Марина Сергеевна Сахнова

Темы Открытых уроков автора

• Методическая разработка урока в 4-м классе по теме "Времена года. Будущее время" 2010

  Эта методическая разработка представляет собой обобщающий урок в 4-м классе по данной теме. Целью урока является создание для учащихся необходимых условий для обобщения материала о временах года и видовременной форме «Простое будущее время».

• Урок домашнее чтение в 11-м класс. Сомерсет Моэм "Театр", 14-я глава 2009

  Уникальность книг серии «Метод чтения Ильи Франка» состоит в том, что текст на языке оригинала повторяется в них дважды: сначала с подсказками (вкраплённым дословным переводом и лексико-грамматическим комментарием), а затем уже без подсказок. Учащиеся могут сначала читать адаптированный вариант текста, а, освоив его, переходить к оригинальному варианту. Запоминание слов и выражений, а также привыкание к грамматическим конструкциям происходит при таком чтении естественно, за счёт их повторяемости. Учащиеся с любым уровнем владения английским языком чувствуют себя уверенными и способными к употреблению английских фразеологизмов без особых трудностей. Знание фразеологизмов позволяет учащимся выполнять важные коммуникативные задачи и достигнуть аутентичного уровня владения английским языком.

Работы учеников

Под руководством автора его учениками на фестиваль исследовательских и творческих работ учащихся «Портфолио ученика» были представлены следующие работы:

• Брошюра по домашнему чтению "Английский язык с У.С. Моэмом "Театр", 14-я глава, по методу Ильи Франка"

  Работа выполнена в форме брошюры. 14 глава произведения У.С. Моэма разработана по методу Ильи Франка, суть которой заключается в том, чтобы помочь читающему легко и без усилий понимать художественную литературу на иностранном языке. Для этого в текст оригинала вкраплен дословный перевод и лексико-грамматический комментарий, но сам текст при этом не упрощается. В брошюре представлены иллюстрации, выполненные автором работы.

• Мотивы привлекательности фразеологизмов в произведении У.С. Моэма "Театр"

  Работа посвящена исследованию мотивов привлекательности английских фразеологизмов в 14 главе произведения У.С. Моэма "Театр". Для исследования из романа У.С. Моэма "Театр" были отобраны 51 фразеологический оборот, даны характеристики каждого фразеологизма с примерами на английском языке. С помощью анкетирования было выявлено, какие английские фразеологизмы являются привлекательными или непривлекательными, знакомыми или незнакомыми для учащихся.

• Metalcore. Металкор как одно из средств выражения молодёжной субкультуры

  Описание одного из жанров музыки, пользующегося большой популярностью среди современной молодёжи. Металкор — это жанр хардкора, основанный на соединении с металлом.