Валентина Васильевна Быкова

Темы Открытых уроков автора

• Обучение французскому языку как второму иностраному (из опыта работы) 2008

  В статье затронуты проблемы преподавания французского языка как второго иностранного. Делюсь опытом работы, рассказываю о методах работы на уроках: учёт в обучении сходств и различий английского и французского языка; учет психологических особенностей обучаемых; опора на лингвистический опыт учащихся.

Работы учеников

Под руководством автора его учениками на фестиваль исследовательских и творческих работ учащихся «Портфолио ученика» были представлены следующие работы:

• Сравнительный анализ словарного состава английского и французского языков

  Цель работы – найти причины сходства лексического состава двух неродственных языков (английского и французского) и показать это на примерах. Примеры даны в таблицах, отражающих полное сходство слов в орфографии и значении и различия в орфографии. Приведены примеры этимологии английских слов. Материалы работы можно использовать школьникам, изучающим французский язык как второй иностранный, для более быстрого увеличения словарного запаса.