При проведнии итоговой аттастации выпускников по иностранному языку проверяются не только коммуникативные умения в четырёх видах речевой деятельности, а также знание лексического и грамматического материала и навыки его употребления.
С целью проверки знаний лексического и граматического материала в своей работе широко использую прежде всего типовые лексико-грамматические тесты, предназначенные для определения степени усвоения изучаемого материала в рамках школьной прграммы.
В течение нескольких лет на старшей ступени обучения мною апробированы 10 вариантов тестов, которые могут быть использованы учителями в учебном процессе и в организации самостоятельной работы учащихся и самоконтроля знаний. Уровень заданий имеет универсальный характер и подходит как для учащихся общеобразовательных школ, так и для учащихся школ с углубленным изучением французского языка.
Ко всем 10 вариантам тестов прилагаются ключи, позволяющие учащемуся самостоятельно проконтролировать правильность выполнения заданий.
Test 1
Trouvez la variante correcte :
1. - Adressez-vous au chef du bureau !
- Vous croyez que je dois ... ?
a) m’y adresser
b) m’en adresser
c) m’adresser à lui
d) me lui adresser
2. - A-t-on permis à votre soeur de quitter la clinique ?
- Oui, on ... a permis hier.
a) la lui
b) le lui
c) lui le
d) lui la
3. Il n’est pas là. Il est douteux qu’il ... sortir seul dans Paris.
a) a osé
b) ait osé
c) ose
d) osera
4. Si je n’avais pas eu tant de travail cette semaine, je ... déjà ce film.
a) verrai
b) verrais
c) aurais vu
d) avais vu
5. Je vous apprends, qu’en votre abscence elle vous ... pendant une demi-heure.
a) a attendu
b) attend
c) attendait
d) avait attendu
6. Il rêvait toujours de revenir dans la maison ... .
a) maternelle
b) natale
c) paternelle
d) native
Choisissez l’équivalent français de la proposition russe:
7. Объявили, что поезд отправляется.
a) on a annoncé que le train allait partir
c) on a annoncé que le train venait de partir
b) on vient d’annoncer que le train allait partir
d) on a annoncé le départ du train
Trouvez la faute de grammaire :
8. Je ne me souviens pas le prénom de ta cousine que j’ai vue à ton anniversaire.
a) le prénom b) souviens c) ton anniversaire d) j’ai vue
9. Cette réceptionniste était très chargée et je l’ai aidé à inscrire les délégués.
a) cette b) était chargée c) ai aidé d) l’
Test 2
Trouvez la variante correcte :
1. Pouvoir faire du ski tous les jours, c’est ... je rêve quand je vais à Chamonix.
a) ce qui
b) ce que
c) ce quoi
d) ce dont
2. Vous occupez-vous ... ce projet ... a été élaboré par notre centre de recherches.
a) sur, qu’
b) de, qui
c) avec, qu’
d) à, que
3. Je ne pense pas que la natation ... un sport facile.
a) soit
b) est
c) sera
d) était
4. Si tu m’avais écouté, tu ne ... pas maintenant ces soucis.
a) auras
b) aurais
c) aurais eu
d) avais
5. Elle ne leur a pas raconté ce qui lui ... la veille.
a) est arrivé
b) arrivait
c) était arrivé
d) arrive
6. Entre les goûts de Jacqueline, et ceux de Patrick, il n’y a aucun ... .
a) conformité
b) ressemblance
c) parallélisme
d) point commun
Choisissez l’équivalent français de la proposition russe:
7. Я предпочитаю именно эти духи.
a) c’est ce parfum que je préfère
c) moi, je ne préfère que ce parfum
b) je préfère ce parfum
d) ce n’est pas seulement ce parfum que je préfère
Trouvez la faute de grammaire:
8. Les enfants ont trop de travaux le soir, il faudrait leur en donner un peu moins.
a) leur
b) il faudrait
c) trop de travaux
d) on
9. Quelles culottes as-tu acheté au marché pour leur fils ?
a) quelles culottes b) as-tu acheté c) leur fils d) au marché
Test 3
Trouvez la variante correcte:
1. ... les examens approchent, ... les écoliers deviennent nerveux.
a) plus-plus
b) moins-moins
c) plus-moins
d) moins-plus
2. Il travaille pour une société ... projette de s’installer ... Canada.
a) qui, au
b) que, en
c) ce qui, à
d) ce que, du
3. Si tu avais vu Pauline hier, tu ... qu’elle avait mauvaise mine.
a) remarques
b) as remarqué
c) avais remarqué
d) aurais remarqué
4. Quoi que vous ... vous ne pouvez rien changer : cette maladie est incurable.
a) fassiez
b) faites
c) avez fait
d) ferez
5. Il a constaté que la chambre ... de meubles.
a) est encombrée
b) était encombrée
c) sera encombrée
d) fut encombrée
6. Je ... cet hôtel particulier. Je ... qu’on l’a construit d’après les plans de Monferrand.
a) connais, sais
b) sais, connais
c) connais, connais
d) sais, sais
Choisissez l’équivalent français de la proposition russe:
7. Он мне позвонил час назад.
a) il m’a téléphoné à une heure
c) il me téléphone une heure après
b) il m’a téléphoné il y a une heure
d) il me téléphonera dans une heure
Trouvez la faute de grammaire:
8. - Avez-vous fait attention à ce garçon au lycée ? – Oui, j’y ai fait attention.
a) ce
b) avez-vous
c) j’y ai fait
d) au lycée
9. Elle s’est posée de nombreuses questions.
a) de
b) s’est posée
c) elle
d) questions
Test 4
Trouvez la variante correcte:
1. Les enfants ont trop de travail le soir, il faudrait leur en donner un peu ... .
a) autant
b) moins
c) plus
d) aussi
2. Le bruit ... elle ... me donnait sur les nerfs.
a) dont, produisait
b) ce qu’, a fait
c) qu’, faisait
d) lequel, fait
3. Le travail est terminé. Je sius heureux qu’il ... le faire.
a) veuille
b) ait voulu
c) voulait
d) veut
4. L’année passée je ... enseigner le français à l’école, si j’avais le diplôme.
a) pourrai
b) pourrais
c) aurais pu
d) peux
5. Il a terminé son livre et je sais qu’il le ... bientôt.
a) publiait
b) publiera
c) publierait
d) publia
6. Le jour de mon anniversaire mes parents m’ont ... un ordinateur.
a) donné
b) offert
c) présenté
d) livré
Choisissez l’équivalent français de la proposition russe:
7. Этот роман переведён на французский язык.
a) ce roman est traduit du français
b) ce roman est traduit en français
c) ce roman n’est traduit qu’en français
d) ce roman n’est pas traduit qu’en français
Trouvez la faute de grammaire:
8. Le chiffre d’affaire de cet entreprise peut augmenter pourvu que tous les impôts soient payés à temps.
a) cet
b) le chiffre d’affaire
c) tous les impôts
d) soient payés
9. Il va nous annoncer ce dont il a été question à la dernière réunion aux actionnaires.
a) va annoncer
b) aux
c) dernière
d) ce dont
Test 5
Trouvez la variante correcte:
1. Dans la classe c’est la prononciation de Serge qui est ... .
a) le meilleur
b) meilleur
c) la meilleure
d) mieux
2. Comme je n’ai pas trouvé ... ordinateur, je n’ai ... chance de finir ce travail aujourd’hui.
a) de l’, aucun
b) l’, pas aucun
c) d’, aucune
d) du, pas aucune
3. Si vous ne m’aviez pas téléphoné hier, je ... plus tôt.
a) avais dîné
b) allais dîner
c) dînerais
d) aurais dîné
4. Bien que sa mère ... la cinquantaine, elle est encore très belle.
a) dépasse
b) ait dépassé
c) a dépassé
d) dépassera
5. La «Marché du siècle» est une emission de télévision … beaucoup.
a) qu’on parle
b) duquel on parle
c) à laquelle on parle
d) dont on parle
6. Je veux bien ... cette belle capitale qui est Paris et ses curiosités.
a) savoir
b) apprendre
c) étudier
d) connaître
Choisissez l’équivalent français de la proposition russe:
7. Наши соседи рассказывают нам о своей дочери.
a) nos voisins nous parlent de sa fille
c) nos voisins nous parlent de leur fille
b) nos voisins nous parlent de notre fille
d) nos voisins nous parlent de la fille
Trouvez la faute de grammaire:
8. – Tu as pris les lunettes ? – Oui, je les ai pris.
a) as pris b) les lunettes c) les d) ai pris
9. – Où sont tes photos ? – Je les ai donné à mon amie.
a) ai donné b) les c) sont d) mon amie
Test 6
Trouvez la variante correcte:
1. Catherine prononce ... le français que Pierre.
a) bien
b) mieux
c) le mieux
d) très bien
2. Nous vous prévenons que cette conférence aura lieu ... 3 ... 7 septembre et il faut ... y inscrire à l’avance.
a) de, à, s’
b) à, de, vous
c) du, au, vous
d) du, au, s’
3. Je regrette que je ne vous ... pas auparavant.
a) connaisse
b) connaissait
c) ait connu
d) aie connu
4. Elle a annoncé qu’elle ... une lettre de son fils.
a) vient de recevoir
b) viendrait de recevoir
c) venait de recevoir
d) est venu de recevoir
5. Si toutes les lumières n’avaient pas été éteintes, il ... voir un sourire éclairer le visage de son ami.
a) pourrait
b) aurait pu
c) avait pu
d) pourra
6. La France est un pays de plaines et de montagnes. Au sud et à l’est, les Pyrénées et les Alpes, forment les ... naturelles avec l’Espagne et l’Italie.
a) limites
b) bornes
c) obstacles
d) frontières
Choisissez l’équivalent français de la proposition russe:
7. Именно Сильвия испекла этот пирог.
a) Sylvie vient de faire ce gateau
c) c’est Sylvie qui a fait ce gâteau
b) Sylvie a fait ce gateau
d) Sylvie va faire ce gâteau
Trouvez la faute de grammaire :
8. Elles se sont montrées leurs collections.
a) montrées
b) leurs
c) elles se sont
d) montré
9. Dans la bibliothèque de votre oncle y a-t-il des livres en français ? – Il les a beaucoup. Lesquels vous intéressent surtout ?
a) lesquels
b) des livres en français
c) il les a
d) intéressent
Test 7
Trouvez la variante correcte :
1. Quel beau temps. Je n’ai pas … envie d’étudier.
a) la plus petite
b) moindre
c) la moindre
d) le moindre
2. C’est … qui nous … promis … aide en dépit des circonstances.
a) te, avons, ton
b) tu, a, notre
c) toi, as, ton
d) tu, avons, ta
3. Je sohaite que tu … réaliser ton projet.
a) pourras
b) peux
c) puisse
d) puisses
4. Tout à coup, elle a entendu un bruit de voix. C’étaient les enfants qui … de la forêt.
a) sont revenus
b) reviennent
c) allaient revenir
d) étaient revenus
5. Si vous aviez été un peu plus fort, vous … la victoire tant désirée.
a) remporterez
b) remporteriez
c) auriez remporté
d) remportez
6. Il a neigé, c’était le bon ... pour faire du ski.
a) temps
b) occasion
c) heure
d) moment
Choisissez l’équivalent français de la proposition russe :
7. Я только что вымыла посуду.
a) je vais laver la vaisselle
c) je viens de laver la vaisselle
в) j’ai fait laver la vaisselle
d) j’ai lavé la vaisselle
Trouvez la faute de grammaire:
8. Il se met à faire beau. Profitons-le pour faire une partie de pêche.
a) profitons-le
b) à faire
c) une partie de pêche
d) il se met
9. Maman a dit que nous irons au cinéma cet après-midi pour nous changer les idées.
a) cet
b) nous changer
c) irons
d) les idées
Test 8
Trouvez la variante correcte :
1. L’examen a été difficile. Je croyais qu’il serait ... .
a) moins facile
b) plus facile
c) la plus facile
d) la moins facile
2. Cette réceptionniste était très chargée et je ... ai aidée ... inscrire les délégués.
a) la, de
b) elle, pour
c) lui, à
d) l’, à
3. Il a parlé d’un de ces camarades qui ne ... pas à passer son examen.
a) a réussi
b) avait réussi
c) réussit
d) réussira
4. Si seulement elle avait pu me le dire, je lui ... en aide il y a longtemps.
a) viendrai
b) viendrais
c) serais venu
d) venais
5. Cette question est trop sérieuse pour qu’on ... y répondre sur-le-champ.
a) peut
b) pourra
c) pouvait
d) puisse
6. Si vous êtes à Paris, que ferez-vous après un bon dîner ? Prenez le bateau, qui vous promène sur la Seine. Assis à votre place, vous pourrez admirer à votre aise tous les monuments que vous avez vus le jour, mais cette fois ... .
a) grands
b) illuminés
c) sombres
d) peints
Choisissez l’équivalent français de la proposition russe :
7. У меня только две сестры.
a) je n’ai pas deux soeurs
c) je n’ai pas que deux soeurs
b) j’ai deux soeurs
d) je n’ai que deux soeurs
Trouvez la faute de grammaire :
8. Elle lui téléphonera si son téléphone ne sera en dérangement.
a) lui
b) son
c) téléphonera
d) sera
9. Tous les meubles étaient couverts de la poussière fine.
a) tous
b) de la poussière
c) couverts
d) étaient
Test 9
Trouvez la variante correcte:
1. Vincent travaille très bien ; il est devenu ... élève de sa classe.
a) meilleur
b) le meilleur
c) bon
d) le mieux
2. Je ne me souviens pas ... prénom de ta cousine ... j’ai vue à ton anniversaire.
a) de la, ce que
b) du, que
c) le, ce qui
d) de, qui
3. Je leur ai fait savoir dans quel hôtel je ... .
a) descends
b) descendrai
c) est descendu
d) descendrais
4. Si les résultats des examens sont affichés, il ... tranquille.
a) sera
b) serait
c) aurais été
d) était
5. Bien que vous me le ... , j’apprendrai la vérité.
a) cachez
b) cachiez
c) avez caché
d) cacherez
6. La Bretagne a ses monuments (calvaires, menhirs), qu’on peut voir sur toutes les cartes postales. Les touristes ... toujours cette région pour ses plages et ses ports typiques où on peut faire de la voile.
a) apprécient
b) estiment
c) évaluent
d) apprennent
Choisissez l’équivalent français de la proposition russe:
7. Её брат вернётся через два часа.
a) son frère revient à deux heures
c) son frère reviendra deux heures après
b) son frère reviendra à deux heures
d) son frère revient dans deux heures
Trouvez la faute de grammaire:
8. Si je suis un jour à sa place, je ferais tout mon possible pour aider ces enfants.
a) ferais
b) suis
c) ces enfants
d) tout
9. Apprenez-leurs à écrire comme il faut leurs noms.
a) leurs
b) apprenez
c) leurs noms
d) à écrire
Test 10
Trouvez la variante correcte :
1. Notre classe s’est agrandie, nous avons deux écoliers ... .
a) de plus
b) de trop
c) de moins
d) aussi
2. J’ai téléphoné à mes amis pour ... ... ... examens d’entrée.
a) m’informer, sur, leurs
c) s’informer, sur, ses
b) s’informer , de, leur
d) m’informer, à, leurs
3. Même si elle n’arrive pas, je l’... .
a) attendrais
b) attendrai
c) aurais attendu
d) attendais
4. Si je t’ai réveillé, je ... désolé.
a) serai
b) serais
c) suis
d) j’étais
5. Je lui ai expliqué la règle pour qu’il ... la leçon.
a) comprenne
b) comprend
c) ait compris
d) comprendra
6. Beaucoup de touristes viennent à Paris pour ... au sommet de la Tour Eiffel, symbole de Paris, chef-d’oeuvre de l’ingénieur Gustave Eiffel.
a) se dresser
b) monter
c) se lever
d) s’élever
Choisissez l’équivalent français de la proposition russe :
7. Если ты опоздаешь, я уеду без тебя.
a) si tu étais en retard, je partirais sans toi
c) si tu es en retard, je partirai sans toi
b) si tu avais été en retard, je serais parti sans toi
d) si tu n’es pas en retard, je partirai sans toi
Trouvez la faute de grammaire:
8. Tu dois lui dire toute la vérité. Promets-moi-la.
a) dois
b) promets
c) moi-la
d) lui
9. En février dernier, quand j’ai passé ma permis de conduire, il faisait très froid et il y avait du verglas sur la route.
a) dernier
b) ma permis de conduire
c) du verglas
d) j’ai passé
Corrigés
Test 1 |
Test 2 |
Test 3 |
Test 4 |
Test 5 |
|
|
|
|
|
Test 6 |
Test 7 |
Test 8 |
Test 9 |
Test 10 |
|
|
|
|
|