Цель: развитие социокультурной компетенции через знакомство с культурой и традициями страны изучаемого языка.
Оформление: на стене название праздника и его символы.
Оборудование: жетоны - снежинки, аудиозаписи, карточки с заданиями.
Предварительная подготовка: разработка сценария ведущими – старшеклассниками, разучивание песен, танцев.
Ход праздника
Дед Мороз:
- Dear children and guests! On the 25th of December people celebrate Christmas - a beautiful holiday, which is loved by children and adults; when everything is decorated with lights and toys; when we see Christmas trees everywhere; when people buy presents and cook special food, send cards and have parties! And we'll celebrate this holiday now.
Танец ангелов
Снегурочка:
- Today we'll have an English contest - all the tasks will be connected with Christmas. We'll play games, sing songs, recite poems - so we hope that you'll enjoy this holiday, and have a good time.
Дед Мороз:
It's Christmas! Merry Christmas!
Yes, it's merry, merry Christmas.
It's time for hanging stockings,
It's time for riding sleighs,
Снегурочка:
It's time for jolly greetings,
Trees and holly, overeating.
Oh, I love you Merry Christmas
You are the best of Holidays!
Звучит песня "В лесу родилась елочка" на английском языке
в стиле хип-хоп, сочиненная учащимися к празднику.
Дед Мороз
- Christmas is the best holiday for most British families. It's the most important festival of the year. It combines the Christian celebration of the birth of Jesus Christ with the traditional festivities of winter.
Гаснет свет, звучит тихая, спокойная музыка.
Снегурочка:
Silent night. Holly night.
All is calm, all is bright,
Round you Virgin, Mother and Child,
Holly Infant so tender and mild,
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.
Дед Мороз:
Тихая ночь. Дивная ночь.
Дремлет все, лишь не спит
В благоговении святая чета:
Чудным младенцем полны их сердца.
Радость в душе их горит,
Радость в душе их горит.
Снегурочка:
- Nine months later Mary gave birth to this special baby and called him Jesus how God wanted.
Танец Марии с рожденным Иисусом.
Дед Мороз:
Silent night. Holly night.
Shepherds quake at the sight.
Glorious streams from heaven afar,
Heavenly hosts sing Halleluia,
Christ the Savior is born,
Christ the Savior is born.
Снегурочка:
Тихая ночь. Дивная ночь.
Глас с небес возвестил:
"Радуйтесь ныне родился Христос,
Мир и спасенье он всем нам принес.
Свыше вас свет посетил!
Свыше вас свет посетил!"
Танец снежинок.
Дед Мороз:
- And now it's time to play games and enjoy contests. Are you ready?
Снегурочка:
- Contest 1. Make up the name of the holiday from these letters.
Командам выдаются буквы для составления названия праздника; кто быстрее соберет название и выстроится в ряд, тот и получает жетон – снежинку. Звучит песня "Jingle Bells" в исполнении всего зала.
Дед Мороз:
- Contest 2. These crackers contain words which are associated with Christmas. Guess them.
| 1. R, L, A, C, O | (carol) | 4. G, I, L, E, H, S | (sleigh) |
| 2. S, E, T, P, E, S, R, N | (presents) | 5. K, O, S, N, I, T, C, G, S | (stockings) |
| 3. L, N, E, C, D, A | (candle) | 6. H, M, E, N, Y, C, I | (chimney) |
Командам раздаются игрушки-хлопушки, вырезанные из картона, на которых написаны буквы. Необходимо собрать слова из букв и записать их с обратной стороны. За каждое правильно отгаданное слово команда получает жетон – снежинку.
Звучит песня "5 little elephants".
Снегурочка:
- Contest 3. Guess what there are in these stockings.
Командам выдаются завязанные чулки с разными предметами. Каждый член команды вынимает по одному предмету, называя его. Команда получает столько жетонов - сколько предметов она угадала.
Представлена инсценировка песни "В лесу родилась елочка" в русско-английском варианте.
Дед Мороз:
- Сontest 4. This year is a year of a dog. Let's play the game. Pass the dog around the circle under the music.
When music stops, person who has the dog, leaves the circle.
Образуются круги по количеству участвующих команд; в каждом кругу - представители разных команд. Жетоны получают те команды, представители которых остались последними в каждом из кругов. Исполняется танец оловянного солдатика.
Снегурочка:
- Сontest 5. Recite poems about Christmas.
От каждой команды в конкурсе участвуют по 2 человека. Звучит песня "What are girls made of? What are boys made of?"
Дед Мороз:
- Сontest 6. Pin the nose on Rudolph.
Картинка оленя висит на стене.
От каждой команды по1-2 участника с закрытыми глазами прицепляют нос оленю. Жетон получает тот, кто точнее прицепит нос.
Танец двух веселых гномов.
Снегурочка:
- Contest 7. Guess how many candies there are in the jar.
Каждая команда называет предполагаемое число, чья команда ближе всего к правильному ответу – она и получает жетон. Снегурочка раздает каждой команде конфеты.
Дед Мороз:
- And now it's time to sing a song "We wish you a Merry Christmas"
Зажигаются бенгальские огни и исполняется песня всем залом.
Дед Мороз и Снегурочка:
- Thank you for celebrating this holiday with us. Merry Christmas and a Happy New Year.