Préface.
Je voudrais vous inviter à faire un voyage en France.
Pour bien connaître ce pays il faut voyager. Voyager non seulement dans le sens propre de ce mot, mais voyager en lisant les livres, en regardant les films, en écoutant de la musique, en cherchant de l’information dans plusieurs sources.
La France c’est un pays très impréssionnant où il y a beaucoup de choses à voir. Paris, la capitale de la France, c’est la merveille du monde où on peut voyager plusieurs fois dans sa vie et trouver chaque fois de nouvelle choses, de bons sentiments, de joie de sentir l’air poétique et chantant, mais aussi il y a beaucoup de choses à voir à travers toute la France. Dans chaque région il y a ce que nous touche, ce que nos oblige de sentir la culture et l’histoire de la France, d’être proche à son passé, son présent et son avenir.
Voilà pourquoi nous faisons un bon voyage à travers notre belle et douce France pour avoir plus de possibilité de voir ce qu’il y a de bons faits par les français qui veillent son pays et son histoire.
Alors, en route et bon voyage!
En travaillant sur le thème “Les régions de la Frances” j’ai choisis le Nord Pas-de-Calais, l’Aquitaine et la Bourgogne. Tous d’abord je vous propose de lire les textes pour retenir toute l’information concernant ces régions, puis faire les exercices pour savoir si vous avez bien retenu l’information des textes, ensuite regarder la présentation et de faire de différants devoirs avec elle à votre choix et enfin Le Quiz pour tester vos connaissances.
A la fin de votre travail je vous donne la possibilité de voir de beaux films à travers LA RÉGION RHŌNE-ALPES, J’AI UN PAYS Ā VISITER, FRANTA_SPLENDIDE, LES CHĀTEAUX DE LA LOIRE pour avoir beaucoup de plaisir de votre voyage.
Et maintenant je voudrais dire un grand merci à mon amie française professeur de russe Liza Chambrion qui m’a aimablemant présentée ces beaux films.
Textes.
Le Nord-Pas-de-Calais,
La région la plus au nord de la France.
La région, située aux porte de la Grande Bretagne et de la Belgique, offre de longues plages et des falaises à pic sur la mer du Nord. A l’intérieur, le paysage des Flandres se compose de canaux et de moulins à vent. On y trouve d’élégantes stations balnéaires, comme Le Touquet, des portes de pêche, comme Boulogne-sur-Mer (le premier port de pêche français), ou des villes qui abritent des joyaux de l’architecture flamande, avec en tête Arras.
L’histoire du chef-lieu du Nord-Pas-de-Calais est marquée par sa vocation marchande: au Xe siècle, c’est déjà une cité “drapante”, c’est-à-dire qu’elle a reçu du comte des Flandres le privilège de tisser des draps et d’en faire le commerce. Au XIVe siècle, la ville passé au grand-duché de Bourgogne et au XVIe siècle, elle devient espagnole. Ce n’est qu’en 1667 qu’elle devient française lors de la conquête de Louis XIV, le Roi-Soleil.
En se promenant dans le vieux Lille, on peut visiter des galeries d’art et admirer ses monuments: le musée de l’hospice Comtesse, la cathédrale Notre-Dame de la Treille, un mélange d’ancien et de moderne (sa construction a débuté en 1854, mais ne s’est terminée qu’en 1999 !), ou bien la maison natale du général de Gaulle. Mais le cœur de Lille, c’est la Grand Place, aujourd’hui place Général- de- Gaulle: c’est là que se trouve la vieille Bourse avec ses 24 maisons identiques construites autour d’une cour à arcades et l’Opéra. Depuis le beffroi de l’hôtel de ville, on a une vue impregnable sur la ville. C’est le plus haut beffroi de la région: il mesure 104 m de haut. Autrefois il servait à donner l’alarme en cas de danger. Depuis 2005, il est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Lille est aussi une ville très active, surtout dans le secteur tertiaire. Quatrième métropole française, elle a également été designée capitale européenne de la culture en 2004 avec la ville de Gêne, en Italie. Grâce au succès de Lille 3000 qui propose des événements culturels à thème (spectacles, expositions, concerts) tous les deux ans. En 2006, l’Inde était à l’honneur avec la manifestation Bombaysers, et en 2008, c’est au tour de l’Europe orientale.
Vous devez aussi vous rendre à Euralille, un quartier et un centre commercial réalisés par l’architecte néerlandais Rem Koolhaas.
La gastronomie offre un large choix de poisons et de crustacés. Les moules-frites sont l’emblème de la gastronomie lilloise. Les gourmands apprécieront les gaufres et les babeluttes, des caramels à la vergeoise. Une adresse incontournable? Celle de la patisserie Meert, classée monument historique: sa recette des gaufres a 150 ans! Une suggestion pour déguster de bons petits plats en famille? Allez manger dans un estaminet, un petit restaurant local où l’on peut goûter les authentiques plats du Nord, jouer, chanter et entendre parler le ch’timi, le patois local.
D’autres villes
Calais
Située à seulement 36 km des côtes britaniques, la ville de Calais est le premier port de voyageurs français. Elle est en effet très proche de Coquelles, le lieu où debouche le tunnel sous la Manche. Après les bombardements de la Deuxième Guerre mondiale, Calais a été presque entièrement reconstruite. Vous pourrez visiter le musée des Beaux Arts et de la dentelle, qui abrite des sculptures du XIXe et du XXe siècle, le musée de la Guerre, l’hôtel de ville et son beffroi qui fait partie du patrimoine de l’UNESCO. Devant l’hôtel de ville, on peut admirer le monument aux bourgeois de Calais, réalisé en 1895 par Auguste Rodin: il est dédié aux hommes qui, en 1347, ont donné leur vie pour sauver la ville.
Dunkerque
Dunkerque, troisième port de France, a depuis toujours une vocation maritime qui se ressent aujourd’hui encore. Il suffit pour cela de visiter le musée portuaire et le marché aux poissons, place de Minck. L’église Saint-Eloi, bombardée pendant la Deuxième Guerre mondiale, a été restaurée de 2001 à 2006. Elle abrite le tombeau du célèbre corsaire dunkerquois Jean Bart. Le beffroi de l’église, qui date du XVe siècle, est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2005, tout comme l’hôtel de ville, qui remonte au début du XXe siècle. L’événement le plus important de Dunkerque, c’est le carnaval. Il se déroule tous les ans entre fin février et début avril. Les célèbres géants du Nord, d’énormes figures portées par des personnes à l’occasion des fêtes, en sont la principale attraction. On en compte plus de 450 dans la région! A Dunkerque, le géant traditionnel est le Reuze, accompagné de sa femme, la reuzinne Miesje et de leurs trios enfants, Pietje, Boutje et Mietje.
L’Aquitaine.
Une région aux multiples facettes.
L’Aquitaine est située au sud-ouest de la France. D’un côté, elle longe l’océan Atlantique (c’est la côte d’Argent), et de l’autre, elle s’étend vers l’intérieur des terres. Cette region, traversée par trois fleuve (la Garonne, la Dordogne et l’Adour), se compose de cinq departments: la Dordogne, la Gironde, les Landes, le Lot-et-Garonne et les Pyrénées-Atlantiques. Son climat est doux et ensoleillé. 160 600 personnes (il y a environ trios millions d’habitants en Aquitaine) parlent trois langues régionales: l’occitan et ses quatre variantes (le gascon, le béarnaise, le languedocien et le limousin), le poitevin-saintongeais dans le pays de Gabaye (nord de la Gironde et ouest du Périgord) et le basque (partie occidentale des Pyrénées-Atlantiques). L’Aquitaine est la première région viticole de France: elle produit le quart de la production viticole nationale. La gastronomie est variée et savoureuse: le foie gras, le confit et le magret de canard et d’oie, les huîtres, la lampoie à la bordelaise, la pipérade (un plat basque à base d’œufs battus, de poivrons et de tomates), la garbure (une soupe au chou, au lard et à la viande confite), le jambon de Bayonne… La liste est longue… On se règale en Aquitaine!
LES VILLAGES
Dans cette région il y a beaucoup de petits villages et ils sont souvent classés parmis les plus beaux de France: Belvès, Monflanquin, Sare… De nombreuses habitations construites au Moyen Age sont en pierre, en crépi ou en terre, les matériaux locaux de l’époque. Les maisons sont parfois blanchies à la chaux, comme au Pays basque. Au fil des siècles, certains villages fortifiés, appelés bastides, ont joué un role de défence. Si leur église était importante, ils pouvaient devenir des évêchés.
Saint-Jean-de-Côle
Grâce à ses tuiles brunes, Saint-Jean-de-Côle, un village, situé sur les collines du Périgord, a reçu le premier prix des toits de France. Il est classé parmis les plus beaux villages de France grâce à ses monuments: maisons à collombages, églises romano-byzantine Saint-Jean-Baptiste du XIIe siècle enjambe la Côle, la rivière qui donne son nom au village.
Tous les ans, au moi de mai, se déroulent les floralies de Saint-Jean: les fleuristes de Saint-Jean: les fleuristes de la région décorent l’église et les rues du village selon le thème choisi.
Piraillan
Port ostréicole, cabanes de pêcheurs, villas bâties près des dunes, viola Piraillan! C’est un village typique du littoral aquitain, situé sur la presqu’île de Lège-Cap-Ferret. Son point fort, c’est sa superbe reserve naturelle de 37 ha. Ouverte toute l’année, elle abrite cygnes et canards sauvages, fauvettes des marais et même quelques rapaces!
LES VILLES
Bordeaux
Bordeaux est le chef-lieu de la région Aquitaine et du département de la Gironde. La place des Quinconces, la plus grande place d’Europe (126 000 m2), offre une vue superbe sur le port où passe la Garonne. Après Paris, Bordeaux est la ville française qui possède la plus grand nombre de bâtiments protégés, comme le Grand Théâtre, bâti entre 1773 et 1780 par l’architecte Victor Louis, le port de la Lune, le centre historique de la ville classé depuis 2007 au patrimoine mondial de l’UNESCO. Il faut également visiter la cathédrale Saint-André, l’église Saint-Seurin et l’église Saint-Michel. Le musée d’Aquitaine par contre est consacré à l’histoire locale. Bordeaux est une ville à déguster sans modération, en grignotant un bouchon de Bordeaux, une confiserie à base de pâte d’amandes et de raisins macérés dans de l’eau-de-vie, ou un canelé, un petit gâteau aromatisé à la vanille et au rhum.
Pau
Pau, chef-lieu du département des Pyrénées-Atlantique, possède de merveilleux monuments, comme par exemple le château du XIIe siècle où est né Henri IV. A ‘intérieur se trouve de magnifiques tapisseries des Gobelins. Depuis le boulevard des Pyrénées, long de 1 800 m et planté de palmiers, on a une superbe vue sur les Pyrénées. La ville a une grande vocation sportive: c’est ici que le premier terrain de golf du continent a été construit, témoignage du lien entre Pau et le Royaume-Uni. Les stations de ski des Pyrénées se trouvent à proximité, et sur les côtes basques et landaises, il est possible de pratiquer de nombreux sports nautiques.
Périgueux
Le chef-lieu de la Dordonne, traverse par la rivière l’Isle, est classé ville d’art et d’histoire. Son centre-ville remonte au Moyen Age: la cathédrale Saint-Front, une des étapes du pèlerinage vers Saint-Jaques-de-Compostelle, est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Cet édifice original à coupoles a été restauré au XIXe siècle par Paul Abadie qui s’en est inspiré pour la construction de la basilique du Sacré-Cœur à Paris. Périgueux conserve aussi d’importants vestiges de la ville gallo-romaine de Vésone: la Tour de Vésone, le jardin des Arènes et les ruines de l’amphithéâtre romain. Le musée de Vesunna, projeté par l’architecte Jean Nouvel, est bâti sur les ruines d’une villa gallo-romaine, la domus des Bouquets.
La Bourgogne, une région à savourer
Terre de champagne et de vignobles’ la Bourgogne est située dans le centre-est de la France. Elle se compose de quatre départments: l’Yonne, la Côte-d’Or, la Nièvre et la Saône-et-Loire. La ville doit son nom au peuple des Bourgondes et devient duché de Bourgogne au Moyen Age.
La Bourgogne comprend le Massif du Morvan, les collines du Charolait et les monts du Mâconnais. Le climat est continental, avec des Hivers froids et des étés chauds. C’est une région aux mille facettes: elle est associe à un important patrimoine naturel, artistique et architectural les saveurs de sa gastronomie et les parfums de ses vins, reputés dans le monde entire. Venez goûter les escargots, la fondue ou le bœuf bourguignons!
LES VILLES
Dijon
L’ancienne capitale du duché de Bourgogne est aujourd’hui le chef-lieu du département de la Côte-d’Or. Le vieux Dijon offre des édifices réalisés en pierre de Dijon, un calcaire très dur typique de la région, de belles façades anciennes et des toits aux tuiles multicolores, ainsi que des églises: la cathédrale Saint-Bénigne (XIVe siècle), l’église Saint-Etienne et l’église Notre-Dame. Sur le contrefort ouest de la chapelle de l’église Notre-Dame se trouve le porte-bonheur de la ville. Il s’agit d’une chouette en pierre usée par le temps. Dans l’Antiquité, la chouette était l’oiseau d’Athéna, la déesse de la sagesse. Il faut donc toucher la chouette et exprimer un vœu. De nombreux musées ouvrent leurs portes aux visiteurs: le musée des Beaux-Art, installé dans le palais des ducs de Bourgogne, le musée archéologique et le musée d’art sacré.
Auxerre
Chef-lieu du département de l’Yonne, cette agréable ville, riche en monuments à visiter, mais aussi en espaces verts, est classée ville d’art et d’histoire. Venez découvrir son centre-ville, dominé par la tour de l’Horloge, et décoré de nombreuses sculptures en bois. Visiter l’abbaye de Saint-Germain, qui remonte à l’an 800, et promenez-vous dans son jardin ou dans l’arboretum Darnus-Rantheaume. L’église Saint-Eusèbe abrite de beaux vitreaux. Empruntez aussi le chemin de halage, le long du canal du Nivernais. Si vous aimez la musique, ne manquez pas le Festival international musique et cinéma et le Festival Aux Zarbs, un festival de musique qui a lieu en juillet.
Mâcon
Au sud de la région se trouve la ville de Mâcon, le chef-lieu du départment de Saône-et-Loire. Le centre historique est enchanteur grâce aux façades colorées et aux toits de tuiles des maisons. Sans compter tous les monuments à visiter: la cathédrale Saint-Vincent, le musée des Beaux-Arts et l’hôtel de Senecé, qui abrite un musée consacré à Lamartine, le célèbre poète né à Mâcon en 1790. De plus, les jeunes peuvent pratiquer de nombreuses activités sportives, et en 2002, le journal L’Equipe a élu Mâcon (parmi les villes de 20 000 à 100 000 habitants) “la ville la plus sportive de France”.
Nevers
La ville, chef-lieu du départment de la Nièvre, est aussi appelée la cité des Ducs: elle conserve encore le palais ducal, aujourd’hui annexe de la mairie et siège d’expositions.
La ville de Nevers est également connu pour le sport. En effet, elle accueille tous les ans, sur le circuit de Nevers Magny-Cours, le Grand Prix de France de Formule 1 et le Bol d’Or, une compétition motocycliste qui suscite un grand intérêt: près de 100 000 spectateurs y assistant chaque année. Mais les événements culturels, notamment ceux liés à la musique, jouent un rôle très important dans cette ville: Nevers à vif est un festival de musique rock et Nevers D’Jazz est une manifestation internationale de jazz.
Littérature.
- Tiziana Cignatta “A vous la France.” Culture et civilisation de la France et des pays francophones, CIDEB
- M.V.Doubanova “L’examen? C’est si facile”, Saint-Pétersbourg, Karo
- Fr.wikipedia.org
- www.calais.fr/
- www.dunkerque.fr/
- www.bordeaux.fr/
- www.dijon.fr/
- www.auxerre.fr/
- www.mâcon.fr/
- www.nevers.fr/
Презентации о регионах: