«Открытый урок»
Коркина Елена Вячеславовна
Русский язык, Литература

Крылатые слова. Античность и Библия в нашем сознании и речи

08.12.2025

По книге Н.С.Ашукина и М.Г.Ашукиной «Крылатые слова».

Задание. Прочитайте приведённые ниже выражения. Объясните, откуда пришли в нашу речь эти выражения и в каком переносном значении они употребляются. Выпишите пример употребления их в литературе и попробуйте свои предложения, в которых эти выражения были бы употреблены в переносном значении.

I часть. Античность в нашем сознании и речи

1 вариант

  1. Авгиевы конюшни
  2. Ахиллесова пята
  3. Золотой век
  4. Узы Гименея
  5. Отправиться в Елисейские поля
  6. Посеять зубы дракона
  7. Марсово поле
  8. До греческих календ
  9. Из мухи делать слона

2 вариант

  1. Ариаднина нить
  2. Золотой дождь
  3. Кануть в Лету
  4. Меж Сциллой и Харибдой
  5. Объятия Морфея
  6. Паничесий страх
  7. Колесо Фортуны
  8. Перейти Рубикон
  9. Редкая птица

3 вариант

  1. Олимпийское спокойствие
  2. Прокрустово ложе
  3. Сизифов труд
  4. Сфинксова загадка
  5. Яблоко раздора
  6. Весы Фемиды
  7. Аврора
  8. Лукуллов пир
  9. Золотая середина

II часть. Ветхий Завет в нашем сознании и речи

1 вариант

  1. Посыпать пеплом главу
  2. Камень преткновения
  3. Адамовы времена
  4. Тьма египетская
  5. Запретный плод
  6. Иерихонская труба
  7. Ноев ковчег
  8. Обетованная земля
  9. Соломонов суд

2 вариант

  1. Козел отпущения
  2. Выпить чашу до дна
  3. Язык прилип к гортани
  4. Притча во языцех
  5. Вавилонское столпотворение
  6. Всякой твари по паре
  7. Колосс на глиняных ногах
  8. Краеугольный камень
  9. Мафусаилов век

3 вариант

  1. Злачное место
  2. Вавилонская тоска
  3. Юдоль плача
  4. Валтасаров пир
  5. Гог и Магог
  6. Златой телец
  7. Манна небесная
  8. Неопалимая купина
  9. Валаамова ослица

III. Новый Завет в нашем сознании и речи

1 вариант

  1. Бесплодная смоковница
  2. Блудный сын
  3. Бросать камень
  4. Зарыть талант в землю
  5. Камня на камне не оставить
  6. Отделять овец от козлищ
  7. Терновый венец
  8. Тридцать сребренников
  9. Фома неверующий

2 вариант

  1. Блудница вавилонская
  2. Дом построить на песке
  3. Заблудшая овца
  4. Избиение младенцев
  5. Кесарю – кесарево
  6. Не мечите бисера перед свиньями
  7. Отделять плевелы от пшеницы
  8. Питаться мёдом и акридами
  9. Труба архангела

3 вариант

  1. Вложить персты в язвы
  2. Кающаяся Магдалина
  3. Книга за семью печатями
  4. Купель Силоамская
  5. Не от мира сего
  6. Отрясти прах от ног своих
  7. Соль земли
  8. Умывать руки
  9. Хлеб насущный
aid: 710568