Изучение темы "Mein Heimatstadt" (7-й класс)

Цель:

• систематизация материалов краеведческого характера,
• формирование у школьников чувства любви, уважения и гордости к родному краю, сознательного отношения к окружающему миру.

Задачи:

• развитие коммуникативных умений и навыков.
• отработка грамматических навыков
• работа над лексикой

Материалы для изучения темы:

“MeineHeimatstadt”

Meine Heimatstadt heisst Tschudowo. Tschudowo liegt an der Kerest. Das ist ein kleiner, aber malerischer Fluss. Tschudowo ist sehr alt, aber nur 1937 wurde es eine Stadt genannt. Tschudowo ist eine Kleinstadt. Hier leben etwa 19 000 Menschen. Die Hauptstrasse heisst die Nekrassow-Strasse. Viele Strassen tragen die Namen der Helden des Grossen Vaterländischen Krieges. Das sind die Tschernych-, Kossinow-, Gretschischnikow-, Molodogwardejskaja-Strasse u.a.

In Tschudowo gibt es einige Betriebe, Werke, zwei Fabrieken.

In Tschudowo sind zwei Museen: das Nekrassow-Museum und das Uspenskie-Museum, denn Nekrassow und Uspenskie haben hier gelebt und gearbeitet.

Es gibt fünf Schulen, 2 Sportschulen, ein Gymnasium “Logos” und eine Kunstschule. Die Schule N1 trägt den Namen von N.A.Nekrassow. Im Schulhof steht das Nekrassow-Denkmal. Viele Touristen kommen in die Schule N1, um das Schulmuseum zu besuchen. Das ist das Museum des Ewigen Ruhmes. Viele Materialien erzählen über die Helden und Heldentaten im Grossen Vaterländieschen Krieg, über die Expedition” Dolina”.

Im Zentrum der Stadt liegen ein Kulturhaus, ein Hotel, ein Postamt, eine Markt. Das Krankenhaus befindet sich in der Kossinow-Strasse.

In Tschudowo gibt es ein Kino, zwei Bibliotheken und die Kasaner-Kirche.

Tschudowo ist ein Verkehrszentrum. Der Verkehr ist in der Stadt nicht stark, hier geht die Eisenbahnlinie S.-Petersburg-Moskau, auch die Autobahn S.-Petersburg-Moskau.

Tschudovo hat einige Umweltschutzprobleme. Die Natur hier ist malerisch und reich an Wäldern, Feldern, Beeren, Pilzen, Tieren.

Aber die Kerest ist in Gefahr. Die Luft, das Wasser, Die Erde sind verschmutzt.

In Tschudowo gibt es 3 Zusammenbetriebe: RWS, Cadbery und Pfleiderer-Tschudowo.

In unserer Stadt ist Sport sehr popülar. Wir haben 2 Sportschulen. Die Kinder können hier Leichtatletik, Gymnastik treiben, Fussball, Basketball, Voleyball spielen. Die Sportler unserer Stadt nehmen an vielen Sportwettkämpfen teil und siegen oft. Die Einwohner sind auf die Erfolge unserer Sportler stolz.

Fragen zum Text:

Ergänzt den Lückentext.

Me-ne Heima-sta-t hesst Tschudowo. Tsc-udo-o li-gt an der Kerest. Das ist ein klei-er, aber male-isch-r Flu-s. Tsc-udowo ist se-r alt, aber nur 1937 wu-de es ei-e Stadt gena--t. Tschudowo ist eine Kleinstadt. Hier leb-n etwa 19 000 Men---en. Die Ha--tstrasse hei--t die Nekrassow-Strasse. V--le Stra--en tragen die Na-en der Helden des Grossen Vaterländ-schen Kr--ges. Das sind die Tschernych-, Kossinow-, Gretschischnikow-, Molodogwardejskaja-Strasse u.a.

In ----udowo gibt es ei-ige Betr--be, We-ke, zwei Fa-r--ken.

In Tschudo-o sind zw-- Museen: das Nekrassow-Museum und das Uspenskie-Museum, denn Nekra--ow und Uspen-kie haben hier gel-bt und gearb--tet.

Im Zen-rum der Sta-- liegen ein Kultu-haus, ein Ho-el, ein Postamt, eine Markt. Das Kra-kenh--s bef-ndet sich in der Kossinow-Strasse.

In Tsch-d-wo gibt es ein Kino, zwei Biblio--eken und die Kasaner-Kirche.

Tschudovo ist ein Verke—szen-rum. Der Ve-kehr ist in der S-adt nicht stark, hier geht die Eise-bahnl-nie S.-Petersburg-Moskau, auch die Autobahn S.-Petersburg-Moskau.

Meine Heimatstadt

Meine Heimatstadt heisst Tschudowo. Tschudowo liegt nicht weit von Nowgorod und Sankt-Petersburg am Ufer des Flusses Kerest. Das ist eine kleine Stadt, hier leben 18 Tausend Menschen. Meine Heimatstadt ist ziemlich jung. Sie wurde 1937 gegründet. In der Stadt gibt es viele grüne Strassen. Die Hauptstrasse heisst die Nekrassow-Strasse. Diese Strasse ist nicht besonders lang, aber grün und asphaltiert.

Im Zentrum der Stadt befinden sich zwei Schulen, ein Gymnasium, 2 Sportschulen, ein Kulturhaus, eine Bibliothek, eine Post, ein Hotel, viele Kaufhäuser und viele andere Gebäude.

Viele Schüler besuchen unsere Sportschulen, um gesund und stark zu sein. Im Kulturhaus finden verschiedene Festabende statt. Ich meine, dass Tschudowo ein Kilturzentrum ist. Hier gibt es 2 Museen. Ein Museum trägt den Namen von G.I.Uspenski. Das zweite Museum trägt den Namen von N.A.Nekrassow. Diese Museen besuchen viele Menschen. In meiner Stadt lebten auch Radischtschew, Lermontow, Dershawin.

Während des Krieges wurde die Stadt Tschudowo sehr stark zerstört. Heute ist sie wiederaufgebaut.

Meine Stadt ist auch ein Industriezentrum. Hier gibt es viele Werke, Fabriken und andere Betriebe. Das sind Streichholzfabrik”Solnze”, “Porzellanwerk”, “Schwellenwerk”, “Furnierwerk”, “Schokoladefabrik” u.s.w. Sie produzieren Porzellan, Streichholzen, Turbinen, Furnier und noch vieles andere.

Viele Touristen besuchen unsere Stadt. Ich habe meine Heimatstadt gern.

Tschudowo.

Unsere Heimat beginnt für jeden von uns mit Elternhaus, dem Dorf oder der Stadt, wo wir leben, mit all den Menschen darin.

Das Dorf, wo meine Grosseltern wohnen und wo ich war heisst”Sjabrenizy”. Das Dorf lieg am Fluss Kerest. Das Dorf ist gross. Hier gibt es eine Schule, ein Museum, das den Namen von G.I.Uspenskie trägt, einen Klub, ein Cafe und viele Geschäfte. Im Dorf gibt es viele Garten. In den Garten wachsen schöne Blumen und Bäume. Das sind Georginen, Aster, Narzissen, Tülpen, auch Birken, Pappel, Faufbeerbäume, Vogelbeerbäume und andere. Im Frühling singen im Dorf ihre schöne Lieder Nachtigale.

Im Dorf gibt es eine Vieh- und eine Geflügefarm. Auf der Viehfarm kann man Hühe, Halber sehen. Im Dorf gibt es auch Schaffen. Die Haustiere geben uns Fleisch, Milch, Kleidung. Im Dorf gibt es verschiedene landwirtschaftliche Maschinen.

Um dieses Dorf herum sind Wälder und Felder. Im Wald wachsen schöne Blumen: Schneeglöckchen, Maiglöckchen, Butterblumen, Veilchen und andere. Die Menschen gehen gern in den Wald, um Pilze zu suchen und Beeren zu sammeln. Im Wald sind viele Pilze: Steinpilze, Birkenpilze, Butterpilze, Grundlinge und andere. Die Menschen haben auch Erdbeeren, Himbeeren, Schwarzbeeren, Kronsbeeren und Moosbeeren gern.

In unserem Lande gibt es jetzt grosse und kleine Dörfer. In grossen Dörfern ist es leichter zu leben, weil es hier noch viele Menschen leben und sie helfen einander. Hier gibt es auch viele Maschinen. In kleinen Dörfern sind nur alte Leute geblieben. Sie brauchen Hilfe. Ich fahre ins Dorf zu meinen Grosseltern und hilfe ihnen: ich arbeite im Garten. Das macht meinen Grosseltern Freude. Ich finde das Leben im Dorf am schönsten, weil die Natur hier wunderschön ist.

Aufgaben:

1. Sucht im Text die Namen der Blumen, Beeren, Pilze, Bäume, die bei uns wacksen. Gebraucht zur Hilfe Wörterbuch.
2. Teilt den Text und nennt jeden Teil.
3. Stellt 10 Fragen zum Text.
4. Erzählt diesen Text nach.

Willkommen in Tschudowo!

(на уроке) (чтение)

In der Stadt Tschudowo.

Heute geht ihr mit eurem russischen Gastgeber durch die Stadt Tschudowo spazieren.

1. Lest den Dialog zuerst leise und dann (paarweise) laut vor.

• Nun, Peter, wir sind jetzt im Zentrum. Das ist die Nekrassow-Strasse.
• Ja, ich erkenne sie. Links ist die Allee und das Evieger Feuer.
• Stimmt genau. Du kennst dich in Tschudowo gut aus.
• Nein, aber zu Hause habe ich einige Fotos von Tschudovo, die mir mein Freund geschickt hat.
• Ach, so! Und was für ein Museum ist das vorn? Ist das nicht das berühmte Nekrassow-Museum?
• Peter, du kannst schon Führungen durch Tschudowo machen. Du hast recht. Das ist das berühmte Nekrassow-Museum, wo Nekrassow gelebt und gearbeitet hat.
• Und wo ist die weltberühmte Fabrik”Cadbery”? Auch hier im Zentrum?
• Nein, sie liegt am Stadtrand. Wir besichtigen sie während der Stadtrundfahrt am Nachmittag.
• Das ist prima!

2. Was ist richtig?

3. Ergänzt den Lückendialog.

• Nun, Peter, wir sind jetzt im Zentrum. Das ist die Nekrassow-Strasse.
• ____________________________________________________
• Stimmt genau. Du kennst dich in Tschudowo gut aus.
• ____________________________________________________
• Ach, so! Und was für ein Museum ist das vorn? Ist das nicht das berühmte Nekrassow-Museum?
• Peter, du kannst schon Führungen durch Tschudowo machen. Du hast recht. Das ist das berühmte Nekrassow-Museum, wo Nekrassow gelebt und gearbeitet hat.
• ____________________________________________________
• Nein, sie liegt am Stadtrand. Wir besichtigen sie während der Stadtrundfahrt am Nachmittag.
• ___________________________________________

4. Spielt den Dialog, setzt dabei andere Namen und Begriffe ein.

Situation: Euer Freund aus Deutschland ist bei euch zu Besuch, und ihr zeigt ihm eure Heimat.

5. Ihr macht eine Stadtrundfahrt durch Tschudowo. Lest, was der Fremdenführer erzählt und notiert euch, welche Sehenswürdugkeiten ihr besucht habt.

Guten Tag, meine Damen und Herren!

Im Namen des tschudower Reisebüros begrüsse ich Sie recht herzlich in Tschudowo, eine Kleinstadt mit etwa 19 000 Einwohnern.

Unsere Stadtrundfahrt beginnen wir hier an dem Nekrassow-Museum- einem des bekanntesten Museen Nowgoroder Gebiets. Hier hat der berühmten russischen Dichter seit 1871 bis 1876 gearbeitet und gelebt. Hier hat er viele seine berühmte Werke geschaffen. Die Natur und die Schönheit unseren Landschaften halfen ihm darin.

Wir fahren jetzt durch die Hauptstrasse der Stadt, die den Namen von Nekrassow trägt und die Nekrassow-Strasse heisst. Wenn sie jetzt nach links schauen, sehen Sie den Lenin-Platz mit dem Rathaus. Und rechts ist das Kulturhaus”Swetotsch”, wo viele Konzerte statfinden. Ein bisschen weiter sehen Sie rechts eine Kunstschule von V. Serowa, in der die Kinder Musik, Malerei und Tanzen lernen. Die Schule gegenüber befindet sich unsere Gemäldegalerie, wo oft die Ausstellungen sind.

Vorn der Kunstschule befindet sich die Sportschule, wo sich die Jugendlichen mit Leichtatletik beschäftigen. Diese Schule ist durch die Leistungen ihren Sportler in unserem Land bekannt.

Wenn Sie jetzt rechts schauen, sehen Sie eine Bank, die sich in einem ungewöhnlichen Gebäude für unsere Stadt befindet.

Und nun kommen wir zum Kreuzung 2 Strassen: die Nekrassow- und die Parajnenskaja-Strasse. Das ist ein Zentrum unserer Stadt. Hier können wir verschiedene Geschäfte, eine Post, ein Hotel”Zwanka” sehen. Und noch eine Sehenswürdigkeit unserer Stadt- den Brunnen, wo man im Sommer kann, sich gut erholen.

Nicht weit davon befinden sich die Schwimmhalle, die Schule N1 von N.A.Nekrassow und das Gymnasium “Logos”.

Wie Sie sehen, fahren wir jetzt ausserhalb dem Zentrum, dem Bahnhof, der Kasaner- Kirche entlang und kommen zum anderen Stadtteil, wo sich beruhmte Betrieben befinden- die Schokoladefabrik”Cadbery”, das Betrieb”Pflederer”, wo man Materialien produziert.

Wir steigen hier aus und nehmen von Ihnen Abschied. Wenn Sie möchten, können Sie diese Betriebe besichtigen.

Для проведения пресс-конференции необходимо выбрать журналистов, представителей города, ведущего пресс-конференции. Журналисты должны уметь представить себя, свое издание, задать вопросы о городе. Представители города должны владеть информацией о городе, уметь отвечать на вопросы. Ведущий должен уметь вести пресс-конференцию.

Темы для обсуждения на пресс-конференции: «Tschudowo und seine Region»,«Die Stadt und der Kreis heute»,«Die Industrie»,«Die Bildung»,«Das Kulturleben unsers Kreises»,«Sport in der Stadt».

Для подготовки участников пресс-конференции необходимо использовать материалы, размещенные на сайте http://method.novgorod.rcde.ru/getblob.asp?id=500000608

Приложение 1

Приложение 2