Данные тексты с упражнениями разработаны для группы учащихся 4-5 классов, изучающих французский язык как 2 иностранный (1-2 год обучения). Тексты соответствуют тематике начального уровня, к ним прилагаются упражнения для развития навыков чтения с полным пониманием прочитанного. Подобные тексты можно использовать для развития навыков аудирования, они необходимы в качестве дополнительного материала при изучении иностранного языка по современным зарубежным методикам, в которых ощущается дефицит небольших фабульных текстов. Например, их можно использовать изучая язык с помощью курса "ALEX ET ZOE “.Тексты созданы на основе переработанных материалов из пособия издательства "CLE INTERNATINAL" - "TRAMPOLINE".Упражнения к текстам являются основой для дальнейшей творческой работы учителя, который по своему желанию может использовать данные упражнения не только для развития навыков чтения и аудирования, но и для развития навыков устной речи, как диалогической, так и монологической. После подобной тренировки лексика и грамматические конструкции усваиваются гораздо лучше, из разряда пассива лексика переходит в актив, оттачивается механизм чтения и овладения устной речью, приобретаются стойкие коммуникативные навыки, совершенствуется механизм восприятия иностранной речи на слух.
Данные упражнения могут стать полезным подспорьем для каждого учителя французского языка.
MARC ET VINCENT.
Marc et Vincent sont des amis.Ils habitent à la ville,à Paris.Ils ont 11 ans.Ils sont français.Les garçons vont à l'école.Ils ont beaucoup d'amis à l'école.Lundi, Marc et Vincent sont fatigués après les cours,ils font du dessin. Mardi soir,ils jouent avec des amis au football.Mercredi, ils vont au cinéma l'après-midi.Jeudi,ils font du judo.Vendredi,après les leçons,ils se promènent avec le chien de Vincent.Samedi et dimanche,ils sont à la campagnе.Ils se reposent:ils regardent la télé,écoutent des chansons,jouent dans le jardin,font du vélo.
VRAI OU FAUX.SI C'EST FAUX,CORRIGEZ.
1. Marc et Vincent ne sont pas des amis.
2. Ils habitent à Paris.
3. Ils ont 12 ans.
4. Ils vont à l'école.
5. Lundi,ils jouent au football.
6. Mercredi,ils vont au cinéma.
7. Mardi soir,ils sont fatigués après les cours.
8. Jeudi,ils font du judo.
9. Vendredi ils sont à la campagne.
10. Samedi et dimanche,ils se reposent.
REPONDEZ AUX QUESTIONS.
1. Où habitent Marc et Vincent?
2. Quel âge ont-ils?
3. Vont-ils à l'école?
4. Combien d'amis ont-ils à l'école?
5. Quand sont-ils fatigués?
6. Que font-ils lundi?
7. Quand jouent-ils au football?
8. Que font-ils mercredi?
9. Quand font-ils du judo?
10. Que font des amis vendredi?
11. Où sont-ils samedi et dimanche?
12. Que font-ils à la campagne?
FAISONS CONNAISSANCE.
François Lafleur est un garçon canadien.Il est de Toronto.Il habite au Canada.Il a 17 ans.Il habite dans un immeuble au 35 rue de l'église à Toronto.Il est étudiant.François parle anglais,français et italien.Il étudie le droit.Gérard est un garçon français.Il s'appelle Gérard Lebeau.Il habite en France.Il va à l'école.Il a 11 ans.Il est de Lille.Il habite à Lion,au 21 rue de la poste dans un immeuble.Il parle français et anglais.Martine est une fille française.Elle s'appelle Martine Gervais.Elle habite en France.Elle est de Marseille.Elle a 12 ans.Elle va à l'école.Elle habite à Annecy,au 29 avenue de la mairie dans un pavillon.Martine parle français et espagnol.
VRAI OU FAUX.SI C'EST FAUX, CORRIGEZ.
1. François est un garçon français.
2. François est de Toronto,il habite au Canada.
3. Il a 11 ans.
4. Il habite dans un pavillon.
5. Son adresse:35 rue de l'église.
6. Il est étudiant.
7. François parle espagnol.
8. Il étudie le droit.
1. Gérard est un garçon français.
2. Il s'appelle Gérard Lafleur.
3. Il habite en France.
4. Il a 17 ans.
5. Il habite à Lion.
6. Son adresse:rue de la mairie.
7. Il parle français et italien.
1. Martine est une fille canadienne.
2. Elle habite au Canada.
3. Elle est de Marseille.
4. Elle ne va pas à l'école.
5. Elle a 12 ans.
6. Elle habite à Annecy.
7. Son adresse:21 rue de la poste.
8. Martine parle français et espagnol.
REPONDEZ AUX QUESTIONS.
1. De quel pays est François Lafleur?
2. De quelle ville est-il?
3. De quelle nationalité est-il?
4. Quelle est l'adresse du garçon?
5. Quel âge a-t-il?
1. Quel est le prénom du garçon?
2. Quel est le nom du garçon?
3. Quelle est l'adresse du garçon?
4. Est-ce qu'il va à l'école?
5. Quelles langues parle-t-il?
1.Où habite Martine?
2. Quel est son nom?
3. De quelle nationalité est-elle?
4. Quel âge a-t-elle?
5. Quelle est son adresse?
ON CHERCHE LES LUNETTES.
C'est le matin.Roseline se lève.Elle cherche ses lunettes.Gabriel et Richard vont dans la chambre de Roseline: ils regardent sous le lit.Les lunettes ne sont pas là!Papa et Grégoire vont au salon:ils cherchent dans la bibliothèque,sur le canapé.Les lunettes ne sont pas là!Maman dit:"Que cherchez-vous? Vite! Le petit déjeuner!"Dans la cuisine,les enfants mangent...et Roseline dit:"Elles sont là,à coté du pain!"
TERMINEZ LES PHRASES.
1. Elle cherche...
2. Gabriel et Richard vont dans la chambre de Roseline...
3. Les lunettes ne ...
4. Papa et Grégoire vont au salon...
5. Maman dit...
6. Dans la cuisine,les enfants...
REPONDEZ AUX QUESTIONS.
1. Qui cherche ses lunettes?
2. Quand se lève Roseline?
3. Où les enfants cherchent-ils les lunettes?
4. Qui va au salon?
5. Que dit maman?
6. Que font les enfants dans la cuisine?
7. Que dit Roseline?
8. Quand Roseline trouve-t-elle ses lunettes?
PARAPLUIE OU PARASOL.
Monsieur Parapluie,comme son nom indique,aime la pluie.En été,il va toujours dans l'Ouest,le Nord-Ouest,dans le Nord et dans le Nord-Est de la France.Brest-Lisieux-Lille-Strasbourg...C'est son voyage préféré.Il y a de belles tempêtes au bord de l'océan,de grandes flaques d'eau sur les plages de sable ou de galets de la Manche et de grandes forêts humides près de Strasbourg!Il est heureux! Madame Parasol,comme son nom indique,aime le soleil.En été,elle va toujours dans le Sud-Ouest,dans le Sud-Est et dans le Sud.Cannes-Marseille-Biarritz-Bordeaux...C'est son voyage préféré.Elle fait de longues baignades dans la mer Mediterranée.Elle fait de la planche à voile à Biarritz.Elle monte sur la dune de sable chaud près de Bordeaux.Elle est heureuse!
TERMINEZ LES PHRASES.
1. Monsieur Parapluie,comme son...
2. En été il va...
3. Il y a de belles tempêtes...
4. Il est...
5. Madame Parasol,comme son...
6. En été elle va...
7. Elle fait de longues...
8. Elle fait de la planche...
9. Elle monte...
10. Elle est heureuse...
REPONDEZ AUX QUESTIONS.
1. Qu'est-ce que aime Monsieur Parapluie?
2. Où va-t-il en été?
3. Quel est son voyage préféré?
4. Qu'est-ce qu'il y a au bord de l'océan?
5. Est-il heureux?
6. Qu'est-ce que aime Madame Parasol?
7. Où va-t-elle en été?
8. Quel est son voyage préféré?
9. Qu'est-ce qu'elle fait en été?
10. Est-elle heureuse ?
C'EST LE 1 MAI!
C'est à la ville, à Brest,en Bretagne.La famille Lefèvre part à la campagne.Elle va en Normandie.Le matin,à la maison,on prépare le déjeuner pour le voyage. “ Vous voulez du gruyère ou du pâté avec du pain? ” demande madame Lefèvre à ses enfants,Louise et Blaise. “ Oh moi, je n'aime pas le pâté, ” répond Louise. “ Moi,j'aime mais je préfère le saucisson, ” dit Blaise. “ Va vite à la petite épicerie de la rue du marché s'il te plait, Blaise, ” demande madame Lefèvre. “ Il n'y a pas de fruits et il faut du gruyère ”. “ Qu'est-ce que j'achète et combien? ” “ Beaucoup de gruyère,quelques pommes,un peu de pâté pour votre père et un beau saucisson! ”A midi,tout est prêt.La famille Lèvre part pour la Normandie...et mange dans la voiture!
TERMINEZ LES PHRASES.
1. La famille Lefèvre...
2. Le matin,à la maison, on...
3. Moi,j'aime mais je...
4. Va vite à la petite épicerie...
5. Beaucoup de gruyère...
6. La famille Lefèvre part pour...
REPONDEZ AUX QUESTIONS.
1. Où habite la famille Lefèvre?
2. Où part la famille Lefèvre?
3. Qui aime le saucisson,le pâté?
4. Qui va à l'épicerie?
5. Quand tout est prêt?
6. Qui mange dans la voiture?
CHERCHONS CORRESPONDANTS.
Paris, le 31 juin.
Cher Roland,
je m'appelle Gabriel.J'ai 10 ans et j'habite en France,à Paris.Je suis grand,j'ai les cheveux noirs et les yeux bleus.J'ai une soeur et un frère.Ils sont plus âgés que moi.Roseline a 12 ans et Richard a 14 ans.J'ai encore un chat Mistigri.J'aime aussi les chiens et les chevaux. Je suis content,l'école est finie.Demain,je vais en colonie en Alsace et après,au bord de la mer avec mes parents.C'est magnifique,la mer!Au mois de septembre,je vais à l'école.J'espère que tu vas m'écrire!
A bientôt! Gabriel.
VRAI OU FAUX.SI C'EST FAUX,CORRIGEZ.
1. Je m'appelle Roland.
2. J'habite à Brest,en Bretagne.
3. Je suis grand,j'ai les cheveux noirs et les yeux bleus.
4. Je n'ai pas de soeur,je n'ai pas de frère.
5. Roseline a 12 ans et Richard a 14 ans.
6. J'ai encore un chien.
7. Je suis content,l'école est finie.
8. Je vais en colonie en Alsace.
9. Au mois d'octobre,je vais à l'école.
REPONDEZ AUX QUESTIONS.
1. Comment s'appelle-t-il?
2. Où habite-t-il?
3. Comment est-il?
4. Est-ce qu'il a une soeur et un frère?
5. Quel âge a sa soeur(son frère)?
6. Est-ce qu'il a un chat?
7. Qu'est-ce qu'il aime?
8. Où va-t-il en vacances?
9. Quand revient-il à l'école?
10. Avec qui veut-il correspondre?