Материалы для изучения поэмы Вергилия "Энеида"
ЗАДАНИЕ К СТАТЬЕ СЕРГЕЯ АВЕРИНЦЕВА «ДВЕ ТЫСЯЧИ ЛЕТ С ВЕРГИЛИЕМ»
Сделайте выборочный конспект статьи, выписав рассуждения о Вергилии и опустив параллели с его творчеством в поэзии последующих исторических эпох и влияние его творчества на других поэтов. Осветите в своем конспекте следующие вопросы:
- Отношение к Вергилию его современников.
- Педагогическая роль Вергилия.
- Образы юности у Вергилия.
- Связь поколений у Вергилия.
- Подвиг Энея.
- Проблема счастья и долга.
- Вергилий как певец империи.
- Эней и Дидона.
- Противоречие, которое было для Вергилия неразрешимым.
- Мечта, владевшая Вергилием всю жизнь.
- Новаторство Вергилия в изображении времени.
- Пророчество о рождении Христа.
- Главное послание Вергилия нам.
ВОПРОСЫ ДЛЯ КОНСПЕКТИРОВАНИЯ. ЭССЕ ИОСИФА БРОДСКОГО «ВЕРГИЛИЙ»
- В каком произведении Вергилия, как полагают некоторые учёные, было предсказано рождение Христа?
- В чём видит Бродский пользу от чтения поэзии?
- Какое влияние оказал Вергилий на нашу цивилизацию?
- Каких знаменитых современников Вергилия перечисляет Бродский?
- Каковы причины популярности Вергилия?
- В чём различие между Вергилием и Гомером, которому Вергилий пытался подражать, и какова природа этого различия?
- Как описывали землю Гомер? Феокрит? И как ее описывал Вергилий?
- Какими словами характеризует Бродский эпоху Вергилия и как эта эпоха повлияла на философское кредо великого римского поэта?
- Какие достоинства поэзии Вергилия Бродский считает залогом его неувядаемой популярности?
- Каким было отношение Вергилия к императору?
- Какие строки считают автоэпитафией Вергилия?
- В чём обычно упрекают Вергилия и с чем связана эта особенность его поэзии?
- Как определяет Бродский творческий метод Вергилия?
- На какие три главных жизненных вопроса любого человека даёт ответы поэзия Вергилия?
ВОПРОСЫ ДЛЯ СРАВНИТЕЛЬНОГО АНАЛИЗА СТИХОТВОРЕНИЙ АХМАТОВОЙ И БРОДСКОГО
Прочитайте стихотворение А.Ахматовой. Подумайте над следующими вопросами:
- С чем связано обращение А.Ахматовой к образам Энея и Дидоны?
- Как соотносит А.Ахматова ценности страсти и исторической миссии вкупе со связанной с нею славой?
- Почему А.Ахматова выбирает для эпиграфа именно эти строки из «Энеиды»?
Ознакомьтесь со стихотворением И.Бродского и подумайте над рядом поставленных вопросов:
- Почему в самом тексте стихотворения имена Энея и Дидоны не употребляются?
- * Какие реминисценции из «Энеиды» встречаются в образах стихотворения?
- В чем смысл особого выделения последней строки?
- Можно ли отнести это стихотворение И.Бродского к образцам философской лирики?
Анна Ахматова
Против воли я твой, царица, берег покинул.
«Энеида», книга шестая
Не пугайся, - я еще похожей
Нас теперь изобразить могу,
Призрак ты - иль человек прохожий,
Тень твою зачем-то берегу.
Был недолго ты моим Энеем,
Я тогда отделалась костром,
Друг о друге мы молчать умеем,
И забыл ты мой проклятый дом.
Ты забыл те, в ужасе и в муке,
Сквозь огонь протянутые руки
И надежды окаянной весть.
Ты не знаешь, что тебе простили…
Создан Рим, плывут стада флотилий
И победу славословит лесть.
Иосиф Бродский
ДИДОНА И ЭНЕЙ
Великий человек смотрел в окно,
а для нее весь мир кончался краем
его широкой, греческой туники,
обильем складок походившей на
остановившееся море.
Он же
смотрел в окно, и взгляд его сейчас
был так далек от этих мест, что губы
застыли, точно раковина, где
таится гул, и горизонт в бокале
был неподвижен.
А ее любовь
была лишь рыбой - может и способной
пуститься в море вслед за кораблем
и, рассекая волны гибким телом,
возможно, обогнать его... но он -
он мысленно уже ступил на сушу.
И море обернулось морем слёз.
Но, как известно, именно в минуту
отчаянья и начинает дуть
попутный ветер. И великий муж
покинул Карфаген.
Она стояла
перед костром, который разожгли
под городской стеной ее солдаты,
и видела, как в мареве его,
дрожавшем между пламенем и дымом,
беззвучно рассыпался Карфаген
задолго до пророчества Катона.

ОТРЫВОК ИЗ «ЭНЕИДЫ» ВЕРГИЛИЯ. ВСТРЕЧА ЭНЕЯ С ТЕНЬЮ ДИДОНЫ В ЦАРСТВЕ МЕРТВЫХ
Слез Эней не сдержал и с любовью ласково молвил:
«Значит, правдива была та весть, что до нас долетела?
Бедной Дидоны уж нет, от меча ее жизнь оборвалась?
Я ли причиною был кончины твоей?»
Стой! От кого ты бежишь? Дай еще на тебя поглядеть мне!
Рок в последний ведь раз говорить мне с тобой дозволяет».
Речью такою Эней царице, гневно глядевшей,
Душу старался смягчить...
Но отвернулась она и глаза потупила в землю,
Будто не внемля ему, и стояла, в лице не меняясь,
Твердая, словно кремень иль холодный мрамор марпесский.
И наконец убежала стремглав, не простив, не смирившись,
Скрылась в тенистом лесу, где по-прежнему жаркой любовью
Муж ее первый, Сихей, на любовь отвечает царице
Долго Эней, потрясенный ее судьбою жестокой,
Вслед уходящей смотрел, и жалостью полнилось сердце
(Пер. С.Ошерова)