Мастер-класс "Речевой повтор: ошибка или средство художественной выразительности?"
- Коллеги, добрый день. Сегодняшнюю нашу встречу хотелось бы начать с высказывания Бернарда Шоу:
«Если у вас есть яблоко и у меня есть яблоко, и если мы обмениваемся этими яблоками, то у вас и у меня остается по одному яблоку. А если у вас есть идея и у меня есть идея, и мы обмениваемся идеями, то у каждого из нас есть по две идеи».
- Так давайте с пользой проведем время и станем интеллектуально богаче!
Слайд № 1
О.Б. - Итак, коллеги, начнем. Сейчас я попрошу вас внимательно посмотреть на данный текст. Перед нами высказывание Л.Н. Толстого.
Слайд № 2.
- Вам ничего не кажется странным? (Совершенно верно. В этом тексте много повторов).
- Итак, сегодня мы будем говорить о повторе. Тема нашего мастер-класса: «Речевой повтор: ошибка или средство художественной выразительности?»
Слайд № 2, 3.
- Как вы считаете, мог ли допустить ошибку такой великий автор? (Конечно, нет. В данном тексте повтор выступает как средство изобразительной выразительности).
- Итак, в первой половине нашего мастер-класса мы будем говорить о лексическом повторе как о фигуре речи.
Слайд № 4.
1.
- Я предлагаю вам вместе со мной посмотреть, каким же может быть этот намеренный повтор (работа со слайдом).
- Чаще всего лексический повтор выступает в качестве средства выражения экспрессии. Автор прибегает к повтору, если хочет выделить важное, с его точки зрения, слово для более точного выражения мысли, для придания большей выразительности и экспрессивной окраски.
- Этот стилистический прием может быть оформлен и анафорой (единое начатие).
- Если же автор повторяет отдельные слова, словосочетания в конце фразы/предложения - это эпифора. Слайд № 5.
- Конечно, есть и более сложные стилистические приемы, которые выражаются и в одновременном использовании и анафоры, и эпифоры и в повторении только гласных звуков или согласных. Здесь можно работать бесконечно.
2.
- Наша вторая часть мастер-класса посвящена тому, как следует организовать работу по устранению речевой ошибки в виде тавтологии.
1. Организационный момент (2 мин)
- Проверяя тетради, я часто сталкиваюсь с одной из основных ошибок в речи обучающихся, а именно с неоправданным лексическим повтором. Помимо этого, у них отмечается и бедность словарного диапазона в целом. А мне бы так хотелось, чтобы мои ученики грамотно и красиво излагали свои мысли.
В связи с этим я решила рассмотреть конкретные случаи тавтологии с целью выявления причины и попытаться найти способы ее устранения.
Напомню, что см. слайд №6
6 слайд
Тавтология - это стилистическая или речевая ошибка, заключающаяся в необоснованном повторении одних и тех же однокоренных или близких по смыслу слов в рамках одного предложения / фразы.
Сегодня я предлагаю вам под моим руководством выполнить работу по устранению повторов как увлекательную «реставрацию» текста, а не обычную «работу над ошибками».
7 слайд - иллюстрация старинного здания с осыпающейся краской и пластиковыми окнами.
Представьте, что текст - это старинное здание. Оно может быть крепким. Согласны? Да, с точки зрения мысли, но осыпавшаяся краска (неоправданные речевые ошибки) и безликие современные пластиковые окна (штампы и бедность речи) портят все впечатление.
8 слайд - пример текста с ошибками (ученическая работа)
«Я прочитал книгу про войну. Книга мне очень понравилась.
Там было интересно. Главный герой боролся с врагами и победил их. Главный герой был смелый, бесстрашный и обладал несгибаемой волей.
Я советую всем прочитать эту книгу».
Из конверта №1 достаньте, пожалуйста, текст и прочтите его. Я параллельно буду работать с вами на экране. С точки зрения содержания, бесспорно, мысль понятна. Но есть ли в нем «изюминка»? Согласитесь, он беден, примитивен и полон тавтологии. Наша задача научить обучающихся чувствовать стиль текста, грамотно и образно выражать свои мысли, избегая тавтологии.
2. Основная часть (10-12 мин)
Прошу из конверта №2 достать чек-листы. Слайд № 9.
Итак, внимание. При дальнейшей работе мы будем использовать прием «слепого письма».
| Текст |
Определение действий по устранению ошибок |
Отредактированный вариант |
| Я прочитал книгу о войне. Книга мне очень понравилась. | Замена тавтологии местоимением. | Я прочитал книгу о войне. Она мне очень понравилась. |
| Там было интересно. Главный герой боролся с врагами и победил их. | Соединить два коротких предложения в одно сложное, используя союзы (чтобы, потому что, как). | Автор интересно описал, как…главный герой боролся с врагами и победил их. |
| Главный герой был смелым, бесстрашным и обладал несгибаемой волей. | Замена тавтологии синонимом. | Солдат был смелым, бесстрашным и обладал несгибаемой волей. |
|
Я советую всем прочитать эту книгу. |
Из предложенного двусоставного предложения сделать односоставное безличное. |
Хочется посоветовать всем прочитать эту книгу. |
Итак, мы доказали, что повтор - это речевая ошибка. Именно неоправданные повторы делают нашу речь скудной и некрасивой. Для их устранения необходимо работать над своей речью. Анонс по устранению неоправданных повторов! Слайд № 10.
Мы можем уйти от повтора, используя следующие способы:
- замена местоимением;
- соединение два простых предложения в одно сложное с использованием союза;
- замена синонимом;
- замена двусоставного предложения безличным.
А теперь возьмите из конверта №3 текст с уже исправленными потенциальными ошибками. Он также продублирован и на экране (слайд №11). Прочтите, что у нас получилось. Налицо безликость и примитивность текста. Вот теперь самое время для магии. С помощью приема «ретушь» мы добавим красок.
11 слайд - демонстрация отредактированного текста после первой правки
Я прочитал книгу о войне. Она мне очень понравилась.
Автор интересно описал, как главный герой боролся с врагами и победил их. Солдат был смелым, бесстрашным и обладал несгибаемой волей.
Хочется посоветовать, всем прочитать эту книгу.
3. Демонстрация результата (2 мин)
Слайд № 12.
Давайте посмотрим, что у нас может получиться после «реставрации». Сравним с исходником один из возможных вариантов текста.
| Исходный вариант текста |
Отредактированный вариант |
|
Я прочитал книгу про войну. Она мне очень понравилась.
|
Недавно я открыл для себя удивительную повесть о войне. Сюжет захватывает с первых страниц, потому что автору удалось мастерски описать, как главный герой, простой солдат, обладающий
несгибаемой волей, боролся с врагами и вышел из этой схватки победителем.
|
Вы видите, что мы не просто исправили ошибки, мы научились мыслить. Учащиеся, которые так работают, всегда найдут то самое подходящее слово и составят правильную конструкцию предложения.
4 . Рефлексия и вывод (2 мин)
13 слайд - иллюстрация отреставрированного здания
Уважаемые коллеги! Давайте посмотрим, смогли ли мы «отреставрировать» наше старинное здание? Осыпавшаяся краска исчезла вместе с неоправданными речевыми ошибками? А безликие современные окна, символизирующие штампы и бедность речи, сменились на соответствующие и больше не портят впечатление?
Делая выводы из сегодняшней встречи, могу отметить, что мы с вами сегодня не просто «прошли очередное правило», мы создали новый текст. И этот навык - создавать, а не копировать - и есть залог настоящей грамотности и достойного качества речи.
Рефлексия. Слайд № 14. Высказывание Б.Шоу.
- Сегодняшнюю нашу встречу мы начали с высказывания Б. Шоу. Если, на ваш взгляд, работа выполнена успешно, и вы смогли увидеть разницу между неоправданным повтором и фигурой речи, то просим вас забрать из корзины любое яблоко.
15 слайд - СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ И СОАВТОРСТВО!
Спасибо за внимание и за то, что стали сегодня нашими соавторами!