В современных условиях часто требуется точный перевод тех или иных технических терминов. Учебное пособие представляет собой русско-английский и англо-русский терминологический словарь, содержит термины и понятия, представляющие непосредственный интерес для каждого, кто сталкивается с англоязычной терминологией специалиста по архитектуре.
Основной целью данного словаря является подготовка обучающихся к чтению профессиональной литературы, совершенствование навыков устной речи и пополнение лексического запаса в сфере архитектуры.
Терминологический словарь с англоязычной терминологией специалиста по архитектуре разработан для формирования мотивации учебно-познавательной деятельности, общих и профессиональных компетенций, успешного развития творческих способностей, творческого мышления, коммуникативных способностей обучающихся.
Словарь содержит английские термины, используемые в терминологии архитекторов по специальности 07.02.01Архитектура, при проектировании объектов архитектурной среды, планировании и организации архитекурного проектирования. Эти термины охватывают такие области, как проектирование объектов архитектурной среды, осуществление мероприятий по реализации принятых проектных решений, планирование и организация процесса архитектурного проектирования.
Данный словарь был разработан для обучающихся по специальности 07.02.Архитектура, а также может быть использован в работе специалистов укрупненной группы профессий 07.00.00 Архитектура.
Словарь состоит из двух частей: русско-английский словарь и англо-русский словарь. Каждая из этих частей содержит более 500 слов, которые употребляются в работе специалиста по строительству и эксплуатации зданий и сооружений. Термины, являющиеся ведущими, расположены в алфавитном порядке. Словарь содержит значения терминов на русском языке.
Список используемых источников:
- Архитектурное проектирование общественных зданий и сооружений А.Л. Гельфонд. Учебное пособие. – Москва: Издательство "Архитектура-С", 2006.
- Архитектурное проектирование жилых зданий Под редакцией М.В. Лисициана и Е.С. Пронина. Учебное пособие. – Москва: Издательство "Архитектура-С", 2006.
- Конструирование гражданских зданий И.А. Шерешевский. Учебное пособие. – Москва: Издательство "Архитектура-С", 2005.
- Дизайн архитектурной среды А.В. Ефимов. Учебник для высших учебных заведений. – Москва: Издательство "Архитектура-С", 2005.
- Рисунок для архитекторов. Магали Дельгадо Янес, Эрнест Редондо Домингез. Учебное пособие. – Москва: Издательство "АРТ-РОДНИК", 2005.
- Энциклопедия архитектурных стилей. Вильфрид Кох. Энциклопедия. – Германия: Издательство "Бертельсманн Медиа Москау АО", 2005.
- Илюстрированный справочник. Архитектура: формы, конструкции детали. Энтони Уайт, Брюс Робертсон. Справочник. – Москва: Издательство "АСТ Астрель", 2005.
- Е.П. Львова и др. ; Ред.-сост. Е.П. Кабкова ; Рец.: А.Ю. Бутов, И.Э. Кашекова: Мировая художественная культура. – СПб.: Питер, 2008.
Интернет-ресурсы:
- www.sak.ru/reference/dictionary/dictionary1.html
- www.sak.ru/reference/dictionary/dictionary5.html
- www.vira.ru/exp/glossary_design/23.html