиях полиэтничности, многоязычия и поликультурности Республики Хакасия вопросам межкультурного образования и воспитания придается огромное значение. В частности, работа экспериментальной площадки МОУ "СОШ № 1" г. Абакана в рамках модуля "Многоязычие и поликультурность" направлена на выполнение следующих задач:

• формирование у обучающихся представлений о многообразии культур в мире, в России, в родной республике;
• овладение учащимися культурой своего собственного народа как условие интеграции в культуры других народов, а именно, народов, проживающих на территории Хакасии;
• формирование уважительного отношения к культурным различиям;
• воспитание учащихся в духе мира, терпимости и гуманного межнационального общения.

Одним из определяющих направлений нашей работы в 2007 году был проект "Расскажем миру о Хакасии", который был посвящен славному юбилею нашей малой родины - 300-летию вхождения Хакасии в состав России.

История нашей республики уходит в глубокую древность. Это край, овеянный сказаниями и легендами, страна уникальной природной красоты, земля, на которой проживают люди разных национальностей, трудом и талантами которых она славится.

Важным этапом нашего проекта была интерактивная игра, к участию в которой были приглашены учащиеся всех школ города Абакана и республики. Целью игры было обозначено создание условий для самореализации лингвистически одаренных учащихся в рамках темы "Хакасия - мой край родной", а также привитие любви к родной республике. Для реализации поставленной цели, необходимо было решить следующие задачи:

1) актуализировать знания учащихся о древней истории Хакасии,
2) выявить лингвистически одаренных учащихся,
3) активизировать применение современных технологий в процессе обучения иностранным языкам и во внеурочной работе по предмету для развития интеллектуального и творческого потенциала школьников.

Участникам интерактивной игры было предложено прохождение следующих этапов:

1. Конкурс мультимедийных презентаций по теме игры на английском и немецком языках.
2. Игра "Сильное звено".
3. Игра "Как правильно?"
4. Этап "Лови ошибку".
5. Этап "Расскажем миру о Хакасии!".

Предлагаем вашему вниманию методические материалы этапов игры на английском и немецком языках.

1. Первый этап - это конкурс мультимедийных презентаций, подготовленных заранее и предъявляемых участниками на иностранном языке. Количество слайдов ограничено десятью. Критерии оценки оговариваются в положении.

2. Игра "Сильное звено" - это вопросно-ответное состязание по заданной теме. Представители команд должны быстро и четко ответить на вопросы ведущего. Количество полученных жетонов (баллов) позволяет выявить "сильное звено" и определяет рейтинг всех остальных участников.

Вопросы к игре:

3. Игра "Как правильно?" представляет собой лексико-грамматический тест, на выполнение которого дается 5 - 7 минут:

1. Can you tell us .... Khakass amusing legend ?
   A- another B- other C- else D-more
2. It was a through train "Abakan - Moscow" so we .... change trains.
   A- must not B- had not C- did not have to D- had not to
3. You would better .... to Borodinsk caves alone. It is dangerous.
   A- not to go B- do not go C- not go D- did not go
4. The journey to Khakasia took a long time, but we arrived ....
   A- in fact B- actually C- perhaps D- at last
5. This autumn weather in Abakan is not as cold as it was last autumn, :. ?
   A- is it? B- is not it? C- was it? D- was not it?
6. It is the first time foreign tourists .... to "Gladenikaya".
   A- were B- are C- have been D- had been
7. Found themselves in Siberian taiga at night foreign tourists were scared of ::..
   A- dark B- a dark C- the dark D- some dark
8. The foreign delegation have got time for a very quick .... before they go to
   Shushenskoe.
   A- snack B- barbecue C- feast D- picnic
9. There has been a ... warning in Krasnoyarskoe sea; it would be crazy to go
   sailing.
   A- breeze B- gale C- melt D- drought
10. Our guests from London have spent.... time visiting "Irgaki".
    A- so many B- such many C- so much D- such much
11. The streets in Abakan are .... London.
    A- shorter than B- shorter than that in C- shorter than they in D- shorter than those in
12. Getting a visa's a .... process.
    A- length B- lengthen C- long- distance D- lengthy
13. A new film about Khakass traditions .... in Pobeda now.
    A- is shown B- is showing C- had been shown D- is beeng shown
14. When you are staying at a popular resort in Shira, there are plenty of :. to go on.
    A- expeditions B- excursions C- pilgrimages D- sightseeings
15. I am likely .... very busy tomorrow.
    A- is B- be C- to be D- being

4. Этап "Лови ошибку" представляет собой аудирование 15 фраз, содержащих как верную, так и неверную информацию, дифференцируя которую участники должны внести в предлагаемую таблицу знаки "+" и "-":

1. Abakan is an administrative, economic and cultural centre of Khakas Republic.
2. It was founded in April 1925. (1931)
3. It got its name from the name of the river.
4. In October 1930 the Khakasian area was transformed into the autonomous region and on the 3^rd of July 1991 it became a republic.
5. Khakasia borders on the Krasnoyarsk Territory in the north and in the east, on the Tuva Republic in the south and the Republic of Altai and Kemerovo Region in the west.
6. There are 4 towns in our republic. (5 towns)
7. In the west the Kuznetsk Alatau runs across the republic.
8. About three thirds of the territory of Khakasia is occupied by mountains.
9. The highest peak is called Verhnii Zub (which means Upper Tooth) or Podnebesnyi, it is 2178 meters high.
10. There are about 300 (500) lakes in our republic. Some of them are fresh water lakes, others are salt water lakes.
11. There are about 324 rivers in Khakasia which are very rich in fish.
12. The largest rivers are the Yenisei, the Abakan, the Chulym and the Tom.
13. The population of Khakasia is over 600 thousand people.
14. Our republic is rich in iron ore, coal, copper, gold, marble, granite and molybdenum.
15. Khakasia occupies about one second (one fourth) of the territory of Great Britain.

5. На этапе "Расскажем миру о Хакасии" участникам предлагается написать письмо о родной республике своему зарубежному другу. Работы участников шифруются и проверяются независимым жюри.

Описание этапов изложено выше, поэтому приведем только задания на немецком языке:

Вопросы к игре "Сильное звено":

Этап "Как правильно?":

1. Die Fläche Chakassiens ist zweimal grösser, als ... von Belgien.
   A - die B - deren C - das
2. Im Osten und im Norden grenzt unsere Republik ... die Region Krasnojarsk.
   A - auf B - mit C - an
3. Noch zur Zeit von Peter ... Ersten wurden erste Beschreibungen der Natur und der Naturschätze Chakassiens unternommen.
   A - der B - dem C - des
4. Die Winter in Chakassien sind ... als die in Deuschland.
   A - kälter B - auch kalt C - wärmer
5. Die ... Flüsse Chakassiens sind der Jenissej und der Abakan.
   A - grösste B - grössten C - grösstes
6. Das Abakaner Nationalmuseun ... viel besucht.
   A - wurde B - wird C - werden
7. Die Titulnation, die Chakassen, gehören ... den Türkenvölkern.
   A - an B - von C - zu
8. Das Sajangebirge nimmt etwa zweidrittel des Territoriums der Republik ... .
   A - auf B - ein C - an
9. In Chakassien gibt es 5 Städte und 12 Siedlungen ... Typs.
   A - städtlichen B - städtliches C - städtlicher
10. Alle Abakaner sind ... ihre Stadt sehr stolz.
    A - nach B - an C - auf
11. Nach der Beendigung des Gymnasiums ... N.F.Katanow an der Petersburger Universität.
    A - lernte B - studierte C - unterrichtete
12. Das neue Lehrgebäude der Universität wird in der Leninstrasse ... .
    A - bauen B - gebaut C - gebaut worden
13. Die grössten Seen befinden sich im ... der Republik.
    A - Norden B - Süden C - Osten
14. Die Bergbauindustrie ist in ... Städten Abasa, Sorsk und Tschernogorsk entwickelt.
    A - die B - der C - den
15. Der grosse Salbykßhügel ist 2 400 .... .
    A. m hoch B - Jahre alt C - km von Abakan entfernt

Игра "Лови ошибку":

1. Die Republik Chakassien liegt im Norden Ostsibiriens.
2. Das Territorium Chakassiens beträgt etwa 620.000 km?.
3. Einen grossen Beitrag zur Entwicklung der chakassischen Musik lieferte A.Kennel.
4. Das Sajanoschuschensker Wasserkraftwerk ist das grösste Wasserkraftwerk der Welt.
5. Chakassien ist reich an Eisenerz, Gold, Kupfer, Braunkohle und Marmor.
6. Der Jurtencamp "Achtas" liegt am Ufer des grossen Flüsses Askiz.
7. Das Zentrum der Kohlenindustrie ist die Stadt Sorsk.
8. Das Chakassische staatliche Universität trägt den Namen von Dmitrij Karatanow.
9. Neben der Produktionsstätte "Sajanogorsk" baut der Aluminiumkonzern an einem neuen Werk, "Chakassien".
10. Die Fläche Chakassiens ist zweimal kleiner als die von Deutschland.
11. Die grössten Seen befinden sich im Süden unserer Republik.
12. 1707 unterschrieb der Zar Peter der Erste den Erlass über die Einrichtung einer Festung in Chakassien.
13. Das grösste Hügelgrab Salbykskij wurde von Archäologen 2002 ausgegraben.
14. Die Taiga und die Berge bilden ein Drittel des Territoriums unserer Republik.
15. Auf dem gesamten Territorium Chakassiens kann man geheimnisvolle senkrechte Steine sehen.