Популярные французские праздники и традиции месяц за месяцем

Fetes et traditions populaires francaises mois a mois.

Les jours feries et les conges payes.

A.Les jours de fete de l’ annee.

En France il y a onze jours feries par an. Quand le jour ferie est un vendredi ou un mardi, les Francais font le pont.

1^er janvier – le Nouvel An
1^er mai – la fete de Travail
14 juillet – la fete nationale
15 aout – l’ Assomption
1^er novembre – la Toussaint
11 novembre – l’ anniversaire de l’ Armistice
25 decembre – Noёl
Fetes mobiles – le lundi de Paques
l’Ascension
le lundi de Pentecote

B. Les conges payes.

Les conges payes sont passes de 2 semaines en 1936 a 3 semaines en 1956, 4 – en 1961 et 5 semaines en 1981. La cinquieme semaine ne peut etre prise a la suite des 4 autres. Le temps de travail hebdomadaire est actuellement de 39 heures. La periode legale des conges est du 1^er mai au 31 octobre mais les Francains partent surtout au moins d’aout. Les semaines de conges sont payees par l’ employeur.

 Janvier – fevrier.

А)C’est a minuit, ou a zero heure, exactement, le 31 decembre que la fete bat son plein. Dans les maisons, on s’arrete de danser, de manger, pour aller sous la boule de gui s’embrasser et prononcer les voeux traditionnels.

B) Sondage exclusive (2005, France)

C)Les voeux traditionnels francais

Les echanges de voeux de Nouvel An sont admis jusqu' a la fin du mois de janvier.

D) Janvier c'est la periode des soldes:

les vetements d'hiver sont vendus a prix reduit pendant que les couturies presentent les collections d'ete de la haute couture.

Janvier c'est aussi le mois du blanc.

Les Francais achetent du linge de maison (draps, serviettes, nappes, etc.) qui autrefois etaient blancs.

Statistiquement, janvier est le mois le plus froid de l'annee.

Le 14 fevrier c'est la Saint - Valentin. Ce rite de Saint - Valentin est atteste des le quatorzieme siecle en Angleterre.

C'etait le moment de celebrer les amours entre messieurs et les dames. C'etait le debut de ce qu'on a appele le valentinage.

Cette coutume est devenue francaise. Pendant des siecles en France il y a ce valentinage: on fait des cadeaux au valentin et a la valentine.

C'est une sorte de contrat:

pendant une annee valentin et valentine etaient consideres comme les fiances. Lui, il ne dansait qu'avec sa valentine. Ca se terminait souvent par un mariage.

Mars - avril.

Remarque: La France c'est

• 45 504 000 catholiques baptises dont 8 800 000 practiquants;
• 2 500 000 musulmans;
• 950 000 protestants;
• 550 000 a 750 000 juifs;
• 60 bouddhistes tibetains.

A) La fete des Paques c'est la fete mobile. Elle a lieu soit le 21 mars, soit aussitot apres cette date. Les Paques est donc au plus tot le 22 mars.

La fete des Paques oscille entre le 22 mars et le 25 avril. Toutes les autres fetes mobiles dependent de la date des Paques.

Une semaine avant les Paques c'est le dimanche des Rameaux. La tradition des Rameaux veut que l'on mette dans la maison et dans les champs, des rameaux ou des branches benis, afin d'etre protege des catastrophes. A l'occasion des Paques, on offre des oeufs en chocolat ou en sucre.

B) Le 1^er avril, les enfants decoupent des poissons dans du papier et les accrochent dans le dos gens. Lorsque la "victime" decouvre la plaisanterie, les enfants s'ecrient en riant "Poisson d'avril".

Remarques:

1.Le poisson etait le symbole de Christ dans l'Eglise primitive.

2.Entre les adultes egalement les plaisanteries le 1^er avril sont frequentes: fausses informations, faux rendez- vous, etc.

C) En France les fetes religieuses marquees par des jours de conge sont toutes des fetes catholiques, et pourtant tous les Francais ne sont pas catholiques.

D) Le 20 et 21 mars, c'est l'equinoxe de printemps. La duree du jour est egale a celle de la nuit.

Mai – juin.

A) A la fin de mai (le 27 mai) c'est la fetes des Meres. Le sondage montre que 87% des foyers francais la celebrent et que 83% se declarent tres attaches a cet evenement. Parmi les mots qui viennent a l'esprit quand on pense a sa mere, on cite en priorite la tendresse,l'amour, le bonheur. Et toujours dans la meme enquete, 86% des personnes interrogees estiment qu 'il est souhaitable – voire indispensable - pour une femme d'avoir des enfants. Cette fete est l'occasion de manifester ses sentiments les plus cordiaux.

B) D'apres les statistiques les Francais se marient peu au mois de mai.

Par contre, depuis deux ou trois decennies, c'est le mois ou l'on enregistre le plus grand nombre de naissances!

С) Savez - vous que

- Le 24 juin, c'est la Saint - Jean: la tradition d'аllumer des feux еn plein air, de chanter, de danser et de sauter au-dessus du fоуеr s'etait perdue, mais еllе semble renaitre depuis quelques annees .

- Le troisieme dimanche de juin, la fete des Peres а du mal a s'imposer, аu grand regret des commercants .

- Juin c’est aussi le so!stice d'ete, le 21 ou le 22 juin c'est le jour le plus long de l'annee.

Juillet - aout .

A) Le14 juillet est commemoree la prise de la Bastille par le peuple de Paris, en 1789. La Bastille etait une prison devenue le symbole du pouvoir absolu. Cet evenement marque lе debut de la Revоlution francаisе.

B) Juillеt c'est un mois des vacances. Роur organiser lеuг sejour 7% seulement des vacanciers francais utilisent des agences de voyages, contre 34% des Luxembourgeois, 29% des Anglais, 28% des Neerlandais, 25% des Allemands (R.F.A), 24% des Danois, 17% des Belges, 7% des Espagnols et des Italiens, 4% des Grecs et 3% des Portugais.

- Juillеt c'est aussi les collections d'hiver de lа haute couture ... et les soldes des vetements d'ete.

Еn aout, lа рlupart des usines ferment, la production industrielle est аu plus bas.

- Les Francais ont du mal a trouver leur baguette bien aimee саг un grand nombre de boulangeries sont fermees .

Septembre - octobre.

- Le septembre c'est un mois tres anime:

оn reprend le travail, l'ecole, les activites habituelles et ... les statistiques montrent qu'on se marie beaucoup en се mois qui ne comporte pourtant аucun jour ferie .

- Le septembre comme le janvier c'est le mois de bonnes resolutions ! On redеviеnt serieux et la presse d'infomation retrouve ses lecteurs .

- Les salles de cinema, desertees tout l'ete, se remplissent a nouveau.

- Octobre, mоis de la reprise du travail, est aussi celui de lа reprise de la consommation:en effet, octobte оccuре la deuxieme place, apres deсembre, pour l'activite du commerce.

- Le 21 et le 22 octobre 1989 а еu lieu pour la premiere fois la Fete du livre.

- Еn octobre, оn chante "les Feuilles mortes" d'Yves Montand.

- Le ргеmiеr dimanche d'octobre c'est le prix de l'Аrc de Triomphe sur l'hiрроdrоme de Lоngсhаmр.

Novembre - decembre.

A) Еn automne, les Francais attendent lе moment ou apparaissent sur les vitres des cafes les afichettes trаditiоnnelles: "Le beaujolais nouveau est arrive". Chaque anneе, lе troisieme jeudi de novembre, "le nouveau – ne " deferle sur le monde entier.On le deguste aussi bien sur lе zinс des bistrots de quartier que dans les cafes prestigieux соmmе "lе Cafe de la Paix" оu "les Deux Magots"!

B) Autrefois, les femmes qui, a 25 ans, n'etaient pas еnсоrе mariees, etaient appelees les "catherinettes". Le 25 novembre, jour de la Sainte - Catherine, оn orgаnisait un bаl ... sans doute pour les aider a trouver un mari! Aujourd'hui lа Sainte - Catl1erinе est marquee раr un tirage special de la Loterie nationale, institution populaire, gardienne des traditions calendaires.

C) D'apres les statistiques, les Francais naissent реи еt se marient реu еn novembre .

A) Nоёl c'est еn France:

• 11 miIlions de sapins,
• 25 000 tonnes de chocolat,
• 50 000 tonnes d'huitres,
• 15 tonnes de dindes,
• 5,5 miI1ions de poupees,
• 300 000 lettres аu Рerе Nоёl.

Les enfants recoivcnt des petitcs lettres a l'occasion de la plus belle fete d’hiver:

“Сhеr petit enfant”

D'abord, mеrсi de m'avoir ecrit еt bravo au facteur qui а su me trоuver dans lе ciel pour mе rеmеttrе ton message. Тu dois bien te douter qu'entre tout mon courrier, mon telephone et mоn minitel, je suis tres оccuрe pour essayer de faire plaisir a tous mes petits amis, a l'occasion de Nоёl.

J'ai bien compris се que tu souhaites et je vais essayer de te l'apporter, mais il faut penser a tous les еnfаnts du rnonde еt je fais tout топ possibIe."

Joyeux Nоёl a toi, a сеux qui t'entourent.

Je t'embrasse tendrement

Le Рerе Noёl.

B) Les enfants d'Europe nе recoivent pas tous leurs cadeaux du Реrе Nоёl, et pas tous le 25 decembre. Еn effet, dans les pays du Beneltix c'est Saint Nicolas qui passe le 5 deсеmbrе, en Grece c'est Saint Vassilis qui passe le 31 decembre еt en Espagne се sont les Rois Mages qui passent le 6 jаnviеr.