“Kemerovo: aus dem Vergangenen in die Zukunft” (zum 100. Jubiläumstag der Stadt)

Разделы: Иностранные языки


“Kemerovo: aus dem Vergangenen in die Zukunft” (zum 100. Jubiläumstag der Stadt) 

Die Geschichte der Stadt Kemerovo ist untrennbar mit der Geschichte des Kemerovoer Bergwerkes verbunden. Das Kemerovoer Bergwerk zählt zum ersten Industriebetrieb, welches den Status von Kemerovo als die Hauptstadt der Bergarbeiter bestimmt hat.
Die Geschichte des Bergwerkes hat 1721 begonnen. Damals hat Michailo Volkov auf dem Territorium des heutigen Gebiets „Krasnaja Gorka“ ein riesiges Kohlenflöz entdeckt. Die Lagerstätte in dieser Region war unermesslich. Mitte des 18. Jahrhunderts wurden die Kreise Altaj und Kusnezkij zusammen mit der entdeckten Volkovski-Lagerstätte zum Privateigentum der kaiserlichen Familie ernannt. Das kaiserliche Kabinett hielt die Förderung der Lagerstätten
in einem entlegenen Ort für unvorteilhaft. Fast zwei Jahrhunderte blieben die Kohlenschätze unberührt.
Eine groβe Anregung zur Entwicklung der Kohleindustrie in Sibirien hat der am Ende des 19. Jahrhunderts begonnene Bau der Transsibirischen Hauptstrecke gegeben, die zum gröβten Kohleverbraucher in Sibirien gehörte. Um Kohle vom Bergwerk zur Transsibirischen Hauptstrecke zu liefern, hat man eine Zweigbahn gelegt, und am linken Ufer des Flusses Tom wurde die Eisenbahnstation „Kemerovo“ gebaut. Um Koks zu produzieren, hat man mit dem Bau der ersten Kokerei begonnen. Seit 1917 war das Kemerovoer Bergwerk eines der gröβten Industriezentren des Tomsker Gouvernements.
Zwischen 1922-1924 wurde auf dem Territorium des Kemerovoer Bergwerkes die autonome Industriesiedlung „Kusbass“gegründet. Das war eine internationale Organisation, die sich als Ziel den möglichst schnellen Aufbau der Industrie in Kusbass gesetzt hatte. Im Bergwerk arbeiteten Menschen über 30 Nationen, darunter Arbeiter aus den USA, Holland und Deutschland. Die Siedlung leitete der Chef-Direktor Sebald Rutgers. Um diese Zeit wurden Steinkohlegruben rekonstruiert und elektrifiziert. 1924 wurde auch die Kokerei in Betrieb genommen. Die Arbeiter wohnten in Häusern, die aus modernem Baustoff errichtet waren, und die hatten auch Sanitäranlagen.
Die Entwicklung des Bergwerkes ist zum Teil des Programms für die Bildung einer neuen Kohle- und Metallbasis im Osten geworden. Das Kemerovoer Bergwerk und die Kokerei, die lange Zeit als ein Teil dessen galt, haben das soziale Gesicht der Stadt geprägt.
1932 hat die Stadt ihren heutigen Namen bekommen, der in dem Bewusstsein der Menschen sehr eng mit der Entwicklung der Industrie verbunden war. 1943 hat die Stadt Kemerovo, die aus dem Bergwerk gewachsen war, den Status des Verwaltungszentres des neuen Kemerovoer Gebiets bekommen.
Als Anerkennung der Rolle des Kemerovoer Bergwerkes in der Geschichte der Stadt gilt die Losung des Bergarbeitertages 2005: “Von der Region „Krasnaja Gorka“ bis zur Hauptstadt der Bergarbeiter“.

Aufgabe 1. Was erwarten Sie von diesem Text? 

  1. neutrale Informationen
  2. humorvolle Unterhaltung
  3. Meinungen
  4. Tipps und Ratschläge 

NB! Vor dem Lesen sollen die Schüler ihre Vermutungen äuβern. Alle Vermutungen werden gesammelt und an die Tafel geschrieben. Dann lesen die Schüler den Text. Nach dem Lesen wird die richtige Lösung bestimmt und vom Lehrer (mit Hilfe der Klasse) geklärt.

Aufgabe 2. Welche Stichworte passen zu welcher Textstelle?

der begonnene Bau der Hauptstrecke

 

Zeile ….

die Teilnahme der Arbeiter aus aller Welt

 

Zeile …

die Losung des Bergarbeitertages

 

Zeile …

Aufgabe 3. Ordnen Sie zu: Die Schüler bekommen ein Aufgabenblatt. Sie sollen im Laufe von zehn Minuten die Aufgabe lösen und ihr Resultat präsentieren. Eine andere Variante: sie geben einander das Blatt zum Prüfen.

Was gehört zusammen?

1943 hat die Stadt Kemerovo 1     der in der Erkenntnis der Menschen sehr eng mit der Entwicklung der Industrie verbunden war.
Fast zwei Jahrhunderte 2   ein riesiges Kohlenflöz entdeckt.
Zwischen 1922-1924 wurde auf dem Territorium des Kemerovoer Bergwerkes die autonome Industriesiedlung Kusbass“ gegründet, 3   die zum gröβten Kohlenverbraucher in Sibirien gehörte.
Eine groβe Anregung zur Entwicklung der Kohlenindustrie in Sibirien hat der Bau der Transsibirischen Hauptstrecke gegeben, 4   die sich als Ziel den möglichst schnellen Aufbau der Industrie in Kusbass gesetzt hatte.
Im 17. Jahrhundert hat Michailo Volkov auf dem Territorium der heutigen Region „Krasnaja Gorka“ 5   den Status des Verwaltungszentres des neuen Kemerovoer Gebiets bekommen.
Die Entwicklung des Bergwerkes ist 6   blieben die Kohleschätze unberührt.
Das Kemerovoer Bergwerk zählt zum ersten Industriebetrieb, 7   welches den Status von Kemerovo als die Hauptstadt der Bergarbeiter bestimmt hat.
1932 hat die Stadt ihren heutigen Namen bekommen, 8   zum Teil des Programms für die Bildung einer neuen Kohle- und Metallbasis im Osten geworden.

Aufgabe 4. Stellen Sie selbst Fragen zum Text.

Die Schüler arbeiten paarweise. Sie wählen die Rollen selbst aus.

Ein Schüler formuliert eine Frage. Der Lernpartner gibt eine Antwort.s

Der Lehrer tritt bei dieser Aufgabe als Berater auf, hört zu, korrigiert und hilft beim Präsentieren.

Aufgabe 5. Finden Sie die passende Erklärung zu folgenden Begriffen:

Begriff

 

Erklärung

etw. erklären

 

sich vervollkommen

das Vorkommen

 

unrentabel

unvorteilhaft

 

die Grundlage

das Bewusstsein

 

die Kohle

die Basis

 

benennen, ernennen

sich entwickeln

 

das Wissen

Aufgabe 6. Besprechen Sie mit Ihrem Lernpartner!

Gebrauchen Sie Wörter aus der Aufgabe 5.

a) Die Entwicklung des Bergwerkes in Sibirien war für die Region

nützlich,

war unsinnig,

weil ….

weil … .

 
b) Die Förderung der Steikohlengruben ist heute

ein weitsichtiger Schritt

bringt keinen Nutzen,

weil / wenn ….

weil / wenn … .

Aufgabe 7. Grammatik-Seite.

Passiv Präsens

 

werden (im Präsens) + Partizip (Perfekt)

Ich werde gefragt.

 

Wir werden gefragt.

Du wirst gefragt.

 

Ihr werdet gefragt.

Er wird gefragt.

 

Sie werden gefragt.

Beispiel:

Die Steinkohlengruben werden rekonstruiert und elektrifiziert.

Passiv Präteritum

 

werden (im Präteritum) + Partizip (Perfekt)

Ich wurde gefragt.

 

Wir wurden gefragt.

Du wurdest gefragt.

 

Ihr wurdet gefragt.

Er wurde gefragt.

 

Sie wurden gefragt.

Beispiel:

Mitte des 18. Jahrhunderts wurden die Kreise Altaj und Kusnezkij zusammen mit der entdeckten Volkovski-Lagerstätte zum Privateigentum der kaiserlichen Familie erklärt.

Aufgabe 8. Setzen Sie die folgenden Wörter (bzw. Wortteile) in die Lücken im Text ein.

Diese Aufgabe wird als eine leichtere Variante beim grammatischen Üben vorgeschlagen.

NB! Empfehlenswert ist, wenn die Schüler selbst diese Aufgabe mit Hilfe der Internetseite ”Übungen selbst machen” im Unterricht erstellen, indem sie alle Passivformen im Text finden und sich merken.

Setzen Sie die folgenden Wörter (bzw. Wortteile) in die Lücken im Text: wurde wurde wurden wurden

Die Geschichte der Stadt Kemerovo ist untrennbar mit der Geschichte des Kemerovoer Bergwerkes verbunden. Das Kemerovoer Bergwerk zählt zum ersten Industriebetrieb, welches den Status von Kemerovo als die Hauptstadt der Bergarbeiter bestimmt hat. Die Geschichte des Bergwerkes hat 1721 begonnen. Damals hat Michailo Volkov auf dem Territorium des heutigen Gebiets „Krasnaja Gorka“ ein riesiges Kohlenflöz entdeckt. Die Lagerstätte in dieser Region war unermesslich. Mitte des 18. Jahrhunderts ____________ die Kreise Altaj und Kusnezkij zusammen mit der entdeckten Volkovski-Lagerstätte zum Privateigentum der kaiserlichen Familie ernannt. Das kaiserliche Kabinett hielt die Förderung der Lagerstätten in einem entlegenen Ort für unvorteilhaft. Fast zwei Jahrhunderte blieben die Kohlenschätze unberührt. Eine groβe Anregung zur Entwicklung der Kohleindustrie in Sibirien hat der am Ende des 19. Jahrhunderts begonnene Bau der Transsibirischen Hauptstrecke gegeben, die zum gröβten Kohleverbraucher in Sibirien gehörte. Um Kohle vom Bergwerk zur Transsibirischen Hauptstrecke zu liefern, hat man eine Zweigbahn gelegt, und am linken Ufer des Flusses Tom __________ die Eisenbahnstation „Kemerovo“ gebaut. Um Koks zu produzieren, hat man mit dem Bau der ersten Kokerei begonnen. Seit 1917 war das Kemerovoer Bergwerk eines der gröβten Industriezentren des Tomsker Gouvernements. Zwischen 1922-1924 wurde auf dem Territorium des Kemerovoer Bergwerkes die autonome Industriesiedlung „Kusbass“ gegründet. Das war eine internationale Organisation, die sich als Ziel den möglichst schnellen Aufbau der Industrie in Kusbass gesetzt hatte. Im Bergwerk arbeiteten Menschen über 30 Nationen, darunter Arbeiter aus den USA, Holland und Deutschland. Die Siedlung leitete der Chef-Direktor Sebald Rutgers. Um diese Zeit ____________ Steinkohlegruben rekonstruiert und elektrifiziert. 1924 __________ auch die Kokerei in Betrieb genommen. Die Arbeiter wohnten in Häusern, die aus modernem Baustoff errichtet waren, und die hatten auch Sanitäranlagen. Die Entwicklung des Bergwerkes ist zum Teil des Programms für die Bildung einer neuen Kohle- und Metallbasis im Osten geworden. Das Kemerovoer Bergwerk und die Kokerei, die lange Zeit als ein Teil dessen galt, haben das soziale Gesicht der Stadt geprägt. 1932 hat die Stadt ihren heutigen Namen bekommen, der in dem Bewusstsein der Menschen sehr eng mit der Entwicklung der Industrie verbunden war. 1943 hat die Stadt Kemerovo, die aus dem Bergwerk gewachsen war, den Status des Verwaltungszentres des neuen Kemerovoer Gebiets bekommen. Als Anerkennung der Rolle des Kemerovoer Bergwerkes in der Geschichte der Stadt gilt die Losung des Bergarbeitertages 2005: “Von der Region „Krasnaja Gorka“ bis zur Hauptstadt der Bergarbeiter“.

Aufgabe 9. Bilden Sie vom Aktiv-Satz einen Satz mit der Passivform des Verbs:

  1. Man beginnt mit der Modernisierung alter Betriebe .
  2. Die Regierung prämiert alljährlich die besten Bergarbeiter mit Orden.
  3. Die erste Kokerei baute man im letzten Jahrhundert in der Stadt.
  4. Viele Menschen nehmen am Stadttag teil.
  5. Die kaiserliche Familie proklamierte das Bergwerk als ihr Privateigentum.
  6. Heute setzt man neue Werke und Steinkohlengruben in Betrieb.

Aufgabe 10. (Als Hausaufgabe)

Schreiben Sie an Ihren Freund einen Brief zum Thema:

“Ich bin auf die Idee gekommen, in meiner Schule ein Museum der Geschichte des Kemerovoer Bergwerkes zu organisieren…”

Приложение для печати.