Интегрированный урок (русский язык + литература + английский язык + информатика) по теме "Культура письма"

Разделы: Русский язык, Иностранные языки, Информатика


Тип урока: комбинированный (систематизация изученного и контроль качества знаний). Введение нового материала по информатике.

Форма: интегрированный урок с использованием Интернета.

Метод: исследовательский, решение нетиповых ситуаций, парно-групповая работа.

Цели урока:

Обучающие:

  • обучение составлению алгоритма регистрации электронного почтового ящика и работа с ним;
  • обучение составлению алгоритма русского и английского письма;
  • отработка навыка применения данного алгоритма с использованием современных технологий;
  • проверка качества усвоения учащимися предложенных заданий.

Развивающие:

  • создание мотивационной основы для восприятия учебного материала;
  • развитие связной письменной речи учащихся, мышления.

Воспитательные:

  • воспитание культуры письменного общения, уважения к собеседнику и учителям;
  • поддержание интереса к русскому языку и информатике, английскому языку.

Учебные:

  • обобщить и расширить знания;
  • проверить усвоение материала при использовании ИКТ;
  • формировать практические навыки при выполнении работы с использованием компьютера.

Оборудование:

  • схемы алгоритмов;
  • раздаточный материал;
  • мультимедиа проектор;
  • два компьютерных класса;
  • локальная сеть, Интернет;
  • электронные почтовые ящики преподавателей.

Ход урока

Урок первый

Учитель русского языка.

Что же такое письмо? Вспомните значения этого слова.

1. Бумага с написанным на ней текстом, посылаемая кому-нибудь для сообщения чего-нибудь, уведомления о чем-н., для общения с кем-н. на расстоянии.

2. Официальный (преимущ. денежный) документ (истор.).

3. Умение, способность писать.

4. Графические знаки, начертания для передачи, запечатления речи на каком-нибудь материале.

5. Эпистолярный жанр литературы, стихотворное или прозаическое обращение  писателя к определенному  лицу с постановкой  какого-либо важного вопроса. В этом отношении форма П. как жанр близка к посланию.

В античной литературе известны “Письма” Горация, впервые переведенные на русский язык в XVIII в. А. Кантемиром, который применил в данном случае силлабический тринадцатисложник, без рифмы. В древнерусской литературе такими посланиями были политические письма Андрея Курбского царю Ивану Грозному и ответные письма Ивана Грозного Курбскому; известны П. на религиозные темы протопопа Аввакума к четырем “поморским отцам” и его же П. к Ф. Морозовой, Е. Урусовой и М. Даниловой. Из стихотворных П. XVIII в. следует отметить замечательное эпистолярное произведение М. Ломоносова — “Письмо о пользе стекла” Шувалову. У А. Кантемира имеются прозаическое “Письмо Харитона Макентина к приятелю о сложении стихов русских” — стиховедческий трактат, и стихотворные П. — “Письмо к князю Никите Юрьевичу Трубецкому” и “Письмо к стихам своим”; первое написано одиннадцатисложником, второе — тринадцатисложником. В XIX в. жанр стихотворных П. назывался посланиями.

В советское время эпистолярная форма литературно-полемического стихотворного жанра возрождена В. Маяковским (“Письмо Алексею Максимовичу Горькому”, “Письмо товарищу Кострову из Парижа о сущности любви”, “Письмо к любимой Молчанова, брошенной им”).

Давайте углубимся в историю письма. Когда же появилось письмо (значение 1)? Точную дату историки нам назвать не могут. Но могут назвать место: Китай.

К древнейшим письмам, упоминаемым в классической и восточной литературе, принадлежат письмо индийского царя Стратобата к Семирамиде, Давида к Иоаву (письмо Урии), царя Прэта Аргосского к царю ликийскому. Классическая древность отличается уже значительным развитием корреспонденции. От римлян дошли до нас по преимуществу те письма, которые наперед были предназначены для обширного круга читателей.

Лишь у Цицерона находим мы настоящие частные письма; наоборот, знаменитые письма Плиния и Сенеки имеют только Э. форму. Стилистические формы письма были сходны у греков и римлян. Подписи не было; имя пишущего ставилось во главе письма ранее имени получателя.

Христианские латинские писатели пользовались письмами, по преимуществу, для проповеднических целей (Киприан, Амвросий, Лактанций, Иероним, Августин).

Обычным языком средневекового европейского письма был латинский. Монастыри и духовенство были в деятельной переписке; частные лица в деле письменных сообщений также не могли обойтись без их помощи. От этой эпохи сохранились по преимуществу письма духовно-литературного и политически-делового содержания.

Лишь в ХV ст. латинское письмо становится исключением. Письмо в это время начиналось с привета или изъявления преданности, затем шло обращение, в конце адресат поручался покровительству Господа, или автор вновь выражал свое почтение. В стиле самого текста также было много схематичного, условного, тяжелого и канцелярского; к тому же большинство писем было посвящено делам политическим или торговым; частное дружеское общение выражалось в корреспонденции очень мало.

Около 1700 г. стиль приобретает чрезвычайную напыщенность и уснащается церемонными условностями, множеством бессодержательных извинений, изъявлениями преувеличенной покорности.

Так как письма в эту эпоху в значительной степени заменяли газеты, то считалось необходимым поддерживать как можно более обширную переписку; знатные лица осаждались добровольными корреспондентами, искавшими в такой переписке личных выгод. Под влиянием французов, а также развития общения, чрезвычайно увеличилась частная дружеская переписка, в XVIII в. выродившаяся в образованном обществе в известного рода спорт.

Судьбы русского письма, не нашедшие до сих пор исследователя, в общем мало уклоняются от западноевропейской схемы, с той особенностью, что место латинского языка занято церковно-славянским. Наряду с многочисленными богословско-публицистическими посланиями, византийскими по форме и церковнославянскими по языку, мы имеем и в старой Руси обычные письма, написанный вне установленных форм, то широко публицистические (как переписка Иоанна Грозного с князем Курбским), то интимные сообщения, превосходные образцы которых дошли до нас в письмах членов царской семьи, особенно женщин. Ясны, просты и задушевны письма Петра Великого, его сына и окружающих, но как раз в это время издан был первый письмовник, и европейский этикет овладел русской перепиской.

Интерес к письмам растет; когда-то в них видели только произведения особого литературного жанра и искали достоинств, ему свойственных, теперь, при громадном интересе к психической жизни человека, они являются незаменимым материалом для историка культуры и литературы, открывая просветы в тайники творческой психики.

Достойные упоминания образцы литературных произведений в эпистолярной форме есть и в русской литературе: "Выбранные места из переписки с друзьями" Гоголя (отчасти -действительная переписка), "Переписка" Тургенева, "Бедные люди" и "Роман в девяти письмах" Достоевского и др.

Какова же роль письма в современном мире? А может быть письмо сегодня совсем не нужно? Вы правы, изменился материал: на смену бумаге приходит электронный вариант, но правила написания писем остаются неизменными. Давайте вспомним их.

Правила написания письма (Слайд).

Деловое письмо:

  • обращение с вежливой формы (Вы, Вам);
  • к незнакомому человеку обращаемся по имени отчеству;
  • высказывания краткие, точные и по существу;
  • редко охватывается несколько тем;
  • излагайте суть своего вопроса или обращения вежливо;
  • после окончания письма ставят подпись и фамилию;
  • не забудьте обратный адрес и число;
  • проверьте орфографию;
  • письма пишутся только с одной стороны листа, обратная сторона должна всегда оставаться чистой.

Дружеское письмо:

  • начните обращение с вежливой формы;
  • даже если адресат близкий вам человек, постарайтесь выстроить свое письмо логически, иначе может показаться, что вы ленитесь собраться с мыслями и потому пишете все подряд;
  • не допускайте бестактность в словах и небрежность в выражениях;
  • следите за орфографическими ошибками;
  • если письмо личного характера имеет большую важность, сначала нужно сделать черновик;
  • не забывайте вежливо попрощаться;
  • никогда не забывайте ставить адрес и число;
  • обязательно перечитайте письмо перед тем, как запечатать в конверт.

УНИВЕРСАЛЬНАЯ СХЕМА ПОДГОТОВКИ И РЕДАКТИРОВАНИЯ ВАШЕГО ПИСЬМА: (Слайд)

  1. ЧЕТКО ОБОЗНАЧИТЬ ЦЕЛЬ СВОЕГО ПИСЬМА.
  2. СОБРАТЬ ИНФОРМАЦИЮ О ПОЛУЧАТЕЛЯХ ДАННОГО ПИСЬМА.
  3. ПРОДУМАТЬ И ЗАПИСАТЬ ОСНОВНЫЕ ИДЕИ ПИСЬМА.
  4. СОБРАТЬ НЕОБХОДИМЫЙ ФАКТИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛ.
  5. ПЕРЕПРОВЕРИТЬ ВСЕ ОСНОВНЫЕ ФАКТЫ.
  6. РАЗДЕЛИТЬ СОДЕРЖАНИЕ ПИСЬМА НА ВСТУПЛЕНИЕ, ОСНОВНУЮ ЧАСТЬ И ЗАКЛЮЧЕНИЕ.
  7. НАПИСАТЬ ЧЕРНОВИК ПИСЬМА.
  8. УБЕДИТЬСЯ, ЧТО КАЖДАЯ ТЕМА БЫЛА ОСВЕЩЕНА В ОТДЕЛЬНОМ АБЗАЦЕ.
  9. ПРОВЕРИТЬ СВЯЗНОСТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЙ В КАЖДОМ АБЗАЦЕ.
  10. ВЫПОЛНИТЬ РЕДАКТОРСКУЮ ПРАВКУ ПИСЬМА.
  11. ПОДГОТОВИТЬ ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ПИСЬМА.

Учитель английского языка.

  1. Hello, my dear. How are you? Our task today is writing personal letters. We’ll remember how to work with them, we’ll use tables, we’ll find out mistakes in a personal letter, and of course you’ll write your own letters and send them using e-mail.
  2. Please, look at our screen just to remember the classification of letters in English. (Слайды)
  3. 2.1. Formal letters – Personal letters

    2.2. Formal letter

    2.3.Letters of Acceptance and Refusal

    2.4.Letters of Invitation

    2.5.Letters of Thanks (Bread and Butter letters)

    2.6.Letters of Apology

    2.7.Letters of Congratulation (Postcards)

  4. Let’s remember when we write Personal letters. Read some rules.(Слайд 2.8)
  5. Let’s have a look at the table with rules of formal letters: (Слайд 2.9)
  6. How do we begin our letters?

    What is the second?

    What is the third?

  7. Now look at the screen and try to imagine the structure of your letter. (Слайд\таблица 2.9)
  8. Your home task will be connected with UCE. You will use demo copy to write a personal letter and you will send your letters using e-mail.(Слайд 2.11)

Учитель информатики

Мы живем в постоянно изменяющемся мире. Можно знать, как пишутся русские и английские письма, можно уметь их различать по группам, но грош цена таким знаниям, если вы не сумеете их отправить, используя современные средства коммуникации.

Какие?

Электронная почта (англ. E-mail либо email, сокр. от electronic mail) — способ передачи информации в компьютерных сетях, широко используется в Интернете.

Применяется @ с 1971 года. Именно тогда американскому программисту Рэю Томлинсону, работавшему над проблемой обмена сообщениями между пользователями военной компьютерной сети Arpanet, удалось отправить первое в истории электронное письмо на адрес, зарегистрированный на другом компьютере.

Основная особенность электронной почты заключается в том, что информация отправляется получателю не напрямую, а через промежуточное звено — электронный почтовый ящик, который представляет собой место на сервере, где сообщение хранится, пока его не запросит получатель. В большинстве случаев для доступа к почтовому ящику требуется наличие пароля. Доступ к почтовому серверу может предоставляться как через почтовые программы, так и через веб-интерфейс.

Электронная почта на жаргоне может называться электропочтой или мылом.

ert@hotbox.ru имя абонента, разделитель, имя сервера.

Создание почтового ящика

На сервере Mail.ru предоставляется личный почтовый адрес, который легко запомнить. Почту можно будет получать и отправлять из дома, интернет-кафе, из любого города, в котором вы оказались. Читать и отсылать письма можно прямо в Интернете помощью привычной программы просмотра веб-страниц. Система позволяет работать с адресной книгой и сортировать письма по папкам. Забирать свою почту с сервера Mail.ru на свой компьютер позволяет обычная почтовая программа (РОРЗ), при этом вы экономите время на линии. Переписка на Mail.ru защищена от посторонних глаз — никто, кроме вас самих, не может воспользоваться информацией, хранящейся в вашем почтовом ящике!

Чтобы зарегистрировать свой почтовый ящик на Mail.ru надо:

Войти в Интернет, запустить браузер, установленный на Вашем компьютере.

В поле адресной строки написать адрес: mail.ru

Главное условие — предоставить достоверную и неустаревшую информацию. Выберите имя пользователя и пароль. Важно придумать оригинальное имя, так как почтовой системой пользуются очень многие, и простые имена типа Lena или Misha, естественно, не подойдут. Вашему вниманию предлагается анкета, которую надо обязательно заполнить. Причем надо заполнять все поля, особенно те, которые обозначены специальным знаком — звездочкой или точкой, иначе регистрация не будет завершена. После заполнения анкеты щелкните на кнопке “Зарегистрировать почтовый ящик” >>. Если все прошло благополучно, на экране появляется надпись: регистрация проведена успешно.

Введите имя пользователя и пароль (регистр и раскладка клавиатуры должны быть те же, что и во время регистрации) и щелкните на надписи “Войти”. Если пароль введен правильно, вы попадаете в ваш почтовый ящик.

Выход из  системы происходит при щелчке на кнопке Выход или через два часа после последнего запроса к серверу.

Почтовый адрес пользователя состоит из двух частей, разделенных символом @ (“собака”):

name@domain

Левая часть — это идентификатор пользователя (его имя). Правая часть — это название доменного имени сервера, на котором организован почтовый ящик.

Как устроено электронное письмо.

Весь процесс создания электронного письма разбивается на несколько этапов:

- указание электронного адреса получателя или группы получателей;

- указание электронного адреса отправителя;

-  составление текста письма — содержание зависит только от вас и, в отличие от остальных этапов, не формализовано;

-  вложение в электронное письмо файла, который вы хотите отправить;

-  нажатие на кнопку “Отправить” приводит к перекладыванию вашего письма с “Рабочего стола” в папку с очередью на отправку.

Тема сообщения.

В отличие от обычного письма, электронное письмо всегда содержит в заголовке строку “тема сообщения”, без заполнения которой ваше письмо будет “инвалидом” и первым кандидатом на выброс в корзину, служащую для удаления ненужных сообщений. Это не преувеличение, а реальный факт, который учитывает ограниченность экрана монитора и огромный объем получаемых занятыми людьми сообщений.

Окно почтовой программы обычно делится на две (или три) части. В первой вы видите список писем, точнее, их реквизиты; тему сообщения, дату отправки, наличие вложений, размер письма и т. д. Во второй части отображается текст выбранного письма. При большом объеме приходящей почты, обрабатывая ее, получатель старается по теме письма и адресу отправителя определить, что следует делать с этим письмом. Обычно идет сортировка по папкам: “для дальнейшей работы”, “немедленный ответ”, “важные сообщения”, “деловые контакты” и т. д. На чтение остальной корреспонденции не всегда остается время, и она на следующий день оказывается в папке “на удаление”!

Все то, что сейчас было сказано, — это обычная технология работы с почтой в организации или у известного человека. Поэтому старайтесь придумывать максимально емкое, не превышающее 40 знаков (длинный заголовок обрезается при просмотре) название темы письма. Это повышает шансы на то, что ваше письмо прочтет, например, потенциальный работодатель или просто очень нужный вам человек.

Сообщение

Сообщение — это то, что вы хотите сказать получателю вашего письма. Формат и способ написания не формализованы, но желательно придерживаться правил обычной переписки: вступительная фраза, текст письма и подпись.

Пишите письмо на том языке, который понимает адресат.

Обратите внимание, что в каждой стране при почтовой переписке приняты свои правила применения пунктуации, датирования и адресования, обозначения должности и общественного положения. Особенно обращайте внимание на правильное указание пола адресата, так как многие фамилии и имена не позволяют правильно судить об их принадлежности мужчине или женщине. Тем более что человек может иметь несколько имен.

В почтовой переписке обязательно будьте вежливы, не используйте ругательства. Старайтесь, чтобы ваше сообщение не содержало словесного “мусора”, который вызывает раздражение у получателя. “Треп” допустим только между хорошими друзьями, если оба согласны поддерживать такую переписку.

Подпись

Письмо должно быть обязательно подписано автором. Анонимки даже в электронном виде остаются анонимками, с которыми поступают соответствующим образом. Поэтому принято заканчивать письмо словами благодарности, пожеланиями и другими общепринятыми выражениями, обязательно указывая свое имя и обратный адрес электронной почты E-mail, например:

С уважением, Иван. E-mail: Ivan@mail.ru

Основные правила письма:

  • заголовок – постарайтесь в два-три слова сформулировать тему своего письма;
  • электронное письмо не должно быть слишком длинным; оптимальная длина одно окно браузера, если пользователю даже не нужно обращаться к полосе прокрутки, в идеале это 2 Кб;
  • необходимо, чтобы сообщение было обращено к читающему, а не выглядело, как вырезанное объявление; будьте тактичны;
  • иногда имеет смысл передавать сообщение не письмом, а виде вложений, это поможет решить проблемы с кодировкой;
  • запоминается последняя фраза, информация в P.S. читается всеми т. е. необходимо подвести итог в одно или два предложения.

Урок второй

Презентация