Программа «Литература Древнего мира» создавалась в начале 1990-х годов. Тогда мне предложили (инициатором выступил художник Александр Евгеньевич Смирнов) написать курс литературы Древнего мира для учащихся Московского академического художественного лицея (МАХЛ), который и был написан и апробирован в 1993-1996 годах. Параллельно я преподавала этот курс в частной школе "Дом Филиппа", которой руководила в то время журналист и писатель Валентина Азарникова. Ну и, наконец, эта программа, уже в доработанном виде, включая литературу Средних веков и Возрождения, стала полем для эксперимента на базе лицейского класса 434 московской общеобразовательной школы, директором которой был Александр Андреевич Абрамов. Большой интерес к этой программе проявили в Ижевске, в ИПК И ПРО Удмуртии, в лице кандидата педагогических наук, литературоведа, почётного работника общего образования Российской Федерации Надежды Витальевны Лекомцевой, а также в Психологическом институте РАО, на базе которого мы вели совместный эксперимент с Е.В.Арцишевской под руководством М.Кабардова.

Предлагаемые для итоговой проверки знаний учащихся вопросы разделены на три уровня по степени сложности. Отметка не зависит от уровня задания. Учитель сам, в зависимости от возможностей ученика, может предложить карточки с вопросами либо ученику предоставляется возможность выбора из того или иного круга вопросов. Карточки можно сделать разного цвета, можно вообще не посвящать учащихся в то, что вопросы разной степени сложности.

Кроме индивидуального зачёта (экзамена) дети выполняли игровое группово задание - разгадывали кроссворды.

Вопросы для устного зачета (экзамена) по теме «Литература Древнего Египта»

1 УРОВЕНЬ

1. Расскажите сюжеты известных вам древнеегипетских сказок.
2. Каким богам поклонялись древние египтяне? Расскажите известные вам мифы, в которых действуют эти боги.
3. «Рассказ Синухэ»: жанр и содержание.
4. Что вы знаете о таком жанре, как пророчество?
5. Расскажите о поэзии Древнего Египта. Прочитайте наизусть одно стихотворение.

2 УРОВЕНЬ

1. Докажите, что «Сказка о двух братьях» - волшебная.
2. Подтвердите примерами, что боги древних египтян - зооморфные. Назовите основные циклы мифов Древнего Египта.
3. Какие исторические произведения древнеегипетской литературы вам известны?
4. Какие жанры древнеегипетской литературы связаны с деятельностью писцов?
5. Лирическая и обрядовая поэзия Древнего Египта. Прочитайте наизусть одно стихотворение.

2 УРОВЕНЬ

1. Предложите ваш полный вариант «Сказки об обреченном царевиче», учитывая характер жанра этого произведения.
2. В чем суть реформы фараона Эхнатона (Аменхотепа IV)? Каким особенностями религиозных верований древних египтян объясняется обряд мумификации?
3. Определите жанровую принадлежность Сказки потерпевшего кораблекрушение».
4. Социально-исторические и повествовательные особенности создания жанра пророчеств.
5. Стилистические особенности любовной лирики Древнего Египта. Прочитайте наизусть одно стихотворение.

Вопросы для итогового зачёта (экзамена) по теме «Литература Древнего Китая»

1 УРОВЕНЬ

1. Расскажите 2-3 известных вам сюжета из китайской мифологии.
2. «Книга Песен» - памятник китайской Древности, Чтение наизусть.
3. Расскажите об известных вам литературных памятниках древнейшего периода китайской Древности.
4. Что вы знаете о Конфуции, Лао-цзы и их учениях?
5. Расскажите о Цюй Юане. Прочитайте наизусть отрывок из его поэмы «С камнем в объятиях».

2 УРОВЕНЬ

1. Творение и устройство мира в китайской мифологии. Боги, герои и мифические правители.
2. Эпические и лирические жанры древней китайской поэзии. Прочитайте наизусть одно стихотворение из Книги Песен
3. Какие прозаические жанры разрабатывались древнекитайской литературой?
4. Философия Древнего Китая: человек и общество (личность и государство) в учениях Конфуция и Лао-цзы.
5. Цюй Юань. История создания поэмы «С камнем в объятиях». Прочитайте отрывок из поэмы наизусть.

3 УРОВЕНЬ

Расскажите о мифологии Древнего Китая, сгруппировав известные вам сюжеты в циклы.

Жанровый состав и стилистические особенности Книги Песнен наизусть.

Проблема жизни и смерти в конфуцианстве и даосизме. Что вы знаете о таких понятиях, как «дао»? «сяояою»?

Книга Перемен. Философское содержание и жанровая характеристика текстов-токований (если можете, на конкретном примере).

Судьба и творчество Цюй Юаня. Поэмы «С камнем в объятиях»: основная мысль и способы её воплощения. Чтение наизусть.

Вопросы для устного зачёта (экзамена) по теме «Литература Древней Индии»

1 УРОВЕНЬ

1. Древнеиндийские боги. В каких произведениях литературы Древней Индии действуют боги?
2. Что вам известно о концепции переселения душ?
3. Кто такой Будда? Что вы знаете о жанре джатаки? Расскажите одну из известных вам джатак.
4. Перечислите несколько сюжетных приёмов, общих для волшебных сказок Древней Индии. Расскажите одну из сказок.
5. Охарактеризуйте на примерах из «Рамаяны» такие художественные приемы, как эпитет и сравнение. Кратко перескажите сюжет поэмы.

2 УРОВЕНЬ

1. Ведийские и буддийские боги. Расскажите 2-3 известных вам мифа.
2. Охарактеризуйте основные понятия древнеиндийской религиозной философии: брахман, атман, сансара, карма.
3. Жизнь Будды. Что такое Типитака? Расскажите о жанрах дхаммы и джатаки.
4. Докажите, что «Махабхарата» - многожанровое по своему составу произведение. Кратко расскажите сюжет поэмы.
5. Проанализировав сюжет и стиль «Рамаяны», докажите, что это произведение - волшебная сказка и любовная поэма одновременно.

3 УРОВЕНЬ

1. Ведийский священный канон. Что такое «Ригведа»? Древнейшие мифы Индии и других народов - что общее?
2. Что такое «майя»? Сравните представления о жизни после смерти древних индийцев и египтян.
3. Жизнь и учение Будды. Расскажите свою джатаку, включив в неё известную вам дхамму.
4. Как вы понимаете смысл индийской поговорки: «Чего нет в «Махабхарате», того нет в Индии»?
5. Жанровые и стилистические особенности «Рамаяны».

Цитатный кроссворд «Литература Древнего Египта»

По горизонтали:
1. «И вот выползла змея из своей норы, чтобы ужалить юношу…» (ЖАНР)
2. «Воистину, повсюду в стране твердят о правде, но всё, что совершают во имя её, - грех и ложь». (АВТОР)
3. «Одаряющий деревья цветеньем…» (ИМЯ БОГА)
5. «На речения уст ответят ударами палок». (ЖАНР)
7. «Смотри, Золотая одаряет тебя…» (ИМЯ БОГИНИ)
9. «Золотая появляется на судне Солнца, - Ра любит её…» (ЖАНР)
11. «Да живёт он во веки веков, Атон живой и великий, Владыка неба и Владыка земли. Ты подчиняешь дальние страны сыну, любимому тобою…» (ИМЯ СЫНА)
12. «Прими цветок лотоса из твоего сада…»(АВТОР ПЕРЕВОДА)

По вертикали:
1. «…и опустят тебя в деревянный ларец, и быки потянут тебя, и певцы будут шагать пред тобою. Будут плясать карлики у входа в гробницу твою». (ИМЯ ТОГО, КОМУ ЭТО СКАЗАНО)
4. «Книга лучше расписного надгробья и прочной стены». (ЖАНР)
5. «Как лотос нераскрывшийся, уста Сестры моей…» (АВТОР ПЕРЕВОДА)
6. «Змей взревел от боли. Из разинутой его пасти хлынула вода. Вскоре ладья спокойно закачалась на волнах. Истекающий кровью Апоп уполз в пещеру». (ИМЯ ТОГО, В ЧЬИХ ВЛАДЕНИЯХ ПРОИСХОДИТ ОПИСАННОЕ)
7. «И…сотворил ему супругу. И была она прекрасней всех женщин во всей стране». (ПРОПУЩЕННОЕ СЛОВО)
8. «Я давал хлеб голодному и одеяние нагому…» (АВТОР СЛОВ)
10. «Ты погнался за мною, чтобы убить коварно! А ведь ты даже не выслушал моих слов!..» (ИМЯ ГЕРОЯ)

ОТВЕТЫ

По горизонтали:
1. Сказка.
2. Неферти.
3. Хапи.
5. Пророчество.
7. Хатхор.
9. Гимн.
11. Эхнатон.
12. Ахматова.

По вертикали:
1. Синухе(т)
4. Поучение.
5. Потапова.
6. Осирис.
7. Хнум.
8. Хархуф.
10. Бата.

Кроссворд «Литература Древней Индии»

По горизонтали:
5.

С таким тонкостанным и царские знаки носящим
Равнялась она, страхолюдная, с брюхом висящим. (ЕЁ ИМЯ)

7.

Тут бросили гандхарвы молнию, и, словно при свете дня,
Урваши увидела его обнажённым. (ИМЯ ТОГО, КОГО УВИДЕЛА УРВАШИ)

8. И стоя под деревом, она родила сына, который чудесным образом вышел из её правого бока. (ИМЯ СЫНА)
9.

Надень на себя одежды светлые,
Владыка силы, чтимый жертвами,
И соверши обряд наш жертвенный. (ИМЯ БОГ)

10.

Противноволосая с дивноволосым равнялась,
Противноголосая с дивноголосым равнялась.(ВИД ТРОПА)

13.

Она трепетала в предвиденьи гибели скорой,
Как лань молодая, собачьей гонимая сворой. (ИМЯ ГЕРОИНИ)

15. Учитель сказал: «Не только теперь, о бхикшу, … пытается меня убить. Он замышлял это и прежде». (ПРОПУЩЕННОЕ СЛОВО)
18.

И раджа велел принести этот лук знаменитый,
Душистым сандалом натёртый, цветами увитый. (ИМЯ ВЛАДЕЛЬЦА )

19. Имя бога, сидящего верхом на попугае.
22.

Светлый помыслами, царь Варуна держит
Крону дерева в бездонном пространстве, (ЖАНР)

24.

Взял трижды изогнутый лук он да стрелы в колчане
И вслед за диковинным зверем пустился в молчанье. (ИМЯ ГЕРОЯ)

25.

Если на то воля бессмертных, чтоб мною владел без раздела
Данный мне ими супруг, то теперь же пади бездыханен.
Враг ненавистный, на землю…» (ИМЯ ГОВОРЯЩЕГО)

26. Рыба сказала: «Вырасти меня, и я спасу тебя». (ЖАНР)
28.

Не было тогда смерти, ни бессмертия,
Не было признака дня или ночи. (НАЗВАНИЕ КНИГИ, ОТКУДА ТЕКСТ)

30.

Теперь поведём стародавние были,
Расскажем, как амриту боги добыли. (НАЗВАНИЕ КНИГИ)

33. Я ваш отец… и вот прилетел повидаться с вами. (КТО ЭТО ГОВОРИТ)
36. Как крепкая скала не может быть сдвинута ветром, так мудрецы непоколебимы среди хулений и похвал. (ЖАНР)
37. Бой разгорался, и царь проигрывал с каждым ударом. (ИМЯ ЦАРЯ)
39.

«Беда! - вскрикнул Нарада. - Тяжкое горе
На эту царевну обрушится вскоре!» (ЖАНР)

40.

Столица сгорела дотла, и вожак обезьяний
Охваченный пламенем хвост погасил в океане. (ОТЕЦ ГЕРОЯ)

41.

Твои губы влажны, Властитель силы,
Несравненны дела твои, Многомощный. (ИМЯ БОГА)

По вертикали:

1.

Могучие сделали гору мутовкой,
А Васуки, длинного змея, - верёвкой. (НАЗВАНИЕ ГОРЫ)

2. Жил-был в Индии царь, по имени Наль… (АВТОР ПЕРЕВОДА)
3. Столица была, как поток, обмелевший от зноя.(ВИД ТРОПА)
4.

Владея искусством обличье менять и осанку,
Храбрец быстроногий пустился осматривать Ланку. (ИМЯ ПЕРСОНАЖА)

6. Все существа, придя из Сущего, становятся им вновь. (ЖАНР)
11.

Олень пробегал по траве меж деревьев тенистых.
Сверкали алмазы на кончиках рожек ветвистых. (АВТОР ПЕРЕВОДА)

12.

И тот, кто лежал на земле бездыханно,
Открыл свои губы и очи нежданно. (ИМЯ ГЕРОЯ)

14. При мысли о близкой смерти Учителя, его любимый ученик отошёл в сторону и горько плакал. (ИМЯ УЧЕНИКА)
16.

Звучал барабанов божественный рокот приятный,
Из райских селений подул ветерок благодатный.
На Раму обрушился ливень цветов ароматный. (АВТОР ПРОИЗВЕДЕНИЯ)

17.

Взяв 70 коти золотых монет и захватив с собой всех трёх животных,
Царь вернулся в город. (НАЗВАНИЕ КНИГИ, ОТКУДА ТЕКСТ)

20. Сон, мишура, обман, игра, видимость,… (ПРОПУЩЕННОЕ СЛОВО)
21. …увидела путника в красной одежде. (ИМЯ ПУТНИКА)
23.

На Ланку её золотые ворота и храмы
Глядел в изумленьи сподвижник великого Рамы. (ЖАНР)

27.

И были два дара обещаны мне по заслугам.
Тобой, Дашаратха, моим венценосным супругом. (НАЗВАНИЕ КНИГИ)

28.

Как облако в блеске зарниц, на коврах распростёртый,
Лежал Красноглазый, душистым сандалом натёртый. (ИМЯ ГЕРОЯ)

29. Он стал подражать позе отшельника, пытался, скрестив ноги, как он, сидеть неподвижно, как и он, созерцать неведомый мир. (ИМЯ ГЕРОЯ)
31.

Услышал ты, царь, Прародителя слово.
Сверх этого дара не будет иного. (ИМЯ БОГА)

32. Давным-давно, когда в Варанаси царствовал Брахмадатта… (ЖАНР)
34.

И строгий обет возгласила трёхдневный:
Не ела, недвижно стояла царевна. (ИМЯ ГЕРОИНИ)

35. На ковре прямая, с окаменелым лицом, сидела его жена Правати, а на коленях у неё лежал его сын Равана… (АВТОР)
38.

Явилась богиня вина в океане,
Затем, в белоснежном своём одеянье,
Любви, красоты появилась богиня… (ИМЯ БОГИНИ ЛЮБВИ)

40. супруг богини любви и красоты.

ОТВЕТЫ

По горизонтали:
5. ШУРПАНАКХА
7. ПУРУРАВАС
8. БУДДА
9. АГНИ
10. ЭПИТЕТ
13. СИТА
15. ДЕВАДАТТА
18. ШИВА
19. КАМА
22. ГИМН
24. РАМА
25. ДАМАЯНТИ
26. МИФ
28. РИГВЕДА
30. МАХАБХАРАТА
33. ГУСЬ
36. ДХАММА
37. НАЛЬ
39. СКАЗКА
40. ВАЙЮ
41. ИНДРА

По вертикали:
1. МАНДАРА
2. ЖУКОВСКИЙ
3. СРАВНЕНИЕ
4. ХАНУМАН
6. УПАНИШАДА
11. ПОТАПОВА
12. САТЬЯВАН
14. АНАНДА
16. ВАЛЬМИКИ
17. ТИПИТАКА
20. МАЙЯ
21. ЯМА
23. ПОЭМЫ
27. РАМАЯНА
28. РАВАНА
29. ДАСА
31. БРАХМА
32. ДЖАТАКА
34. САВИТРИ
35. ГЕССЕ
38. ЛАКШМИ
40. ВИШНУ

ИСТОЧНИКИ ЦИТАТ

По горизонтали:
5. «Рамаяна», глава 3 «Лесная»
7. Миф о Пуруравасе и Урваши
8. Рождение Будды
9. Гимн Агни
10. «Рамаяна», глава 3 «Лесная»
13. «Рамаяна», глава 5 «Прекрасная»
15. Джатака о верном изречении
18. «Рамаяна», глава 1 «Детство»
19. Индийский пантеон
22. Гимн Варуне
24. «Рамаяна», глава 3 «Лесная»
25. «Махабхарата», «Наль и Дамаянти» в пер. Жуковского
26. Миф о потопе (о Ману)
28. Гимн о Времени
30. «Махабхарата», «О том, как добыли амриту»
33. Джатака о золотом гусе
36. Дхаммапада
37. «Наль и Дамаянти»
39. «Махабхарата», «Сказание о Савитри»
40. «Рамаяна», глава 5, речь идёт о Ханумане, отцом которого был Вайю.
41. Гимн Индре

По вертикали:
1. «Махабхарата», «О том, как добыли амриту»
2. «Наль и Дамаянти»
3. «Рамаяна», глава 2 «Айодхья»
4. «Рамаяна», глава 5 «Прекрасная»
6. «Чхандогья-упанишада», речь идёт об Атмане
11. «Рамаяна», глава 3 «Лесная»
12. «Махабхарата», «Сказание о Савитри»
14. Жизнь Будды
16. Легендарный автор «Рамаяны»
17. Джатака о верном изречении
20. Гессе «Индийское жизнеописание» (из романа Игра в бисер»)
21. «Махабхарата», «Сказание о Савитри»
23. «Рамаяна»
27. «Рамаяна», глава 2 «Айодхья»
28. «Рамаяна», глава 5 «Прекрасная»
29. Гессе «Индийское жизнеописание» (из романа Игра в бисер»)
31. «Рамаяна», глава 1 «Детство»
32. Джатака о золотом гусе
34. «Махабхарата», «Сказание о Савитри»
35. Гессе «Индийское жизнеописание» (из романа Игра в бисер»)
38. «Махабхарата», «О том, как добыли амриту»
40. Индийский пантеон

Кроссворд «Мифология Древнего Египта»

По горизонтали:
1.По одному из вариантов мифа о творении - животное, явившееся первой формой жизни.
3.Самый толстый египетский бог.
7.Имя, которое фараон Тутанхамон получил при рождении.
8. Бог - покровитель царской власти, сын Исиды и Осириса.
10.Заместитель Ра на небе.
11.Название первого клочка земли в мире.
13.Бог-творец, создавший человека на гончарном круге.
15.Имя утреннего Солнца.
16.Священное насекомое - символ Солнца.
20.Хозяин таинственной Пещеры Запада.
21.Эпитет Хатхор.
22.Город, в котором была разработана концепция божественной власти фараона.
23.Животное, в образе которого бог Тот выманил Тефнут из пустыни.

По вертикали:
2.Название города Солнца.
4.Огненное Око Ра.
5.Фараон-единобежец.
6.Первый бог в Эннеаде.
8. Бог, из которого Хатхор пришлось превратиться в львицу.
9.Внук Шу.
12.Жена фараона-единобожца.
14.Предмет, в который превратился глаз Атума.
17.Одно из воплощений Сета.
18.Священное животное Анубиса.
19.Богиня - покровительница мореплавателей.

ОТВЕТЫ

По горизонтали:
1. Лягушка.
3. Хапи.
7. Тутанхатон.
8. Гор.
10. Тот.
11. Бенбен.
13. Хнум.
15. Хепри.
16. Скарабей.
20. Сокарис.
21. Золотая.
22. Гелиополь.
23. Павиан.

По вертикали:
2. Ахетатон.
4. Сохмет.
5. Эхнатон.
6. Атон.
8. Геб.
9. Осирис.
12. Нефертити.
14. Урей.
17. Антилопа.
18. Шакал.
19. Исида.